Pretty Cure Splash Star - Le leggendarie guerriere
Pretty Cure Splash☆Star - Le leggendarie guerriere (映画 ふたりはプリキュア
| Pretty Cure Splash☆Star - Le leggendarie guerriere | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | 映画 ふたりはプリキュア (Eiga Futari wa Pretty Cure Splash☆Star - Tick tack kiki ippatsu!) |
| Lingua originale | giapponese |
| Paese di produzione | Giappone |
| Anno | 2006 |
| Durata | 50 min |
| Rapporto | 1,78:1 |
| Genere | animazione, fantastico |
| Regia | Junji Shimizu |
| Soggetto | Izumi Tōdō |
| Sceneggiatura | Yoshimi Narita |
| Casa di produzione | Toei Animation |
| Distribuzione in italiano | Rai |
| Musiche | Naoki Satō |
| Art director | Shinzō Yuki |
| Character design | Akira Inagami, Katsumi Tamegai |
| Animatori | Katsumi Tamegai |
| Doppiatori originali | |
| |
| Doppiatori italiani | |
| |
| Eiga Futari wa Pretty Cure Splash☆Star - Tick tack kiki ippatsu! | |
|---|---|
| 映画 ふたりはプリキュア (Eiga Futari wa Purikyua Supurasshu☆Sutā Chiku taku kiki ippatsu!) | |
| Genere | mahō shōjo |
| Manga | |
| Testi | Izumi Tōdō |
| Disegni | Futago Kamikita |
| Editore | Kōdansha |
| Rivista | Nakayoshi |
| Target | shōjo |
| 1ª edizione | 6 dicembre 2006 |
| Tankōbon | unico |
È il terzo film d'animazione tratto dal franchise Pretty Cure di Izumi Tōdō e l'unico relativo alla terza serie Pretty Cure Splash☆Star.
Trama modifica
La gara di karaoke "Canta che ti passa" alla quale Saki e Mai devono partecipare si interrompe bruscamente perché il tempo si ferma per tutti, tranne che per loro. Poco dopo si imbattono in Orazio e Minù, due spiriti che simboleggiano il primo le ore e il secondo i minuti dell'Orologio dell'Eternità, una grande costruzione che regola il tempo in tutto l'universo dalla Terra degli Orologi. Sirlon, un emissario di Dark Fall alla ricerca del portale verso quel mondo, ha imprigionato i dodici spiriti guardiani dell'Orologio nel suo Labirinto Eterno, da cui uscire è teoricamente impossibile, così da poter fermare in modo definitivo il tempo in tutti gli universi per poi dominarli quando la sabbia della clessidra sarà finita. Catapultate nella Terra degli Orologi, Saki e Mai scelgono di proteggere Orazio e Minù, ma un litigio le fa dividere e perdere momentaneamente i poteri. Rimaste da sole in mezzo al Labirinto Eterno, però, le due ragazze si rendono conto dei rispettivi sbagli e ritrovano l'armonia perduta, salvando la Terra degli Orologi e sconfiggendo definitivamente Sirlon, aiutate per l'occasione dai dodici spiriti dell'Orologio, rappresentanti quelli dello zodiaco cinese. Infine, il tempo torna a scorrere e Saki e Mai riprendono la gara di karaoke.
Personaggi esclusivi del film modifica
- Orazio (アワーズ?, Awāzu, Hours) & Minù (ミニッツ?, Minittsu, Minutes)
- Rispettivamente la lancetta delle ore e quella dei minuti dell'Orologio dell'Eternità, Orazio è una tartaruga maschio mentre Minù una coniglio femmina. Nonostante Orazio rimproveri spesso Minù, si vogliono molto bene. Sono stati sbalzati via dalla Terra degli Orologi a seguito del blocco del tempo da parte di Sirlon. Fanno la conoscenza delle Pretty Cure alle quali chiedono di sconfiggere il nemico prima che il tempo si blocchi definitivamente e non ci sia più futuro. Alla fine rientrano dentro l'Orologio dell'Eternità, che così torna in funzione.
- Sirlon (サーロイン?, Sāroin, Sirloin)
- È un uomo alto e sbarbato, in giacca e cravatta e con una tuba in testa, appartenente all'impero del male di Dark Fall. Si è introdotto nella Terra degli Orologi per bloccare l'Orologio dell'Eternità e fare in modo che, una volta esauritasi la sabbia nella clessidra, il tempo si fermi in tutti gli universi, permettendogli così di poterli dominare. Il suo vero aspetto è quello di un gigantesco Minotauro. Viene sconfitto dalle Pretty Cure con l'aiuto degli spiriti dell'Orologio dell'Eternità.
- Sig. Tokita (トキタ?, Tokita)
- È un anziano orologiaio. Il suo negozio possiede l'orologio più antico della città, il quale è il portale d'ingresso verso la Terra degli Orologi.
- Aki Mukai (向井 亜紀?, Mukai Aki) & Yuka Uchiyae (うちやえ ゆか?, Uchiyae Yuka)
- Sono due giudici speciali della gara di karaoke a cui partecipano Saki e Mai. I due personaggi sono un omaggio alle omonime cantanti giapponesi esistenti, Aki Mukai e Yuka Uchiyae.
Luoghi modifica
- Terra degli Orologi (時計の郷?, Tokei no Sato)
- Vi si accede passando per un orologio che sia attivo da almeno cento anni, segnando sempre l'ora esatta senza mai perdere un secondo. L'orologio prescelto è la pendola presente nella bottega di orologi del signor Tokita. È una terra montagnosa, con tantissimi orologi incastrati nel terreno, tra cui il grande Orologio dell'Eternità che, con i suoi dodici spiriti guardiani, regola il tempo in tutti gli universi.
- Labirinto Eterno (永遠の迷宮?, Eien no Meikyū)
- È un labirinto nel quale Sirlon imprigiona le Pretty Cure e dal quale teoricamente non si può uscire, anche se le Pretty Cure trovano l'uscita, situata sulla schiena del mostro Uzaina. L'accesso è nella valigetta di Sirlon. Nel labirinto si presentano due paesaggi diversi: un sotterraneo labirintico con scale e colonne di pietra e un deserto con tanti campanili che fungono da passaggi.
Colonna sonora modifica
| Nº | Titolo CD | Numero tracce | Data uscita 
|
|---|---|---|---|
| 1 | Eiga Futari wa Pretty Cure Splash☆Star - Tick tack kiki ippatsu! - Original Soundtrack (映画 ふたりはプリキュア |
44 | 22 dicembre 2006[1] |
| 2 | Precure eiga shudaika Collection (プリキュア映画主題歌コレクション?) | 20 | 16 febbraio 2011[2] |
Sigle modifica
Le sigle originali di apertura e di chiusura sono composte da Yasuo Kosugi con i testi di Kumiko Aoki. La sigla italiana, invece, interpretata per Rai Trade con testo di Bruno Tibaldi, segue lo stesso arrangiamento della sigla di testa giapponese, sia in apertura che in chiusura.
- Sigla di apertura
- Makasete★Splash☆Star★ (まかせて★スプラッシュ☆スター★?), cantata da Yuka Uchiyae con Splash Stars (Orie Kimoto, Atsuko Enomoto)
- Sigla di chiusura
- Ganbalance de Dance ~Saki & Mai version~ (ガンバランスｄｅダンス ～咲＆舞 ｖｅｒｓｉｏｎ～?), cantata da Saki (Orie Kimoto) e Mai (Atsuko Enomoto) con Flappy & Choppy
- Sigla di apertura e di chiusura italiana
- Pretty Cure Splash☆Star, versione italiana di Makasete★Splash☆Star★, cantata da Giorgia Alissandri
Distribuzione modifica
Il film è stato proiettato per la prima volta nelle sale cinematografiche giapponesi il 9 dicembre 2006[3]. Il DVD è uscito il 18 aprile 2007[4], mentre il Blu-ray il 18 marzo 2015[5][6].
In Italia i diritti sono stati acquistati dalla Rai, che lo ha trasmesso il 6 novembre 2010 su Rai 2[7][8]. Il doppiaggio è stato curato da La BiBi.it, la direzione del doppiaggio è di Anna Cesareni e i dialoghi italiani sono di Lina Zargani.
È stato trasmesso a Taiwan il 12 febbraio 2010 con il titolo Guāng zhīměi shàonǚ diànyǐng bǎn - zhěngjiù shíguāng jīnglíng (光之美少女電影版－拯救時光精靈S, lett. "Le Ragazze della Luce il film - Lo Stregone del tempo") e a Hong Kong il 9 aprile 2010 con il titolo Guāng zhīměi shàonǚ - shíjiān jīnglíng (光之美少女－時間精靈S, lett. "Le Ragazze della Luce - Lo Stregone del tempo").
Accoglienza modifica
L'incasso totale è di 300 milioni di yen circa.
La prima trasmissione italiana ha avuto uno share del 4,33%, per un totale di 275.000 spettatori[9].
Altri adattamenti modifica
Un adattamento manga del film, disegnato da Futago Kamikita, è stato pubblicato da Kōdansha il 6 dicembre 2006 con ISBN 4-06-372245-7[10]. Il 5 giugno 2015 è stato ristampato[11].
Note modifica
- ^ (JA) 映画ふたりはプリキュアSplashStar～チクタク危機一髪！～オリジナル・サウンドトラック, su marv.jp. URL consultato il 25 aprile 2011.
- ^ (JA) プリキュア映画主題歌コレクション, su marv.jp. URL consultato il 4 novembre 2011.
- ^ (JA) 映画 ふたりはプリキュア Ｓｐｌａｓｈ☆Ｓｔａｒ （スプラッシュ☆スター） チクタク危機一髪！, su cinematoday.jp. URL consultato il 21 aprile 2012.
- ^ (JA) 映画 ふたりはプリキュア SplashStar チクタク危機一髪! (DVD), su marv.jp. URL consultato il 20 luglio 2011.
- ^ (EN) First Six "PreCure" Films Get Blu-ray Releases for the First Time, su crunchyroll.com. URL consultato il 13 dicembre 2014 (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2015).
- ^ (JA) 映画 ふたりはプリキュア SplashStar チクタク危機一髪! (Blu-ray), su marv.jp. URL consultato il 13 dicembre 2014.
- ^ Palinsesto RaiDue del 6 novembre 2010-GuidaTV, edizioni Mondadori (JPG), su i53.tinypic.com, 29 ottobre 2010. URL consultato l'8 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 24 dicembre 2016).
- ^ Pretty Cure: due film e la quinta serie inedita in onda a novembre su RaiDue, su tvblog.it, 2 novembre 2010. URL consultato il 21 aprile 2012.
- ^ Ascolti Tv Sabato 6 novembre 2010: C'è Posta per Te con 5,5 mln (26,39%) surclassa X Factor (9,22%) e Don Matteo (16%). Amici record a 4 mln (25,37%), I Fantastici 4 al 12,03%, su tvblog.it.
- ^ (JA) 映画ふたりはプリキュア Ｓｐｌａｓｈ☆Ｓｔａｒ （スプラッシュ☆スター） チクタク危機一髪！, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 21 aprile 2012.
- ^ (JA) 映画 ふたりはプリキュア Ｓｐｌａｓｈ☆Ｓｔａｒ （スプラッシュ☆スター） チクタク危機一髪！ プリキュアコレクション, su kc.kodansha.co.jp. URL consultato il 5 giugno 2015.
Altri progetti modifica
Wikiquote contiene citazioni di o su Pretty Cure Splash☆Star - Le leggendarie guerriere
Collegamenti esterni modifica
- (JA) Sito ufficiale, su toei-anim.co.jp.
- (EN) Pretty Cure Splash Star - Le leggendarie guerriere (album musicali), su VGMdb.net.
- Pretty Cure Splash Star - Le leggendarie guerriere (anime), su AnimeClick.it.
- Pretty Cure Splash Star - Le leggendarie guerriere (manga), su AnimeClick.it.
- (EN) Pretty Cure Splash Star - Le leggendarie guerriere, su Anime News Network.
- (EN) Pretty Cure Splash Star - Le leggendarie guerriere, su MyAnimeList.
- Pretty Cure Splash Star - Le leggendarie guerriere, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
