Paradosso del gatto di Schrödinger - Altre lingue