Polpo Paul

polpo dell'acquario tedesco di Oberhausen

Il polpo Paul (in tedesco: Paul der Krake; Isola d'Elba o Weymouth, 26 gennaio 2008Oberhausen, 26 ottobre 2010) è stato un esemplare maschio di polpo comune che viveva presso l'acquario pubblico del Sea Life Center di Oberhausen, in Germania, e che ha conosciuto una certa notorietà internazionale in occasione dei mondiali di calcio del 2010, quando fu utilizzato per "predire" i risultati delle partite di calcio in cui era coinvolta la nazionale tedesca e della finale del mondiale, non disputata dalla Germania; le "previsioni" nell'occasione si rivelarono tutte corrette. Paul è morto il 26 ottobre 2010 nello stesso Sea Life Center.[1][2]

Il polpo Paul

Vita modifica

Secondo la versione ufficiale, l'uovo da cui nacque Paul si schiuse presso il Sea Life Center di Weymouth, in Inghilterra, nel gennaio 2008, per poi essere trasferito in Germania presso l'attuale parco acquatico di Oberhausen.[3] Secondo un articolo pubblicato dal Corriere della Sera che cita un'intervista di Verena Bartsch, istruttrice di Paul, al tedesco Bild am Sonntag, pubblicata l'11 luglio 2010, invece, il polpo sarebbe stato dato alla Bartsch dopo essere stato pescato da Yuri Tiberto nelle acque dell'Isola d'Elba, in Italia.[4][5] Proprio per questo motivo il 21 settembre 2010, tramite la sua addestratrice, gli è stato conferito un autentico certificato di nascita a dimostrazione delle sue origini italiane[6] e del fatto che la vera età al momento del conferimento del certificato era di sei mesi di vita.[7][8]

Il suo nome deriva dal titolo di un racconto per bambini scritto dall'autore tedesco Boy Lornsen: Der Tintenfisch Paul Oktopus.[9][10] La sua carriera di "oracolo" ha avuto inizio nel corso del campionato europeo di calcio del 2008, durante il quale ha pronosticato correttamente i risultati di sei delle otto partite giocate dalla nazionale tedesca.[3][10][11]

Notorietà modifica

La fama mondiale dell'animale è giunta in occasione del Mondiale sudafricano del 2010, in cui ha indovinato l'esito di tutte le sette partite della nazionale tedesca, predicendone le vittorie contro Australia, Ghana, Inghilterra, Argentina e Uruguay e le sconfitte contro Serbia e Spagna.[12] A Paul è stato richiesto un pronostico anche sull'esito di una partita che non riguardava la nazionale tedesca, ovvero la finale del mondiale tra Paesi Bassi e Spagna: Paul si è espresso per la Spagna e anche in quest'ultimo caso ha avuto ragione, indovinando otto risultati su otto. In precedenza, le previsioni esatte del polpo Paul in occasione dei campionati europei del 2008 erano state 4 su 6.[13] L'animale è stato citato anche dal presidente iraniano Mahmud Ahmadinejad, come esempio delle superstizioni dell'Occidente.[14]

A mondiale concluso, i suoi proprietari e la direzione dell'acquario hanno annunciato che non sarebbero più state formulate "previsioni" da parte dell'animale, sancendo di fatto il "pensionamento" di Paul.[15] Il quotidiano tedesco Handelsblatt gli ha dedicato anche un editoriale dal titolo Trionfo per il polpo.[16]

La morte modifica

 
La statua dedicata al polpo Paul

È deceduto per cause naturali nella notte tra il 25 ed il 26 ottobre 2010, all'età di 2 anni e 9 mesi, all'acquario di Oberhausen dov'era custodito.[17] Presso tale struttura è stato possibile lasciare un proprio messaggio di condoglianze e per celebrare l'animale sarà realizzato un DVD.[18] Paul è stato cremato e l'urna con le ceneri è esposta al pubblico dell'acquario.

A nemmeno un giorno dalla sua morte, il Comune di Campo nell'Elba ha deciso di dedicargli il nome di una via.[5]

La UEFA, l'organo amministrativo, organizzativo e di controllo del calcio europeo, lo ha ricordato sul proprio sito ufficiale dicendo che «si è ritagliato uno spazio nella storia del calcio».[19]

In un articolo apparso sul The Guardian si ipotizzava, con una probabilità del 60-70%[20], che il polpo fosse morto il 9 luglio, poco prima del termine dei Mondiali.

Il polpo Paul, dopo la morte, è stato sostituito da un suo simile di nome Paul II, considerato dai proprietari dell'acquario di Oberhausen suo erede e destinato anch'esso a cimentarsi nei pronostici calcistici.[21][22]

In Spagna, dopo la sua morte, è stato organizzato un vero funerale.[23] Mesi dopo, nel gennaio 2011, l'acquario Sea Life di Oberhausen gli ha dedicato una statua.[24][25] Ad un anno dalla morte, nell'autunno 2011, è stata annunciata l'uscita di un romanzo di genere fantastico ispirato al celebre polpo: Parola di Paul, ad opera del giornalista Luciano Minerva[26]. Il libro è stato pubblicato nel 2013.[27]

Metodo di espressione del pronostico modifica

 
Le scatole con le bandiere della Germania e della Spagna

Il metodo con cui ad un dato comportamento del polpo si associava un pronostico sul risultato di una partita di calcio è stato inventato da Oliver Walenciak e dal suo staff. Tale metodo, che non ha alcun fondamento scientifico, è piuttosto semplice: il polpo viene privato del cibo per un periodo di tempo abbastanza lungo da affamarlo e successivamente vengono inserite, nell'acquario in cui vive, due scatole con sopra le bandiere delle due Nazionali coinvolte nella partita di cui si vuole prevedere l'esito, uguali in ogni altro particolare e contenenti due razioni identiche del suo abituale nutrimento, che generalmente consiste in ostriche o altri molluschi.[28] La Nazionale la cui bandiera si trova sulla scatola che per prima il polpo apre per nutrirsi è ritenuta quella pronosticata come vincente.[29]

I trattamenti a cui l'animale è sottoposto sono stati aspramente criticati dalla PETA, che ne ha chiesto l'immediata liberazione nel suo habitat naturale. L'acquario di Oberhausen ha tuttavia negato questa possibilità sostenendo che, essendo sempre vissuto in cattività, il polpo non sarebbe stato in grado di procurarsi autonomamente il cibo.[30]

Diversi tifosi delle Nazionali alle quali Paul ha correttamente pronosticato delle sconfitte, in particolare argentini e tedeschi, hanno "minacciato" di cucinare il polpo, lanciando su Internet consigli per numerosi piatti e ricette. A seguito di ciò, secondo il Westfälische Rundschau, il primo ministro spagnolo José Luis Rodríguez Zapatero ha promesso di inviare una squadra di "guardie del corpo" per proteggere Paul, mentre il ministro spagnolo per l'ambiente Elena Espinosa ha detto di voler inserire la specie di Paul, l'Octopus vulgaris, tra le specie in pericolo di estinzione, in modo da impedire di mangiarlo.[31]

Ipotesi sulla motivazione delle scelte del polpo modifica

 
Paul "predice" la nazionale vincitrice della finale del mondiale 2010

Il caso ha suscitato l'interesse di diversi accademici di varie nazioni, che hanno espresso la loro opinione sui pronostici dell'animale. Shelagh Malham della Bangor University sostiene che, essendo i polpi sensisibili alla luminosità, la scelta potrebbe essere influenzata dai colori; tale tesi è invece stata criticata da Janet Voight del Field Museum of Natural History di Chicago, la quale ritiene che non ci sia alcuna certezza sul fatto che un animale come Paul possa distinguere i colori. Volker Miske della University of Greifswald ritiene che le decisioni del polpo possano essere determinate dalle piccole differenze chimiche esistenti tra le varie scatole.[32] Stando a quanto dichiarato dai custodi di Paul, le scatole scelte erano state dotate di fessure per indirizzare la scelta dell'animale.[33]

Altri sostengono che Paul potrebbe essere stato attratto dalle particolari forme geometriche delle bandiere delle Nazionali che gli venivano sottoposte. Secondo Shelagh Malham, dell'Università di Bangor, il polpo sarebbe stato attratto da forme disposte in orizzontale, e in effetti le bandiere delle squadre da lui scelte avevano righe orizzontali. La bandiera tedesca, composta da tre righe orizzontali di colore nero, rosso e giallo oro, sarebbe la sua scelta abituale; la bandiera della Spagna, con le righe rosse e gialle, e la bandiera della Serbia, con il contrasto tra blu e bianco, sarebbero apparse più "vivide" alla sua vista, determinando la scelta in loro favore anziché a favore della Germania.[34][35]

Nonostante queste ipotesi, secondo la maggior parte degli esperti le scelte sono totalmente dovute al caso.[36][37] L'editorialista del New York Times Roger Cohen lo considera un caso esemplare di sincronicità junghiana.[38]

Reazioni a mondiale terminato modifica

  • Diffusasi la notizia della previsione azzeccata contro l'Argentina e contro – successivamente – la Germania, alcuni tifosi delle due nazionali eliminate, come già accennato, hanno ironicamente proposto di cucinare il polpo.[39] A questo punto, sono insorti i tifosi spagnoli che hanno chiesto ufficialmente di adottare Paul in qualità di loro "mascotte", visto che in Spagna il mollusco è visto come una sorta di "eroe nazionale",[40] come recita un articolo pubblicato sul quotidiano della Santa Sede, L'Osservatore Romano.[41]
  • Secondo la Deutsche Presse-Agentur, un imprenditore di O Carballiño, una cittadina spagnola della Galizia, di dodicimila abitanti, avrebbe offerto € 30.000 per "acquistare" Paul e trasferirlo nella città come massima attrazione della Fiesta del Pulpo;[42] il Sea Life Center ha rifiutato l'offerta.[43] Il polpo è comunque divenuto cittadino onorario di O Carballiño.[21]
  • Successivamente ai Mondiali, la Ligastavok.com, società russa di scommesse sportive via internet, ha offerto 100000 dollari per l'acquisto dell'animale; l'offerta fu presentata all'acquario dove viveva il polpo. Precedentemente, anche lo zoo di Madrid aveva presentato un'offerta molto importante per poter accogliere il cefalopode nella sua struttura.[44][45]
  • Grazie soprattutto al polpo Paul, nell'estate del 2010 l'acquario in cui viveva divenne meta turistica, poiché inserito tra le proposte di viaggio di siti specializzati e agenzie;[46] inoltre, il 20 agosto 2010 venne scelto come testimonial della candidatura dell'Inghilterra ai Mondiali del 2018, per volontà del comitato incaricato di promuovere la candidatura.[47][48] Il suo nome è accompagnato da quello di altre celebrità, come i calciatori John Charles Barnes (che lo ha definito «uno dei più grandi nomi del calcio»), David Beckham e Rio Ferdinand, il pilota di Formula 1 Lewis Hamilton ed i musicisti Noel Gallagher e Sting.[49]
  • Nel mese di settembre 2010 è stato creato da Alessio Consorte un marchio ispirato al polpo Paul per una linea di abbigliamento casual.[50][51]
  • A settembre del 2010 inizia a circolare la notizia di un film di genere thriller diretto da Xiao Jiang in uscita il mese successivo in Asia. Il titolo del lungometraggio è Kill Paul octopus (in italiano Uccidi il polpo Paul) e nella locandina si vede il cefalopode insanguinato. La storia non è comunque incentrata su di lui poiché il Mondiale sudafricano è solo un pretesto di contorno ai vari crimini che verranno commessi.[52]
  • A meno di 24 ore dalla sua morte, il 27 ottobre 2010, il Comune di Campo nell'Elba, località in cui il polpo Paul è stato pescato, ha deciso di intitolargli un sentiero panoramico[53] operativo a partire dal mese di giugno 2011,[54] quando fu inaugurato. È presente della segnaletica con cartelloni bilingui, italiani e tedeschi.

Influenza nella cultura di massa modifica

Nel 2012, intorno al periodo in cui cominciavano gli Europei, sul polpo Paul sono usciti un libro in e-book dal titolo La vera storia di Paul il polpo e un docufilm intitolato The Life and Times of Paul the Psychic Octopus.[55][56]

In una puntata di Futurama viene citato da Mordicchio e il capo dei gatti che hanno invaso il pianeta Terra.

Nel 2012 il neo-giocatore della Juventus Paul Pogba è stato soprannominato dal tifo e dalla stampa di settore italiana Polpo Paul per via delle sue gambe molto lunghe, che gli permettevano buone prestazioni durante le partite.[57]

Lista delle predizioni modifica

Risultati che hanno interessato la Germania modifica

Avversario Competizione Fase Data Predizione di Paul Risultato Esito
  Polonia Campionato europeo di calcio 2008 a gironi 8 giugno 2008 Germania 2-0 corretto
  Croazia Campionato europeo di calcio 2008 a gironi 12 giugno 2008 Germania 1-2 errato[58]
  Austria Campionato europeo di calcio 2008 a gironi 16 giugno 2008 Germania 1-0 corretto
  Portogallo Campionato europeo di calcio 2008 quarti di finale 19 giugno 2008 Germania 3-2 corretto
  Turchia Campionato europeo di calcio 2008 semifinale 25 giugno 2008 Germania 3-2 corretto
  Spagna Campionato europeo di calcio 2008 finale 29 giugno 2008 Germania 0-1 errato
  Australia Campionato mondiale di calcio 2010 a gironi 13 giugno 2010 Germania 4-0 corretto
  Serbia Campionato mondiale di calcio 2010 a gironi 18 giugno 2010 Serbia 0-1 corretto
  Ghana Campionato mondiale di calcio 2010 a gironi 23 giugno 2010 Germania 1-0 corretto
  Inghilterra Campionato mondiale di calcio 2010 ottavi di finale 27 giugno 2010 Germania 4-1 corretto
  Argentina Campionato mondiale di calcio 2010 quarti di finale 3 luglio 2010 Germania 4-0 corretto
  Spagna Campionato mondiale di calcio 2010 semifinale 7 luglio 2010 Spagna 0-1 corretto
  Uruguay Campionato mondiale di calcio 2010 finale terzo posto 10 luglio 2010 Germania 3-2 corretto

Risultati che non hanno interessato la Germania modifica

Incontro Competizione Fase Data Predizione di Paul Risultato Esito
  Paesi Bassi -   Spagna Campionato mondiale di calcio 2010 finale 11 luglio 2010 Spagna 0-1 corretto

Note modifica

  1. ^ È morto il polpo Paul l'indovino dei mondiali, in la Repubblica, 26 ottobre 2010. URL consultato il 26 ottobre 2010 (archiviato il 20 novembre 2020).
  2. ^ Lutto Mondiale: morto il polpo Paul, su sportmediaset.mediaset.it, 26 ottobre 2010 (archiviato dall'url originale il 20 novembre 2020).
  3. ^ a b (EN) World Cup 2010: 10 things you didn't know about Paul the psychic octopus, in The Telegraph, 7 luglio 2010. URL consultato il 7 luglio 2010 (archiviato il 10 luglio 2010).
  4. ^ Mondiale, il polpo Paul è italiano: «Fu catturato all'isola d'Elba», su corriere.it, 11 luglio 2010. URL consultato l'11 luglio 2010 (archiviato il 20 novembre 2020).
  5. ^ a b Calcio: a Marina di Campo "via" o "sentiero" Polpo Paul, 11 luglio 2010 (archiviato dall'url originale il 20 novembre 2020).
  6. ^ Il Polpo Paul è italiano, e l'Elba gli dà certificato di nascita, su agi.it.
  7. ^ Animali: Polpo Paul compie 6 mesi, festa all'Isola d'Elba, su ecoo.it (archiviato dall'url originale il 20 novembre 2020).
  8. ^ Il polpo Paul compie 6 mesi, 7 novembre 2018 (archiviato dall'url originale il 7 novembre 2018).
  9. ^ Pubblicato in (DE) Das alte Schwein lebt immer noch: Boy Lornsens Tierleben, Schneekluth, 1985, ISBN 978-3-7951-0941-7.. Ripubblicato nell'antologia (DE) Der Tintenfisch Paul Oktopus. Gedichte für neugierige Kinder, Manfred Boje Verlag, 2009, ISBN 978-3-414-82148-5.
  10. ^ a b (EN) Dan Silver, Top 10 things you need to know about World Cup star Paul the Psychic Octopus, mirrorfootball.co.uk, 8 luglio 2010. URL consultato il 9 luglio 2010 (archiviato dall'url originale l'11 luglio 2010).
  11. ^ (EN) Paul the octopus chooses Spain over Germany, su iol.co.za, IOL, 6 luglio 2010. URL consultato l'8 luglio 2010 (archiviato il 5 ottobre 2007).
  12. ^ Zapatero: "Preoccupato per sorte del polpo Paul", su repubblica.it, 8 luglio 2010. URL consultato l'11 luglio 2010 (archiviato il 20 novembre 2020).
  13. ^ La probabilità di indovinare 8 risultati su 8 sarebbe (solo nel caso in cui i risultati possibili fossero solo due (vittoria o sconfitta, in questo caso scegliere una delle due scatole a disposizione, quella con raffigurata la bandiera della squadra data per vincitrice) e fossero anche equiprobabili, cioè non influenzati da condizioni più o meno favorevoli risulta essere ovviamente 1 / 28, ovvero 1 su 256.
  14. ^ Ahmadinejad se la prende col polpo Paul «L'Occidente sfrutta la superstizione», 24 luglio 2010 (archiviato dall'url originale il 20 novembre 2020).
  15. ^ (ES) El pulpo Paul se jubiló invicto y morirá antes de la Eurocopa 2012, su cooperativa.cl. URL consultato il 12 luglio 2010 (archiviato il 20 novembre 2020).
  16. ^ Basta sfera di cristallo, Paul torna a fare il polpo, su ansa.it, 12 luglio 2010 (archiviato dall'url originale il 20 novembre 2020).
  17. ^ Morto polpo Paul, indovino dei Mondiali, su ansa.it, 26 ottobre 2010 (archiviato dall'url originale il 20 novembre 2020).
  18. ^ È morto il Polpo Paul, in arrivo un Dvd per celebrarlo, su sport10.it (archiviato dall'url originale il 20 novembre 2020).
  19. ^ PSV, Pizarro e il Polpo Paul, su it.uefa.com (archiviato dall'url originale il 10 novembre 2010).
  20. ^ Percentuale fornita nell'intervista di Jiang Xiao. (EN) Paul the octopus is dead – but conspiracy theories are thriving, su guardian.co.uk, The Guardian, 26 ottobre 2010. URL consultato il 31 ottobre 2010 (archiviato il 30 ottobre 2010).
  21. ^ a b Paul II, il successore dell'indovino mondiale, su ansa.it, 3 novembre 2010 (archiviato dall'url originale il 20 novembre 2020).
  22. ^ Maradona maledice il polpo Paul. Ma forse è qualcuno che usa il suo nome, 27 ottobre 2010 (archiviato dall'url originale il 20 novembre 2020).
  23. ^ Paul II, l'erede dell'oracolo, su sportmediaset.mediaset.it (archiviato dall'url originale il 20 novembre 2020).
  24. ^ Polpo Paul, la gloria continua: Sea Life gli dedica una statua, su ilmessaggero.it, Il Messaggero.it, 17 gennaio 2011. URL consultato il 19 gennaio 2011 (archiviato dall'url originale il 19 gennaio 2011).
  25. ^ Germania, un memoriale per il polpo Paul, su repubblica.it, 20 gennaio 2011. URL consultato il 20 gennaio 2011 (archiviato il 20 novembre 2020).
  26. ^ Romanzo su polpo Paul a un anno da morte, 25 ottobre 2011 (archiviato dall'url originale il 20 novembre 2020).
  27. ^ Luciano Minerva, Una vita non basta. Memorie da una metamorfosi, Robin edizioni, 2013.
  28. ^ Il mondiale e la superstizione del polpo, su quotidianodelsud.it, 10 luglio 2010.
  29. ^ (EN) Carole Erskine, Psychic Octopus to Predict England Result, collana Sky News, 25 giugno 2010. URL consultato il 9 luglio 2010 (archiviato il 28 giugno 2010).
  30. ^ (EN) Cory Ruf, PETA demands Paul, the World Cup-predicting octopus, be set free, news.nationalpost.com, 8 luglio 2010. URL consultato il 9 luglio 2010.
  31. ^ (EN) Spain worried about safety of Paul the Octopus, 11 luglio 2010 (archiviato dall'url originale l'11 luglio 2010).
  32. ^ (DE) Darum hat sich Krake Paul für Spanien entschieden, collana Die Welt, 8 luglio 2010. URL consultato il 9 luglio 2010 (archiviato il 10 luglio 2010).
  33. ^ (EN) ABs win? Paul may not have a leg to stand on, in Bay of Plenty Times, 10 luglio 2010.
    «Octopuses test things for taste with the suckers on their tentacles. Paul's aquarium minders have confided that his choice of mussels from jars decorated with national flags was helped by holes in the jars.»
  34. ^ (EN) Paul Connolly, Paul picks Spain! The 'oracle octopus' makes his prediction for the World Cup final... will he be right for the eighth time?, in Daily Mail, 9 luglio 2010. URL consultato il 9 luglio 2010 (archiviato il 12 luglio 2010).
  35. ^ (EN) Kirsten Grieshaber, Tentacle trauma: Paul the octopus says Spain will sink Germany at World Cup, in Associated Press Newswires, 6 luglio 2010.
  36. ^ (EN) Sarah Shenker, What are the chances Paul the octopus is right?, in BBC News, 9 luglio 2010. URL consultato il 9 luglio 2010.
  37. ^ (FR) Pauline Fréour, La martingale de Paul le Poulpe passée au crible, in Le Figaro, 9 luglio 2010. URL consultato il 10 luglio 2010 (archiviato il 20 novembre 2020).
  38. ^ (EN) The Oracle of Oberhausen, in Nytimes.com, 13 luglio 2010 (archiviato dall'url originale il 20 novembre 2020).
  39. ^ Mondiali 2010: il polpo Paul minacciato di morte dai tedeschi, su notizieoggi.net, 14 luglio 2010 (archiviato dall'url originale il 14 luglio 2010).
  40. ^ Il polpo Paul diventa il nuovo idolo spagnolo: anche lui campione del mondo, su ilmediterraneo.it. URL consultato il 30 ottobre 2022 (archiviato dall'url originale il 1º agosto 2012).
  41. ^ Sudafrica 2010: Il polpo Paul protagonista anche sull'Osservatore romano, su adnkronos.com (archiviato dall'url originale il 20 novembre 2020).
  42. ^ (DE) Spanier bieten 30.000 Euro Ablösesumme für "Pulpo Paul", su ftd.de, 13 luglio 2010 (archiviato dall'url originale il 13 luglio 2010).
  43. ^ (DE) Kraken-Orakel vs. Propheten-Papagei, su fr-online.de, 8 luglio 2010 (archiviato dall'url originale il 15 luglio 2010).
  44. ^ Offerti 100mila dollari per il polpo Paul, in Ilgiornale.it, 19 luglio 2010 (archiviato dall'url originale il 20 novembre 2020).
  45. ^ Offerti 100 mila dollari per polpo Paul, su ansa.it, 19 luglio 2010 (archiviato dall'url originale il 22 luglio 2010).
  46. ^ Il polpo Paul diventa attrazione turistica, 25 luglio 2010 (archiviato dall'url originale il 20 novembre 2020).
  47. ^ Il polpo Paul torna in campo. È sponsor Mondiali Inghilterra, su gazzetta.it, 20 agosto 2010 (archiviato dall'url originale il 20 novembre 2020).
  48. ^ Mondiali 2018, l'Inghilterra ingaggia il polpo Paul, 20 agosto 2010 (archiviato dall'url originale il 20 novembre 2020).
  49. ^ (EN) 'Psychic' octopus backs England World Cup bid (archiviato dall'url originale il 20 novembre 2020).
  50. ^ Dal calcio alla moda, ecco le T-shirt del polpo Paul, su affaritaliani.it, 20 novembre 2020 (archiviato dall'url originale il 20 novembre 2020).
  51. ^ Polpo Paul si lancia nella moda, su ansa.it, 3 settembre 2010 (archiviato dall'url originale il 20 novembre 2020).
  52. ^ "Kill Paul octopus": un film cinese senza pietà per il polpo, su sport.sky.it, 21 settembre 2010 (archiviato dall'url originale il 9 novembre 2012).
  53. ^ Un sentiero intitolato a Paul, in Il Tirreno, 28 ottobre 2010 (archiviato dall'url originale il 20 novembre 2020).
  54. ^ La passeggiata della Foce dedicata al polpo Paul, in Il Tirreno, 27 marzo 2011.
  55. ^ Il mito del polpo Paul. Un libro e un documentario sull'octopus indovino, su gqitalia.it, giugno 2012 (archiviato dall'url originale il 20 novembre 2020).
  56. ^ Un romanzo sul polpo Paul alla vigilia degli Europei, 7 giugno 2012.
  57. ^ Massimiliano Nerozzi, Pogba fa festa ballando: “Mai così felice”, su lastampa.it, 1º novembre 2012.
  58. ^ (DE) Tier-Orakel sind sich uneins, su derwesten.de. URL consultato il 3 maggio 2019 (archiviato il 4 dicembre 2010).

Altri progetti modifica

Collegamenti esterni modifica

Quotidiani italiani