Neutralizzazione (linguistica)
La neutralizzazione, in ambito fonologico, è il venir meno di una opposizione fonologica in determinati contesti.
Un esempio classico è la desonorizzazione finale che riguarda le occlusive finali in diverse lingue (tedesco, russo, milanese...). Il tratto [+sonoro] di una consonante in fine di parola, per esempio /d/ in roeud "ruote" (milanese) viene neutralizzato in questa posizione, così che l'occlusiva viene pronunciata sorda [t]. Le due parole roeut "rutti" e roeud "ruote" divengono così omofone, essendo venuto a mancare il tratto distintivo della sonorità.
Questa regola di neutralizzazione può essere così formulata:
C[+son] --> C[-son] | _#
Un altro esempio è offerto dall'opposizione, in italiano, tra [ɔ] (vocale posteriore semiaperta arrotondata) e [o] (vocale posteriore semichiusa arrotondata). In certi contesti, questa opposizione è contrastiva (esiste la coppia minima [bɔtte] vs. [botte]). L'opposizione tra [ɔ] e [o] è però neutralizzata in sillabe atone, di modo che la [ɔ] di [cɔro] diventi [o] in parole come corale o corista (dove la o è in sillaba atona).[1][2]
Rilevante ai fini della neutralizzazione è il concetto di marcatezza. Un segmento non marcato è quello che tende a sopravvivere foneticamente in un processo di neutralizzazione. In tedesco, la neutralizzazione del tratto [±sonoro] per le consonanti occlusive in fine di parola rende queste consonanti sorde (il valore non marcato del tratto).[3][4]
In senso più ampio, il concetto di neutralizzazione può essere impiegato anche in altri ambiti linguistici.
Note modifica
Bibliografia modifica
- Richard Wiese, The Phonology of German, Clarendon Press, Oxford, 1996.
- Marina Nespor, Fonologia, ed. il Mulino, Bologna, 1993, ISBN 8815038086.
- Raffaele Simone, Fondamenti di linguistica, ed. Laterza, Roma-Bari, 2008, ISBN 978-88-420-3499-5.
- Alberto Sobrero (a cura di), Introduzione all'italiano contemporaneo. Le strutture, ed. Laterza, Roma-Bari, 1993 (11ª edizione: 2011), ISBN 978-88-420-4309-6.
Voci correlate modifica
Altri progetti modifica
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «neutralizzazione»
Collegamenti esterni modifica
- (CA) neutralització (XML), in Gran Enciclopèdia Catalana on line, Enciclopèdia Catalana.
| Controllo di autorità | LCCN (EN) sh85091198 · GND (DE) 4171611-5 · BNE (ES) XX544501 (data) · BNF (FR) cb121236639 (data) · J9U (EN, HE) 987007565617405171 |
|---|
