Wikipedia

Proteste in Bielorussia del 2020-2021

manifestazioni popolari in Bielorussia contro il governo autoritario e dittatoriale del Presidente Aljaksandr Ryhoravič Lukašėnka
Questa voce o sezione sull'argomento Europa non è ancora formattata secondo gli standard.
Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.
Questa voce o sezione deve essere rivista e aggiornata appena possibile.
Commento: Ultime notizie a fine 2020, altre wiki hanno notizie anche di Marzo 2021
Sembra infatti che questa voce contenga informazioni superate e/o obsolete. Se puoi, contribuisci ad aggiornarla.

Le proteste in Bielorussia del 2020-2021, chiamate anche rivoluzione delle ciabatte[39][40][41][42], sono state una serie di manifestazioni popolari in corso contro il governo bielorusso e il presidente Aljaksandr Lukašėnka, in carica dal 20 luglio 1994 e rieletto per il sesto mandato consecutivo durante le elezioni presidenziali del 9 agosto 2020. Le accuse di corruzione nel governo e il rifiuto di adottare misure di sicurezza per la pandemia di COVID-19, hanno dato il via il 24 maggio 2020 a una di serie proteste nella capitale Minsk[43], che si sono poi diffuse in tutto il paese e inasprite dopo l'arresto del banchiere e oppositore Viktar Babaryka e del blogger Sjarhej Cichanoŭskij[44].

Proteste in Bielorussia del 2020
Manifestazione dell'opposizione, il 16 agosto
Data24 maggio 2020[1] - 25 marzo 2021[2][3]
LuogoBandiera della Bielorussia Bielorussia
Causa
Esito
Schieramenti
Bandiera della Bielorussia Opposizione:[8][9][10]

Milicyja della città di Minsk (in parte)[13]

Gruppi anarchici[14]:

Supporto:
Bandiera della Bielorussia Consiglio della Repubblica Popolare Bielorussa[18]
(in esilio dal 1920)
Bandiera dell'Unione europea Unione europea[19]
Bandiera degli Stati Uniti Stati Uniti
Bandiera del Regno Unito Regno Unito
Bandiera del Canada Canada
Bandiera dell'Ucraina Ucraina		 Governo:

Associazioni e partiti:

Con il supporto di:
Bandiera della Russia Russia
(richiesto da Lukašėnka e approvato da Putin)[25][26]
Comandanti
Svjatlana Cichanoŭskaja
Sjarhej Cichanoŭskij
Bandiera della Bielorussia Maria Kolesnikova
Bandiera della Bielorussia Viktar Dsmitryevič Babaryka
Bandiera della Bielorussia Alena Anisim
Bandiera della Bielorussia Valeryj Capkala
Bandiera della Bielorussia Veronika Capkala
Ivonka Survilla		 Aljaksandr Lukašėnka
Raman Haloŭčenka
Andrej Raŭkoŭ
Lidsja Michajlaŭna Jarmošyna[27][28]
Effettivi
200.000 - 400.000 manifestanti[29][30]16.500 membri delle Forze armate bielorusse
1500 membri dell'OMON
5000 manifestanti (secondo l'agenzia di stampa Reuters)
65000 manifestanti (secondo il Ministero dell'Interno bielorusso)[31]
Perdite
6 morti (incl. Genadz Šutaŭ),[32] 300 manifestanti feriti, 76 dispersi, 9.312 arrestati[33][34][35][36][37]Nessun morto, 28 agenti dell'OMON, 14 agenti della Milicyja e 8 militari delle Forze Armate feriti[38]
Voci di sommosse presenti su Wikipedia

Il sostegno di Vladimir Putin ha aiutato Lukašėnka a resistere[25][26]; dopo un breve periodo di relativa calma, le forze di sicurezza hanno iniziato a condurre una aggressiva campagna di intimidazioni nei confronti degli oppositori.[25][26] Le proteste sono state più volte represse con la violenza, causando almeno 5 morti[45][46][47][48][49], centinaia di feriti tra i manifestanti[50], 50 persone scomparse[51], 450 casi di tortura e maltrattamenti di detenuti (secondo un rapporto dell'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i diritti umani[52]), oltre a casi di abuso sessuale e stupro, e oltre 12.000 arresti[53][54], oltre alla condanna delle repressioni violente da parte dell'Alto commissario per i diritti umani dell'ONU[55] e da numerose altre figure istituzionali ed il mancato riconoscimento dei risultati ufficiali delle elezioni da parte dell'Unione europea[56], della maggior parte dei suoi Stati membri, degli Stati Uniti d'America[57], del Regno Unito[58] e del Canada[59].

Contesto storico modifica

La presidenza di Aljaksandr Lukašėnka modifica

  Lo stesso argomento in dettaglio: Aljaksandr Lukašėnka.

Definito dai media occidentali come l'ultimo dittatore d'Europa[60], Aljaksandr Lukašėnka all'inizio delle proteste governava la Bielorussia da 26 anni. Con l'indipendenza della Bielorussia dall'Unione Sovietica le prime elezioni presidenziali si tennero nel 1994 e furono vinte al secondo turno da Lukašėnka con l'80,6% dei voti. Secondo gli osservatori internazionali per la prima e ultima volta in Bielorussia si tennero delle elezioni considerate libere ed eque. Nel 1995 Lukašėnka indisse un referendum per cambiare i simboli nazionali (seguendo il modello di quelli della Repubblica Socialista Sovietica Bielorussa), favorire l'integrazione economica e linguistica e indebolire le funzioni del parlamento, che tenne le sue prime elezioni lo stesso giorno del referendum. A questo primo referendum, ritenuto non libero dall'OSCE ne seguì un altro nel 1996 che rese la costituzione emendabile e che accentrò il potere nelle mani del presidente, che come primo atto sciolse il parlamento. Dopo essere stato rieletto nel 2001, Lukašėnka combinò nuovamente le elezioni con un referendum e nel 2004 con la vittoria del sì i mandati per la rielezione del presidente divennero illimitati. In seguito a queste riforme costituzionali Lukašėnka fu continuativamente rieletto nel 2006, nel 2010 e nel 2015, in un clima che l'OSCE ha definito non democratico[61].

Nel corso del suoi mandati presidenziali Lukašėnka ha accentrato attorno a sé tutti i maggiori poteri statali e le elezioni si sono svolte con il totale controllo dei mass media, con l'utilizzo della formula del voto anticipato (che permette più agilmente di compiere brogli elettorali), con il diretto controllo della Commissione elettorale centrale della Bielorussia e con l'interferenza del lavoro svolto dagli osservatori internazionali[62].

Nel corso della sua presidenza Lukašėnka ha affrontato due proteste di maggiori dimensioni, una nel 2011 e l'altra nel 2017. Le prime sono scaturite dall'arresto del leader di opposizione Andrėj Sannikaŭ[63][64], mentre le seconde dall'imposizione di una tassa sui disoccupati[65].

Le prime manifestazioni e gli arresti modifica

L'uomo d'affari e blogger Sjarhej Cichanoŭskij, che ha etichettato Lukašėnka come "uno scarafaggio" come nella fiaba di Kornej Ivanovič Čukovskij Il grande scarafaggio, è stato arrestato alla fine di maggio 2020 dalle autorità bielorusse, che lo hanno accusato di essere un agente straniero[66].

Il 24 maggio si è tenuta una protesta contro la presidenza di Lukašėnka nei pressi del mercato Komarovskij a Minsk a cui hanno partecipato circa un migliaio di persone guidati da Olga Kovalkova, Mìkola Statkevìč e Sjarhej Cichanoŭskij. Tra gli slogan usati dai manifestanti quello più utilizzato era "Ferma lo scarafaggio!", riferito al presidente, e molti di loro erano provvisti di mascherina, in segno di protesta contro la mala gestione dell'epidemia da parte di Lukašėnka[43][67].

Il 31 maggio nelle maggiori città della Bielorussia si sono raccolte le firme per candidare Svjatlana Cichanoŭskaja, moglie di Sjarhej Cichanoŭskij, e parallelamente sono nate nuove proteste contro la presidenza di Lukašėnka. Oltre alle ciabatte e alle mascherine nelle piazze è stata portata anche la bandiera bielorussa bianca e rossa[68]. Lo stesso giorno è stato arrestato Mìkola Statkevìč, leader dell'opposizione e candidato alle elezioni presidenziali del 2010[69].

Nel giugno 2020 si sono svolte proteste di piazza contro Lukašėnka[70]. Un certo numero di candidati dell'opposizione si sono registrati per le prossime elezioni a seguito del movimento, ma molti di loro sono stati arrestati[66].

Il 19 giugno, Lukašėnka ha annunciato di aver "sventato un tentativo di colpo di Stato", provocando l'arresto del principale rivale dell'opposizione Viktar Babaryka[71]. Anche attivisti dell'opposizione, giornalisti e blogger sono stati arrestati come parte della repressione[72]. Il gruppo per i diritti umani Viasna ha stimato che, tra l'inizio di maggio e l'inizio di agosto, circa 1.300 persone sono state arrestate per la protesta[73].

Lukašėnka ha affermato che le proteste dell'opposizione farebbero parte di un "complotto straniero"[74], incolpando le manifestazioni come un complotto orchestrato da stranieri, che ha suggerito potrebbero essere "americani, NATO, russi o ucraini"[75]. La moglie di Cichanoŭskij, Svjatlana Cichanoŭskaja, si è registrata come candidata alle elezioni del 2020 dopo l'arresto di Babaryka[66].

Le proteste hanno portato a suggerire che il conflitto potrebbe durare per mesi e degenerare in violenza[76] e potrebbe evolversi in una vera e propria rivoluzione, simile a come le proteste di Euromaidan si sono trasformate nella rivoluzione in Ucraina del 2014[77]. Il German Marshall Fund, un think tank, ha notato che le proteste sono più diffuse e vengono represse in modo più brutale rispetto alle precedenti proteste in Bielorussia[78].

L'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OCSE) ha riferito che non avrebbe monitorato le elezioni del 2020 poiché non era stata invitata a farlo[79]; questa è la prima volta dal 2001 l'Ufficio dell'OCSE per le istituzioni democratiche e diritti umani (ODIHR) non monitorerà le elezioni in Bielorussia[62]. L'OCSE non ha riconosciuto nessuna elezione in Bielorussia come libera ed equa dal 1995[79] e le precedenti missioni di monitoraggio delle elezioni dell'OCSE nel paese sono state ostacolate dal governo[62].

Il 6 agosto, circa 5.000 manifestanti sono scesi in piazza a Minsk sventolando nastri bianchi, chiedendo elezioni libere ed eque[80].

Nella prima settimana di agosto, decine di migliaia di bielorussi hanno manifestato contro Lukašėnka in paesi e città di tutta la contea; 60.000 hanno manifestato nella capitale Minsk, la più grande protesta di strada nella Bielorussia post-sovietica[73]. Sky News ha anche riferito che 33 presunti mercenari del Gruppo Wagner, una compagnia militare privata russa, sono stati recentemente arrestati in un sanatorio fuori Minsk[73].

Il giorno delle elezioni modifica

  Lo stesso argomento in dettaglio: Elezioni presidenziali in Bielorussia del 2020.
La neutralità di questa voce o sezione sull'argomento politica è stata messa in dubbio.
Motivo: Toni narrativi
Per contribuire, correggi i toni enfatici o di parte e partecipa alla discussione. Non rimuovere questo avviso finché la disputa non è risolta. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

Il 9 agosto un giornalista russo è stato aggredito dall'OMON fino a farlo svenire e la maggior parte delle strade e degli ingressi a Minsk sono stati bloccati la mattina presto dalla polizia e dall'esercito[81][82].

A metà giornata Internet in Bielorussia è stato parzialmente bloccato. Secondo i funzionari del governo, il motivo era un pesante attacco DDoS[83]. Esperti informatici indipendenti hanno affermato che il monopolio statale bielorusso di Internet Beltelecom e le agenzie statali affiliate usavano deliberatamente la tecnologia di ispezione approfondita dei pacchetti (DPI) o il traffic shaping[83], Telegram era l'unico servizio di messaggistica istantanea funzionante[84][85].

La sera dello stesso giorno immediatamente dopo, la TV sponsorizzata dal governo bielorusso ha mandato in onda i risultati degli exit poll che mostravano Lukašėnka vincente con l'80,23% dei voti, mentre Cichanoŭskaja avrebbe ricevuto solo il 9,9%[81]. Persino le persone filo-governative hanno ritenuto che era improbabile che tali exit poll fossero veri[86]. Ciò ha provocato una reazione immediata da parte dei sostenitori di Cichanoŭskaja che sono scesi in piazza in tutte le principali città della Bielorussia (Brėst, Minsk, Vicebsk, Hrodna, Mazyr, Pinsk, Homel', Babrujsk). Le persone lo facevano per esprimere la loro insoddisfazione e chiedevano un conteggio equo dei voti[86]. Ciò è iniziato come proteste pacifiche nel cuore della notte, ma a Minsk la situazione si è trasformata in uno scontro tra alcune persone e le autorità. La gente ha iniziato a costruire barricate per bloccare il traffico nelle strade[87]. Il numero totale di manifestanti a Minsk è stato difficile da stimare perché erano sparsi per la città[26].

Di notte, dopo aver disperso grandi folle, la polizia ha inseguito piccoli gruppi di manifestanti nel centro di Minsk per diverse ore. È proseguita la lotta contro le forze di sicurezza e la polizia in tutte le principali città della Bielorussia. Le forze dell'ordine hanno usato manganelli, proiettili di gomma (sparati da fucili a pompa), granate con palline di piombo, cannoni ad acqua, gas lacrimogeni e colpi di pistola per sopprimere le proteste, le persone sono state inseguite nei sobborghi per tutta la notte[88][89]. A Brėst, i manifestanti si sono gradualmente dispersi lasciando una folla di 200-300 persone da un totale stimato precedente di 5.000[90]. Quella notte a Minsk le forze di sicurezza hanno lanciato granate vicino alle persone, e alcune persone hanno riportato ferite gravi[90].

È stata una delle più grandi proteste da quando la Bielorussia è diventata indipendente. Le forze di sicurezza hanno arrestato circa 3.000 persone durante la notte[91]. Alcuni dei manifestanti sono rimasti gravemente feriti, con almeno 50 manifestanti portati in ospedale, alcuni di loro erano in condizioni di stato critiche e uno dei manifestanti è morto[92].

Proteste e scioperi modifica

Il 10 agosto la mattina presto a Minsk, la gente ha iniziato a portare fiori in un luogo dove qualcuno era morto la notte prima. Le autorità locali non hanno confermato la morte. La CEC (Commissione elettorale centrale della Bielorussia) ha annunciato i risultati delle elezioni.[93]

Mentre le proteste travolgevano la Bielorussia a seguito dei risultati falsificati, la candidata dell'opposizione Svjatlana Cichanoŭskaja ha pubblicato un video in cui si diceva che aveva lasciato la Bielorussia per la Lituania[94]. È stata costretta ad andarsene mentre presentava anche una denuncia alla CEC[94], dove è stata detenuta per sette ore[95].

In serata, le proteste sono continuate in tutte le principali città della Bielorussia, comprese Brėst, Homel', Hrodna, Mahilëŭ, Vicebsk, Baranavičy, Maladzečna, Navahrudak, Navapolack, Žodzina[96]. A Minsk, i manifestanti hanno cambiato tattica, cambiando posizione da una parte all'altra della città, in modo simile alle tattiche "Be Water" usate dai manifestanti del 2019-2020 a Hong Kong[97]. I manifestanti hanno barricato l'area intorno al mercato di Riga, nel centro di Minsk. Le forze governative hanno risposto con gas lacrimogeni ai manifestanti e usando flashbang[98]. Le autorità stavano lanciando granate contro i manifestanti e un manifestante è morto dopo un'esplosione di granate vicino alla stazione Puškinskaja della metropolitana. Il ministero dell'Interno afferma che un dispositivo sconosciuto è esploso nelle sue mani[99]. Il primo decesso nelle proteste, il manifestante morto, secondo una portavoce del governo è a causa di un ordigno che era intenzionato a lanciare contro la polizia esplosogli in mano[100]. Un video lo mostra a mani vuote e ucciso dalla polizia[101]. Il presunto paese di origine dei flashbang è nella Repubblica Ceca. Lo Stato ha imposto un embargo sulla vendita di tali apparecchiature alla Bielorussia dopo la soppressione delle elezioni del 2010[102].

La polizia antisommossa del governo (AMAP / OMON), le truppe interne e la forza speciale d'élite antiterrorismo "Almaz" hanno partecipato alla repressione delle proteste a Minsk. I cannoni ad acqua sono stati utilizzati anche vicino al mercato di Riga e proiettili di gomma sono stati ampiamente utilizzati ovunque. Sono state segnalate proteste di massa. È stato riferito che le squadre dell'AMAP hanno sequestrato alcune ambulanze o usato furgoni visivamente simili per ingannare i manifestanti e farli passare attraverso le barricate[103][104].

L'11 agosto le proteste sono riprese a Minsk e in altre grandi città. I proiettili di gomma e i flashbang erano ampiamente usati[104]. Il ministero degli Affari interni ha confermato di aver usato proiettili da combattimento contro i manifestanti a Brėst[95]; non sono stati riportati decessi[105].

A Homel', un uomo di 25 anni, che probabilmente aveva una malattia cardiaca, è morto il 12 agosto. Secondo le prime informazioni, è morto a causa di molte ore di attesa in un furgone delle forze di sicurezza nella stagione calda. Era nel furgone, i centri di detenzione temporanea della città erano sovraffollati. È stato condannato a 10 giorni di prigione ma non ha ricevuto in tempo le cure mediche adeguate[47][106][107]. Inoltre, a Homel', i parenti e gli amici di oltre 500 persone arrestate non potevano far loro visita. La polizia locale non ha detto loro nulla sulla sorte dei loro parenti. È stato anche riferito che la poliziotta ha abusato della donna arrestata lì[108]. Durante le proteste a Hrodna, un bambino di 5 anni è rimasto ferito e il padre è stato arrestato dopo che l'auto in cui si trovava è stata speronata dalle forze governative[109].

Lo stesso giorno la Democrazia Cristiana Bielorussa, il Partito Socialdemocratico Bielorusso, il Congresso Bielorusso dei Sindacati Democratici, il Movimento per la Libertà, il Partito della Libertà e del Progresso, il Partito Civico Unito della Bielorussia e il Fronte Popolare Bielorusso, hanno sottoscritto una dichiarazione congiunta in cui non riconoscono la vittoria di Lukašėnka valida, dichiarando invece Svjatlana Cichanoŭskaja vincitrice delle elezioni presidenziali[110].

Il 12 agosto nei pressi di un mercato di Minsk in segno di protesta contro la violenza della polizia e gli arresti di massa centinaia di donne vestite di bianco e con fiori in mano hanno creato una catena umana per protestare. Le violenze della polizia non si sono interrotte, a Minsk la polizia ha sparato proiettili di gomma contro i manifestanti affacciati ai balconi, mentre a Brėst è stato dato l'ordine di utilizzare proiettili veri contro i manifestanti in reazione a degli attacchi con spranghe d'acciaio subiti dalla polizia[111]. Lo stesso giorno alcuni membri delle forze dell'ordine hanno espresso la loro solidarietà pubblicando video in cui gettavano le divise nella spazzatura e chiedevano alle autorità di smetterla di opporsi ai manifestanti.

Il 13 agosto le catene umane di protesta sono proseguite a Minsk, in particolare dove il cui la polizia aveva sparato contro i manifestanti affacciati sui balconi, ma le violenze non si sono fermate, inoltre gli attivisti hanno denunciato un grave sovraffollamento delle celle. Oltre alle proteste cittadine anche in diverse città industriali della Bielorussia i lavoratori delle maggiori aziende statali, tra cui la BelAZ e la MAZ, hanno indetto lo sciopero nazionale[112][113].

Il 15 agosto, la Presidenza della Bielorussia ha chiesto al Cremlino aiuto per la possibile fuga di Lukašėnka in Russia. Inoltre, i russi ammettono che le dimissioni di Lukašėnka dalla carica di Capo di Stato sono probabili.[114][115]

 
Protesta contro Lukašėnka del 16 agosto 2020 a Minsk.

Il 16 agosto sostenitori di Lukašėnka provenienti da tutta la Bielorussia hanno tenuto in Piazza dell'Indipendenza a Minsk una manifestazione in favore del presidente e a cui hanno partecipato anche organizzazioni come la Federazione dei sindacati della Bielorussia, il Partito Comunista della Bielorussia e l'associazione filo-governativa Belaja Rus'[116]. Nel corso del comizio Lukašėnka ha detto che non ha intenzione di svolgere nuove elezioni e ha espresso preoccupazione per l'intensificazione dell'attività NATO lungo il confine occidentale bielorusso[117], notizia immediatamente smentita dall'Alleanza atlantica[29]. Secondo i dati forniti dal Ministero degli Interni bielorusso alla manifestazione hanno partecipato circa 65000 persone, un valore decisamente maggiore rispetto alle 5000 presenze segnalate dall'agenzia di stampa Reuters[118].

 
Protesta contro Lukašėnka del 23 agosto 2020 a Minsk.

I gruppi di opposizione hanno indetto in Piazza della Vittoria a Minsk la "Marcia della libertà", una manifestazione a cui secondo Reuters hanno partecipato circa 200000 persone, molte delle quali portavano il vessillo biancorosso, bandiera ufficiale della Bielorussia indipendente fino al 1995. La manifestazione, la più grande nella storia della Bielorussia, si è poi spostata lungo Viale dell'Indipendenza e ha raggiunto gli edifici governativi. Oltre a Minsk manifestazioni analoghe si sono svolte anche in altre città bielorusse come Hrodna e Brėst e a Homel' centinaia di persone hanno partecipato ai funerali del venticinquenne morto in ospedale dopo essere stato arrestato il 9 agosto[29]. In favore dei manifestanti si è espresso anche l'ex primo ministro bielorusso Siarhiej Rumas, che ha condannato le violenze perpetrate delle forze dell'ordine contro i manifestanti[119].

 
Protesta contro Lukašėnka del 30 agosto 2020 a Minsk.

Il 17 agosto Lukašėnka si è recato in visita alla fabbrica di trattori di Minsk dove è stato contestato dai lavoratori, e agli scioperi si sono uniti anche i lavoratori della TV di stato. La leader dell'opposizione Svjatlana Cichanoŭskaja ha rilasciato un video in cui si dice pronta a guidare il paese attraverso un governo di transizione per organizzare delle nuove elezioni presidenziali[120][121]. Dopo aver negato la possibilità di nuove elezioni durante il comizio Lukašėnka ha aperto alla possibilità di indire nuove elezioni solo in seguito a una modifica costituzionale tramite referendum[122]. Lo stesso giorno il governo bielorusso guidato da Raman Haloŭčenka ha rassegnato le dimissioni[123]. I manifestanti anti-governativi si sono spinti nella sera dello stesso giorno presso la prigione dove si pensa sia detenuto il blogger Sjarhej Cichanoŭskij[124].

Il 19 agosto viene repressa una manifestazione dalla polizia all'interno dello stabilimento della Minsk Tractor Works (MTZ) e nello stesso giorno viene occupato il più grande teatro nella capitale, usato dai manifestanti per la coordinazione delle proteste da quando il suo direttore era stato arrestato, reo di schierarsi contro Lukasenka. Il presidente ha, sempre nelle stesse ore, rafforzato i controlli alla frontiera, per evitare l'arrivo di sostenitori stranieri ed ha anche consegnato maggiori poteri ai servizi di intelligence per ricercare gli organizzatori delle manifestazioni[125].

Il 27 novembre Lukašėnka annuncia la sua prima apertura alla piazza, dichiarando all'agenzia statale BelTA di stare lavorando ad una nuova costituzione e che in seguito alla proclamazione della suddetta non sarà presidente. Ancora non è chiara né la data di stesura né i motivi del passo indietro (si suppone per pressioni da parte della Russia)[126][127].

Dirottamento del volo Ryanair FR 4978 modifica

  Lo stesso argomento in dettaglio: Volo Ryanair 4978.

Il 23 maggio 2021 il volo Ryanair FR 4978 decollato da Atene (ATH) alle 10:28 UTC, e diretto all'aeroporto di Vilnius (VNO); sopra lo spazio bielorusso è stato intercettato da Mig dell'aeronautica militare bielorussa, e con la scusa di un allarme bomba, costretto all'atterraggio all'aeroporto di Minsk (MSQ), capitale del paese. Una volta a terra, è stato messo agli arresti il blogger, e dissidente politico Roman Protasevič e la sua compagna.[128]

Immediate sono state le risposte della comunità europea e internazionale, insieme agli enti dell'aviazione civile dei diversi paesi, dell'EASA e anche della NATO. La comunità europea ha definito il fatto come "Scandalo internazionale" e "Una minaccia alla sicurezza [...] che ha messo in pericolo la vita dei cittadini"; e considerandolo a tutti gli effetti un atto di "pirateria" e "dirottamento di Stato".

A seguito di ciò, il giorno dopo 24 maggio, l'Unione Europea, con voto unanime, ha inasprito le sanzioni economiche - già presenti, nei confronti del regime di Aljaksandr Lukašėnka - verso la Bielorussia. È stato imposto il divieto di entrata e sorvolo negli spazi dell'UE alla compagnia bielorussa Belavia, e viceversa è stato richiesto alle compagnie europee di non sorvolare lo spazio aereo bielorusso. Di conseguenza la maggior parte dei voli commerciali da e per la Bielorussia sono stati interrotti (a parte qualche eccezione).

Inoltre, il pacchetto di aiuti economici destinato al paese, già pronti e approvati di 3 miliardi è stato bloccato, e verrà reso disponibile solo quando il paese "tornerà ad essere democratico".

Controversie modifica

Un sostenitore di Cichanoŭskij, una delle figure dell'opposizione bielorussa, ha sostenuto Adolf Hitler in un discorso a luglio[129], ma lui e i suoi sostenitori sono stati poi espulsi da Cichanoŭskaja[130][131][132]. Babaryka ha affermato che le accuse di concussione e corruzione sono state falsificate e che l'arresto era politicamente motivato per impedirgli di vincere le elezioni[133].

Reazioni internazionali modifica

 
Reazioni internazionali sulle proteste in Bielorussia

Organizzazioni internazionali modifica

  •   Nazioni Unite – Il portavoce Stéphane Dujarric ha affermato che le Nazioni Unite stanno seguendo con grande preoccupazione gli sviluppi post-elettorali, invitando le autorità bielorusse a mostrare la massima moderazione e ad assicurare il pieno rispetto dei diritti di libertà di espressione, riunione pacifica e associazione[134]. Anche l'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani Michelle Bachelet ha condannato la risposta violenta, affermando che le denunce di maltrattamenti durante e dopo la detenzione sono "inquietanti", ricordando al governo bielorusso "l'assoluto divieto di tortura e altri maltrattamenti ai detenuti"[55], la detenzione di astanti e minori, suggerendo una tendenza ad arresti di massa in chiara violazione degli standard internazionali sui diritti umani.
  •   Unione europea – L'alto rappresentante dell'Unione europea Josep Borrell e il commissario europeo per l'allargamento Oliver Varhelyi hanno rilasciato una dichiarazione congiunta in cui condannano la violenza della polizia a seguito delle elezioni e afferma che l'UE monitorerà ulteriori sviluppi[135]. L'UE ha successivamente dichiarato che avrebbe rivalutato le sue relazioni con la Bielorussia[136].
    Il 14 agosto Borrell ha reso noto che "L'Ue non accetta i risultati delle elezioni", e che verranno valutate le sanzioni da adottare per gli accadimenti ad esse connessi e successivi.[137][138][139]

Dichiarazioni congiunte modifica

Paesi che si sono congratulati con Lukašėnka modifica

 
Tutti i membri del CSTO si sono congratulati con Lukašėnka per la sua rielezione.

Paesi che si sono opposti a Lukašėnka modifica

  •   Canada – Il ministro degli affari esteri, François-Philippe Champagne, ha dichiarato che il Canada è "profondamente preoccupato" per le violenze seguite alle elezioni e che le azioni delle autorità hanno "ulteriormente eroso la legittimità democratica del voto". Ha chiesto che i risultati delle elezioni di domenica "riflettano la volontà del popolo"[153]. Il 17 agosto il ministro ha affermato che il governo del Canada non accetta i risultati delle elezioni presidenziali bielorusse e ha richiesto nuove elezioni[154][155].
  •   Rep. Ceca – il primo ministro della Repubblica Ceca Andrej Babiš ha espresso supporto ai manifestanti bielorussi e con il favore di altri parlamentari cechi ha richiesto una ripetizione delle elezioni e ha richiesto una forte presa di posizione da parte dell'Unione europea[156].
  •   Estonia – Il ministro degli esteri estone il 18 agosto ha dichiarato che "Il governo della Repubblica di Estonia non riconosce il risultato delle elezioni bielorusse"[157].
  •   Lituania – Il Comitato per gli affari esteri della Lituania il 12 agosto ha votato per dichiarare come illegittima la presidenza di Lukašėnka[158]. Il presidente lituano Gitanas Nausėda ha dichiarato i termini come parte di un'iniziativa congiunta di Lituania, Lettonia e Polonia per agire come mediatori nella crisi: "In primo luogo, le autorità bielorusse interrompono l'uso della forza contro i loro cittadini e allentano la situazione. Secondo, le autorità bielorusse rilasciano i detenuti, che sono già migliaia, (e) tutti i manifestanti che hanno subito repressioni. Terzo, la Bielorussia riprende il dialogo con la sua società civile"[159]. Il 12 agosto, la Lituania ha aperto le sue frontiere per le persone in fuga dalla Bielorussia[160].
  •   Polonia – Il ministero degli affari esteri polacco ha condannato le violenze, ha fatto appello alle autorità bielorusse "affinché inizino a rispettare i diritti umani fondamentali" e ha affermato che "la dura reazione, l'uso della forza contro manifestanti pacifici e gli arresti arbitrari sono inaccettabili"[161]. Nel corso di una conferenza con i leader europei il primo ministro polacco Mateusz Morawiecki ha espresso il suo appoggio ai manifestanti bielorussi[162].
  •   Regno Unito – Il Foreign Office del Regno Unito inizialmente ha chiesto alle autorità "di astenersi da ulteriori atti di violenza a seguito delle elezioni presidenziali gravemente inaccurate"[163], il 17 agosto con un comunicato ufficiale il Regno Unito si è rifiutato di riconoscere la validità delle elezioni[164].

Paesi che hanno condannato l'escalation dei conflitti modifica

 
L'incontro tra Mike Pompeo e Lukašėnka del 1º febbraio 2020 è considerato l'incontro di più alto livello con un funzionario statunitense dalla prima elezione del presidente bielorusso.
  •   Stati Uniti – Il segretario di Stato degli Stati Uniti d'America Mike Pompeo ha descritto le elezioni come "non libere ed eque" e ha condannato "le violenze contro i manifestanti in corso e la detenzione dei sostenitori dell'opposizione"[165].
  •   Ucraina – Il ministero degli affari esteri ucraino ha rilasciato una dichiarazione congiunta con la Polonia e la Lituania[166]. Andriy Yermak, capo dell'Ufficio del Presidente dell'Ucraina, ha anche fatto appello alle autorità bielorusse affinché liberino gli attivisti per i diritti umani ucraini e i giornalisti detenuti in Bielorussia[167]. Il presidente Volodymyr Zelens'kyj ha anche "invitato il popolo bielorusso al dialogo, alla massima tolleranza, all'indulgenza, al rifiuto della violenza di strada", ha affermato che "l'Ucraina è estremamente interessata alla Bielorussia democratica e stabile"[168][169].
  •   Germania – Il ministro degli esteri tedesco Heiko Maas ha chiesto all'Unione europea di discutere di sanzioni alla Bielorussia[165].
  •   Svizzera – Il Dipartimento federale degli affari esteri della Svizzera ha espresso preoccupazione per le proteste successive alle elezioni. Ha esortato il governo bielorusso a esercitare moderazione[170].
  •   Svezia – Il ministro degli affari esteri svedese, Ann Linde, ha espresso preoccupazione per il modo in cui i manifestanti in Bielorussia sono stati picchiati e arrestati. Ha affermato che le elezioni in Bielorussia non sono state né democratiche né eque e che seguono lo stesso modello delle precedenti elezioni in Bielorussia. Ha chiesto il rilascio di tutti i manifestanti arrestati[171].
  •   Irlanda – Il ministro degli Esteri irlandese Simon Coveney ha dichiarato di essere "profondamente preoccupato per questo livello di violenza sproporzionato e inaccettabile contro manifestanti pacifici" e che l'Irlanda "coordinerà la sua risposta in collaborazione con i suoi colleghi dell'UE"[172].
  •   Slovacchia – Il ministro slovacco degli affari esteri ed europei della Repubblica slovacca, Ivan Korčok, ha definito inaccettabili gli interventi del governo bielorusso contro i suoi oppositori politici e cittadini esprimendo pacificamente la loro opinione. La Repubblica slovacca "fa appello al presidente Lukašėnka affinché si attenga ai principi fondamentali della democrazia e della libertà di espressione. Nessuno può essere perseguitato per aver espresso le proprie opinioni"[173].
  •   Romania – Il ministero degli esteri rumeno Bogdan Aurescu si è detto "molto preoccupato" per la situazione della Bielorussia e che "l'unico modo" era fermare la violenza e avviare un dialogo politico. Ha inoltre esortato il paese a rispettare i diritti umani fondamentali[174].
  •   Francia – Il presidente francese Emmanuel Macron ha detto a Vladimir Putin di essere molto preoccupato per la violenza che i cittadini hanno subito durante le elezioni e per l'attuale situazione in Bielorussia[175].
  •   Paesi Bassi – Il ministro degli esteri olandese ha dichiarato: "I Paesi Bassi sono preoccupati per lo svolgimento delle elezioni in Bielorussia domenica scorsa e per le sue conseguenze, in particolare per la dura repressione della polizia contro i manifestanti pacifici"[176]. Il 14 agosto 2020 ha dichiarato: "Nuove elezioni in Bielorussia sono necessarie, le sanzioni non sono escluse"[177].
  •   Norvegia – Il ministero degli affari esteri norvegese Ine Marie Eriksen Søreide ha condannato l'uso della forza in Bielorussia. "Chiediamo alle autorità bielorusse di rilasciare immediatamente i manifestanti e i giornalisti arrestati"[178].
  •   Italia – Il 13 agosto 2020, mancando una posizione esplicita del Governo italiano sulla questione, la Commissione Esteri della Camera dei Deputati, con sostegno bipartisan, ha adottato una risoluzione con cui si sollecita il Governo al riguardo, manifestando contestualmente sia la propria preoccupazione per gli accadimenti che anche appello alle autorità bielorusse perché si astengano da ulteriori atti repressivi;[179] lo stesso giorno il sottosegretario del Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale ha espresso preoccupazione per gli accadimenti, affermando anche "La repressione messa in campo dal Governo deve essere immediatamente fermata e alla interruzione delle violenze deve seguire l'avvio di un dialogo con l’opposizione e con la società civile".[180]

Le proteste degli sportivi bielorussi e le reazioni delle federazioni internazionali modifica

Diversi personaggi del mondo dello sport hanno pubblicamente preso posizione contro il governo bielorusso e il presidente Aljaksandr Lukašėnka, il quale ha represso le proteste con arresti, licenziamenti e l'esclusione dalle convocazioni in nazionale di atleti e allenatori dissidenti. Sono rimasti vittime di questa politica tra gli altri la nuotatrice Aljaksandra Herasimenja, i cestisti Alena Leŭčanka e Jahor Meščarakoŭ, la sciatrice Aljaksandra Ramanoŭskaja, gli atleti Svjatlana Kudzelič, Kryscina Cimanoŭskaja[181] e Andrėj Kraŭčanka, gli hockeisti Illja Litvinaŭ[182] e Aljaksandr Rummo, la rugbista Maryja Šakuro, la pallamanista Natallja Petrakova, il kickboxer Aljaksej Kudzin e il calciatore Anton Saroka.[182][183] In risposta alcuni atleti hanno costituito il Belarusian Sport Solidarity Foundation (BSSF), una fondazione che fornisce sostegno agli atleti incarcerati o discriminati per le loro opinioni politiche, la quale ha svolto diversi appelli internazionali, chiedendo tra l'altro il boicottaggio degli eventi sportivi programmati in Bielorussia.[183][184]

Dopo le proteste, alcune federazioni sportive internazionali hanno deciso di cancellare o spostare altrove le rassegne sportive assegnate alla Bielorussia. Nell'ottobre 2020 la Confederazione europea di scherma ha deciso di cancellare gli europei, ufficialmente a cause dell'emergenza sanitaria.[185][186] Nel gennaio 2021, l'IIHF ha deliberato di togliere la Bielorussia dall'organizzazione del mondiale di hockey su ghiaccio del 2021, che avrebbe dovuto svolgersi a Minsk e in Riga.[187][188] La manifestazione si è poi svolta solo in Lettonia. L'UIPM ha cancellato i mondiali di pentathlon moderno 2021, originariamente programmati nella capitale bielorussa, poi assegnati all'Egitto.[189] Il 27 maggio 2021 l'UEC ha deciso di cancellare gli europei di ciclismo su pista in risposta al dirottamento del volo Ryanair 4978, disposto dal governo bielorusso allo scopo di arrestare il giornalista e dissidente Roman Protasevič e la sua fidanzata Safija Sapeha.[190] La rassegna è successivamente stata assegnata alla Svizzera.

Note modifica

  1. ^ Radio Free Europe/Radio Liberty, More Than 1,000 Belarusians Protest Lukashenka's Bid For Sixth Term, su rferl.org.
  2. ^ Nuove proteste in Bielorussia, prevista per domenica una grande manifestazione, su nova.news.
  3. ^ Hundreds arrested in Belarus ‘Freedom Day’ protest, su apnews.com.
  4. ^ dw.com, https://www.dw.com/en/belarus-protests-have-roots-in-lukashenkos-repression/a-54627793.
  5. ^ Паслухайце, як віцебскі чыноўнік прымушае выбарчую камісію замяніць лічбы ў пратаколах АЎДЫR, su nn.by.
  6. ^ Bielorussia, prima apertura di Lukashenko alla piazza: "Non sarò presidente con la nuova Costituzione", su repubblica.it.
  7. ^ Lukashenko: si prepara la riforma della Costituzione, nel 2022 sottoposta a referendum, su rainews.it.
  8. ^ Radio Free Europe/Radio Liberty, Unflagging Protest: Belarus's Opposition Inspired By A Pensioner And Her Outlawed Banner, su rferl.org. URL consultato il 27 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 24 marzo 2020).
  9. ^ Radio Svaboda, БСДП (Грамада) заклікала галасаваць за Ціханоўскую і адстойваць права на свабодныя выбары, su svaboda.org.
  10. ^ Meduza, Here's why are protesters in Belarus are flying a white-and-red flag, su meduza.io.
  11. ^ a b c d e Broad coalition of opposition parties and organizations to nominate a common candidate for the presidential elections in Belarus, su bchd.info.
  12. ^ liberaly.org, http://www.liberaly.org/2020/08/14/demokraticheskie-partii-i-dvizheniya-prinyali-14-avgusta-deklaraciyu-o-vyxode-iz-politicheskogo-krizisa/.
  13. ^ dal 14 agosto 2020
  14. ^ https://it.crimethinc.com/2020/08/12/belarus-anarchists-in-the-uprising-against-the-dictatorship-an-interview
  15. ^ https://charter97.org/ru/news/2020/7/2/384437/
  16. ^ https://abc-belarus.org/?p=12980&lang=en
  17. ^ https://pramen.io/en/2020/08/there-s-no-going-back/
  18. ^ http://www.radabnr.org/za-vasu-i-nasu-svabodu-2020/
  19. ^ Bielorussia: Michel: UE imporrà sanzioni straordinarie, in ANSA.
  20. ^ Snova boynia v Belarusi.
  21. ^ В Минске протестующих брутально избивают и задерживают нейзвестные люди в масках.
  22. ^ Участие в митинге на площади Независимости, su comparty.by.
  23. ^ EFDS, su europeanforum.net. URL consultato il 27 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 2 ottobre 2014).
  24. ^ Who can replace Lukashenko in Belarus?, su politico.com.
  25. ^ a b c (RU) Виктор Марчук, Белорусы не хотят рушить «берлинскую» стену, in Brestskaja gazeta, 50 (939), 11 dicembre 2020, p. 17.
    «Очередное подтверждение их схожести мир получил после того, как Путин поздравил Лукашенко с «победой» и взялся помогать ему бороться с протестами и поддержал финансово.»
  26. ^ a b c d (EN) James Shotter, Violent crackdown fails to silence Belarus protesters, su ft.com, Financial Times, 2 dicembre 2020. URL consultato il 5 dicembre 2020 (archiviato il 2 dicembre 2020).
    «But backing from Russian counterpart Vladimir Putin at the peak of the protests helped Mr Lukashenko cling on and, after a brief lull, the security forces have embarked on an aggressive campaign to intimidate his opponents.»
  27. ^ Robyn Dixon, Belarusan election officials say exit polls favor Lukashenko, in Washington Post, 9 agosto 2020.
  28. ^ Yermoshina: Polls in Telegram channels are a hoax, in BelTA, Minsk, 9 agosto 2020.
  29. ^ a b c d Rosalba Castelletti, Bielorussia, folla oceanica per la "Marcia della libertà". Russia pronta a intervento militare se necessario, in La Repubblica, 16 agosto 2020.
  30. ^ (RU) «Еврорадио»: Митинг в центре Минска собрал около 400 тысяч человек, in Charter 97, 16 agosto 2020.
  31. ^ france24.com, https://www.france24.com/en/20200817-protestors-pack-belarus-capital-russia-offers-lukashenko-military-help.
  32. ^ (EN) JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the continuous violations of human rights in Belarus, in particular the murder of Raman Bandarenka, su europarl.europa.eu, Parlamento europeo, 25 novembre 2020. URL consultato il 21 dicembre 2020.
  33. ^ Proteste Bielorussia - prima vittima.
  34. ^ (RU) «Сами бросались на автозак»: как в Белоруссии усмиряли протесты.
  35. ^ (BE) «Мне адмовіліся паказваць цела сына». У Гомлі пасьля затрыманьня памёр 25-гадовы хлопец, su Радыё Свабода. URL consultato il 12 agosto 2020.
  36. ^ (RU) Сколько человек считаются пропавшими после выборов в Беларуси? Посчитали сами и спросили у МВД, su TUT.BY, 17 agosto 2020. URL consultato il 17 agosto 2020 (archiviato dall'url originale il 17 agosto 2020).
  37. ^ В Минске видели машины скорой с водителем в балаклаве. Что это было? Читать полностью: https://news.tut.by/society/696387.html. URL consultato il 19 agosto 2020 (archiviato dall'url originale il 19 agosto 2020).
  38. ^ (RU) Пострадавшие на протестах в Беларуси.
  39. ^ Marzio Mian, C'è aria di cambiamento ma Lukashenko non cede, in Il Giornale, 5 luglio 2020. URL consultato il 16 agosto 2020.
  40. ^ Alessandro Maran, La Rivoluzione delle Ciabatte, in Il Riformista, 20 giugno 2020. URL consultato il 16 agosto 2020.
  41. ^ Giuseppe Agliastro, Voto nel caos in Bielorussia: arresti e feriti in piazza. Lukashenko: “Proteste dirette dall’estero”, in La Stampa, 10 agosto 2020.
  42. ^ Yurii Colombo, Ciabatte e mascherina, in migliaia sfidano l’eterno Lukashenko, in Il Manifesto, 2 giugno 2020.
  43. ^ a b Bielorussia, proteste contro il presidente Lukashenko che vuole essere rieletto: governa dal 1994, in Il Fatto Quotidiano, 25 maggio 2020. URL consultato il 16 agosto 2020.
  44. ^ In Bielorussia si sta facendo viva l’opposizione, in Il Post, 5 giugno 2020. URL consultato il 16 agosto 2020.
  45. ^ (BE) У Менску загінуў удзельнік акцыі пратэсту, su Радыё Свабода. URL consultato il 13 agosto 2020.
  46. ^ (RU) Жительница Гомеля рассказала о смерти сына в больнице после задержания, su Настоящее Время. URL consultato il 13 agosto 2020.
  47. ^ a b (EN) Second Belarus protester dies as UN sounds alarm, in BBC News, 13 agosto 2020. URL consultato il 13 agosto 2020.
  48. ^ Press briefing notes on Belarus, su reliefweb.int.
  49. ^ (RU) Анонимный свидетель утверждает, что видел Никиту Кривцова живым, но избитым. Друзья восстановили последние дни его жизни, su Наша Ніва. URL consultato il 27 settembre 2020.
  50. ^ (EN) Belarus election: Police use live fire on protesters in Brest, in BBC News, 12 agosto 2020. URL consultato il 27 settembre 2020.
  51. ^ (UK) Сотня в лікарнях, десятки зникли безвісти: що відомо про долю мітингувальників з Білорусі, su 24 Канал. URL consultato il 27 settembre 2020.
  52. ^ OHCHR | UN human rights experts: Belarus must stop torturing protesters and prevent enforced disappearances, su ohchr.org. URL consultato il 27 settembre 2020.
  53. ^ (EN) Belarus police arrest scores of women at anti-Lukashenko protest, su France 24, 26 settembre 2020. URL consultato il 27 settembre 2020.
  54. ^ (EN) Hundreds Detained In Another Major Belarus Rally Against Lukashenka, su RadioFreeEurope/RadioLiberty. URL consultato il 27 settembre 2020.
  55. ^ a b OHCHR | Bachelet condemns violent response of Belarus to post-electoral protests, su ohchr.org. URL consultato il 13 agosto 2020.
  56. ^ Bielorussia, l'Ue non riconosce Lukashenko come presidente, su la Repubblica, 24 settembre 2020. URL consultato il 27 settembre 2020.
  57. ^ Bielorussia: Pompeo, gli Usa non riconoscono validità delle elezioni del 9 agosto, su Agenzia Nova. URL consultato il 27 settembre 2020.
  58. ^ (EN) Reuters Staff, Britain does not accept 'fraudulent' Belarus election: Raab, in Reuters, 17 agosto 2020. URL consultato il 27 settembre 2020.
  59. ^ (EN) Mirage News, Statement by Minister Champagne on Belarusian presidential elections | Mirage News, su miragenews.com, 18 agosto 2020. URL consultato il 27 settembre 2020.
  60. ^ Che fine hanno fatto gli sfidanti di Lukashenko, su Il Post, 9 marzo 2011. URL consultato il 30 novembre 2020.
  61. ^ Yauheni Preiherman, Why Does The “Last Dictatorship In Europe” Hold Elections?, in Belarus Digest, 26 marzo 2012. URL consultato il 18 agosto 2020 (archiviato dall'url originale il 25 ottobre 2016).
  62. ^ a b c (EN) Five Factors That Ensure Lukashenka Wins Every Election In Belarus, su RadioFreeEurope/RadioLiberty. URL consultato il 9 agosto 2020.
  63. ^ (EN) Belarus pledges to defeat 'plots', in BBC News, 3 luglio 2011. URL consultato il 15 agosto 2020.
  64. ^ Hundreds Arrested in Belarus' Silent Protest, su International Business Times, 4 luglio 2011. URL consultato il 15 agosto 2020.
  65. ^ Copia archiviata, su newsobserver.com. URL consultato il 15 agosto 2020 (archiviato dall'url originale il 23 febbraio 2017).
  66. ^ a b c (EN) 'Slipper Revolution' Shakes Belarus | Voice of America - English, su voanews.com. URL consultato il 9 agosto 2020.
  67. ^ (RU) На пикет Тихановского очередь растянулась на километр. Разбираемся, почему они кричали «Стоп таракан» и что значат принесенные тапки, in Telegraph.by, 25 maggio 2020. URL consultato il 18 agosto 2020 (archiviato dall'url originale il 3 giugno 2020).
  68. ^ (RU) «Стоп таракан!»: белорусы удивили мир, in Charter 97, 31 maggio 2020.
  69. ^ In Bielorussia si sta facendo viva l’opposizione, in Il Post, 5 giugno 2020.
  70. ^ https://www.dw.com/en/belarus-lukashenko-outlaws-protests-arrests-opponents/a-53651863
  71. ^ (EN) Tatiana Kalinovskaya for AFP, Belarus Leader's Election Rival Detained as Crackdown Intensifies, su The Moscow Times, 19 giugno 2020. URL consultato il 9 agosto 2020.
  72. ^ (EN) Belarus opposition protests end in arrests, in BBC News, 20 giugno 2020. URL consultato il 9 agosto 2020.
  73. ^ a b c (EN) Belarus: The three women on a 'mission' to take on Europe's last dictator, su Sky News. URL consultato il 9 agosto 2020.
  74. ^ (EN) Agence France-Presse, Belarus arrests journalists and protesters as president says he has foiled 'foreign plot', in The Telegraph, 19 giugno 2020. URL consultato il 9 agosto 2020.
  75. ^ (EN) Ivan Nechepurenko, Europe’s ‘Last Dictator,’ Facing Re-Election, Is Increasingly in Peril, in The New York Times, 7 agosto 2020. URL consultato il 9 agosto 2020.
  76. ^ (EN) How poor handling of Covid-19 has caused uproar in Belarus, su newstatesman.com. URL consultato il 9 agosto 2020.
  77. ^ Subscribe to read | Financial Times, su ft.com. URL consultato il 9 agosto 2020.
  78. ^ (PL) Jak nie opozycja, to może koronawirus i tonąca gospodarka pokona wreszcie Łukaszenkę [OPINIA], su Onet Wiadomości, 5 luglio 2020. URL consultato il 9 agosto 2020.
  79. ^ a b (EN) Nataliya Vasilyeva, Authorities in Belarus to charge anti-government protesters with rioting for clashing with police, in The Telegraph, 14 luglio 2020. URL consultato il 9 agosto 2020.
  80. ^ (EN) 'We want to be free': Thousands protest in Belarus for fair election, su euronews, 6 agosto 2020. URL consultato il 9 agosto 2020.
  81. ^ a b (EN) Yan Auseyushkin Andrew Roth in Moscow, Belarus election: Lukashenko's claim of landslide victory sparks widespread protests, in The Guardian, 10 agosto 2020. URL consultato il 13 agosto 2020.
  82. ^ (EN) Belarus election: Protests break out after disputed presidential vote, su euronews, 9 agosto 2020. URL consultato il 13 agosto 2020.
  83. ^ a b (RU) Что происходит с интернетом в Беларуси — мнение технических специалистов, su 42.tut.by, 10 agosto 2020. URL consultato il 13 agosto 2020 (archiviato dall'url originale l'11 agosto 2020).
  84. ^ (EN) Naira Davlashyan, What is Nexta — the Telegram channel reporting on Belarus' protests?, su euronews, 12 agosto 2020. URL consultato il 13 agosto 2020.
  85. ^ (EN) How Telegram Users Found A Way Through Belarus's Internet Lockdown, su RadioFreeEurope/RadioLiberty. URL consultato il 13 agosto 2020.
  86. ^ a b (EN) Belarus elections - crackdown on press freedom, su freepressunlimited.org. URL consultato il 13 agosto 2020 (archiviato dall'url originale il 22 agosto 2020).
  87. ^ (EN) Belarus protesters use vehicles to block police from demonstrations over 'rigged election', su The France 24 Observers. URL consultato il 13 agosto 2020.
  88. ^ Bangkok Post Public Company Limited, Hundreds detained, firearms used in third night of Belarus unrest, su bangkokpost.com. URL consultato il 13 agosto 2020.
  89. ^ (EN) As shots and explosions shake Minsk, people call for help from Lithuania, su lrt.lt, 11 agosto 2020. URL consultato il 13 agosto 2020.
  90. ^ a b (EN) Police Crack Down On Protests In Belarus After Results Show Lukashenka Winning In Landslide, su RadioFreeEurope/RadioLiberty. URL consultato il 13 agosto 2020.
  91. ^ (EN) Amy Mackinnon, Meltdown in Minsk, su Foreign Policy. URL consultato il 13 agosto 2020.
  92. ^ (EN) Deutsche Welle (http://www.dw.com), One dead as Belarus police clash with protesters in Minsk, after Lukashenko win | DW | 10.08.2020, su DW.COM. URL consultato il 13 agosto 2020.
  93. ^ (BE) Паслухайце, як віцебскі чыноўнік прымушае выбарчую камісію замяніць лічбы ў пратаколах АЎДЫЯ, su Наша Ніва. URL consultato il 13 agosto 2020.
  94. ^ a b (EN) Challenger fled Belarus 'for sake of her children', in BBC News, 12 agosto 2020. URL consultato il 13 agosto 2020.
  95. ^ a b (EN) Police use live fire on Belarus protesters, in BBC News, 12 agosto 2020. URL consultato il 13 agosto 2020.
  96. ^ Copia archiviata, su news.tut.by. URL consultato il 13 agosto 2020 (archiviato dall'url originale il 13 agosto 2020).
  97. ^ (EN) Emma Beswick, Belarus: Second protester dies and 6,000 arrested in demonstrations, su euronews, 11 agosto 2020. URL consultato il 13 agosto 2020.
  98. ^ (BE) Менск: да «Рыгі» дабраліся сілавікі, пачалася зачыстка, чуваць шумавыя гранаты, будуюцца барыкады, su Радыё Свабода. URL consultato il 13 agosto 2020.
  99. ^ (EN) Rachael Kennedy, Protester dies in Belarus as 'explosive detonates in his hand', su euronews, 10 agosto 2020. URL consultato il 13 agosto 2020.
  100. ^ Bielorussia: un morto nella seconda notte di potreste, Tikhanovskaya si rifugia in Lituania, su fanpage.it.
  101. ^ Опубликовано видео, как в Минске погиб Александр Тарайковский. У него ничего не было в руках — МВД утверждало, что он бросал бомбу, su meduza.io, 15 agosto 2020.
  102. ^ (RU) В МИД Чехии заявили о соблюдении эмбарго на поставки светошумовых гранат в Беларусь, su 42.tut.by, 10 agosto 2020. URL consultato il 13 agosto 2020 (archiviato dall'url originale il 19 agosto 2020).
  103. ^ (RU) Журналисты телеканала «Белсат» заметили, что ОМОН в Минске передвигается на машинах скорой помощи, su Эхо Москвы. URL consultato il 13 agosto 2020.
  104. ^ a b В Минске видели машины скорой с водителем в балаклаве. Что это было?, su news.tut.by. URL consultato il 13 agosto 2020 (archiviato dall'url originale il 17 agosto 2020).
  105. ^ Copia archiviata, su news.tut.by. URL consultato il 13 agosto 2020 (archiviato dall'url originale il 21 agosto 2020).
  106. ^ https://people.onliner.by/2020/08/12/umer-zaderzhannyj
  107. ^ (BE) «Мне адмовіліся паказваць цела сына». У Гомлі пасьля затрыманьня памёр 25-гадовы хлопец, su Радыё Свабода. URL consultato il 13 agosto 2020.
  108. ^ (RU) БелаПАН. В Гомельской области во время акций протеста было задержано около 500 человек, su belapan.by. URL consultato il 13 agosto 2020.
  109. ^ (BE) У Гародні бранявік карнікаў пратараніў аўто з 5-гадовай дзяўчынкай, su charter97.org. URL consultato il 13 agosto 2020.
  110. ^ (BE) АЛЯКСАНДР ЛУКАШЭНКА – НЕ ПРЭЗІДЭНТ!, su Афіцыйны сайт Беларускай Хрысціянскай Дэмакратыі (БХД). URL consultato il 14 agosto 2020.
  111. ^ Gli arresti di massa in Bielorussia, in Il Post, 13 agosto 2020.
  112. ^ Bielorussia, altri 700 fermi in 24 ore: anche gli operai protestano contro Lukashenko. La Germania convoca l’ambasciatore, in Il Fatto Quotidiano, 13 agosto 2020.
  113. ^ Rosalba Castelletti, Bielorussia, continuano le proteste contro Lukashenko: catene umane e scioperi, in La Repubblica, 13 agosto 2020.
  114. ^ Стали известны возможные планы окружения Лукашенко о бегстве из Белоруссии
  115. ^ Precedentemente lo stesso scenario si è verificato con l'Ucraina e il governo autoritario del Presidente Viktor Janukovyč tra il 2013 e il 2014.
  116. ^ (EN) Rally in Nezavisimosti Square in Minsk, in Belarusian Telegraph Agency, 16 agosto 2020.
  117. ^ Lukashenko: ai confini occidentali della Bielorussia si sta verificando rafforzamento militare NATO, in Sputnik, 16 agosto 2020.
  118. ^ (EN) Protestors pack Belarus capital, Russia offers Lukashenko military help, in France 24, 17 agosto 2020.
  119. ^ (RU) В инстаграме от имени бывшего белорусского премьера поддержали протестующих, in Meduza, 16 agosto 2020.
  120. ^ Bielorussia in sciopero contro Lukashenko: anche i dipendenti della tv pubblica. Media: “Mezzi militari russi in viaggio verso il Paese”, in Il Fatto Quotidiano, 17 agosto 2020.
  121. ^ Bielorussia in sciopero contro Lukashenko. Il presidente: prima nuova costituzione e poi le elezioni, in La Stampa, 17 agosto 2020.
  122. ^ Lukashenko, prima nuova Costituzione e poi le elezioni, in ANSA, 17 agosto 2020.
  123. ^ (EN) Belarusian government resigns, in BelTA, 17 agosto 2020.
  124. ^ В Минске акции протеста завершились манифестациями у двух СИЗО, где еще есть задержанные, su ТАСС. URL consultato il 18 agosto 2020.
  125. ^ L'Unione Europea annuncia sanzioni contro la Bielorussia | Sicurezza internazionale | LUISS, su Sicurezza internazionale, 19 agosto 2020. URL consultato il 20 agosto 2020 (archiviato dall'url originale il 1º settembre 2020).
  126. ^ Bielorussia, prima apertura di Lukashenko alla piazza: "Non sarò presidente con la nuova Costituzione"., su Repubblica.it, 27 novembre 2020.
  127. ^ Bielorussia, Lukashenko: “Con la nuova Costituzione non sarò più presidente”, su TPI.it, 27 novembre 2020.
  128. ^ Aereo Ryanair dirottato a Minsk, la Ue ferma i voli con la Bielorussia. Congelati 3 miliardi di aiuti, su ilsole24ore.com.
  129. ^ "Беларуси нужен Гитлер"? Доверенного лицо Тихановской 2020 г. и Лукашенко 1995 г. Найди отличия., su youtube.com, 28 luglio 2020.
  130. ^ Copia archiviata, su 015.by. URL consultato il 12 agosto 2020 (archiviato dall'url originale il 4 settembre 2020).
  131. ^ (RU) За что Тихановская исключила из доверенных лиц активиста из Гродно (видео), su NewGrodno.By, 28 luglio 2020. URL consultato il 13 agosto 2020 (archiviato dall'url originale il 14 agosto 2020).
  132. ^ (RU) Дизайн-Студия MEGA(TM) (http://www.mega.by), Светлана Тихановская извинилась за выступление в Гродно своего доверенного лица, где упоминался Гитлер — Блог Гродно s13, su s13.ru. URL consultato il 13 agosto 2020 (archiviato dall'url originale il 12 agosto 2020).
  133. ^ Mary Ilyushina, Belarus strongman faces mass protests after jailing of his main rivals, su CNN. URL consultato il 9 agosto 2020.
  134. ^ (EN) Belarus: UN chief following post-election developments ‘with great concern’, su UN News, 10 agosto 2020. URL consultato il 13 agosto 2020.
  135. ^ Protester dies in clashes after disputed Belarus vote, su AP NEWS, 10 agosto 2020. URL consultato il 14 agosto 2020.
  136. ^ (EN) Deutsche Welle (http://www.dw.com), Belarus opposition leader Tikhanovskaya flees to Lithuania after second night of protests | DW | 11.08.2020, su DW.COM. URL consultato il 14 agosto 2020.
  137. ^ L'Ue respinge il risultato del voto in Bielorussia e vara sanzioni, su Agi. URL consultato il 25 dicembre 2021.
  138. ^ Bielorussia, l’Ue non riconosce Lukashenko come presidente: via libera a sanzioni, su Money.it, 14 agosto 2020. URL consultato il 25 dicembre 2021.
  139. ^ (EN) EU to sanction Belarus over electoral 'falsification' and 'violence', su euronews, 14 agosto 2020. URL consultato il 25 dicembre 2021.
  140. ^ (EN) Deutsche Welle (http://www.dw.com), EU threatens Belarus with 'measures against those responsible' | DW | 11.08.2020, su DW.COM. URL consultato il 15 agosto 2020.
  141. ^ Bielorussia, vince Lukashenko ma scoppia la rivolta: un morto e 3.000 fermati. Berlino: non rispettati standard democratici, in Il Messaggero, 10 agosto 2020. URL consultato il 16 agosto 2020.
  142. ^ Stefania De Michele, Violenza in Bielorussia: l'Unione europea minaccia sanzioni contro Minsk, in Euronews, 15 agosto 2020.
  143. ^ a b c d e f g h i j k l (EN) Foreign leaders congratulate Lukashenko on re-election, in Belarusian Telegraph Agency, 10 agosto 2020.
  144. ^ Armenian president congratulates Lukashenko on re-election, in BelTA, 12 agosto 2020.
  145. ^ Support Us Caucasus governments remain silent on Belarus crackdown, in Open Caucasus Media, 13 agosto 2020.
  146. ^ Congratulating Belarusian dictator was disgraceful and premature, but ultimately inconsequential, in Armenian weekly, 12 agosto 2020.
  147. ^ (EN) Crnadak asks Dodik to immediately withdraw the Congratulations he sent to Lukashenko, in Sarajevo Times, 17 agosto 2020.
  148. ^ Kyrgyzstan and Belarus: Congratulations and Notes of Protest, in The Diplomat, 12 agosto 2020.
  149. ^ (RO) Protest la Ambasada Republicii Belarus, in Jurnal Trust Media, 11 agosto 2020.
  150. ^ Nicaragua officials congratulate Lukashenko on re-election, in BelTA, 12 agosto 2020.
  151. ^ (EN) The Sultan Congratulates Belarusian President, in Oman News Agency, 12 agosto 2020. URL consultato il 16 agosto 2020 (archiviato dall'url originale il 22 agosto 2020).
  152. ^ (EN) Syrian president congratulates Lukashenko on re-election, in BelTA, 12 agosto 2020.
  153. ^ (LT) Vaidotas Beniušis, L.Linkevičius: tenka apgailestauti, kad Baltarusijos rinkimai nebuvo demokratiški, su 15min.lt. URL consultato il 14 agosto 2020.
  154. ^ https://www.cbc.ca/news/world/belarus-border-poland-eu-1.5689008
  155. ^ https://www.miragenews.com/statement-by-minister-champagne-on-belarusian-presidential-elections/
  156. ^ Czech PM Babis says Belarus election must be repeated, wants EU council call, in Reuters, 14 agosto 2020.
  157. ^ (EN) Estonian government does not recognize Belarus election results, in Eesti Rahvusringhääling, 18 agosto 2020.
  158. ^ (EN) Belarus regime 'threatened to kidnap my baby son', activist Olga Karatch claims, su Sky News. URL consultato il 14 agosto 2020.
  159. ^ Lithuanian president suggests that Belarus form national council to resolve crisis, su baltictimes.com. URL consultato il 14 agosto 2020.
  160. ^ Lithuania allows unrestricted entry to Belarusians 'for humanitarian purposes', su baltictimes.com. URL consultato il 14 agosto 2020.
  161. ^ (EN) Poland's PM wants special EU summit on Belarus, in Reuters, 10 agosto 2020. URL consultato il 14 agosto 2020.
  162. ^ (EN) European Council sitting on Belarus a success for PM - senior officials, in The first News, 17 agosto 2020.
  163. ^ (EN) UK Statement: Belarusian Presidential Elections 2020, su gov.uk. URL consultato il 14 agosto 2020.
  164. ^ (EN) Foreign Secretary statement on Belarusian Presidential elections, su gov.uk.
  165. ^ a b (EN) Bloody clashes in Belarus as West condemns crackdown after election, in Reuters, 11 agosto 2020. URL consultato il 14 agosto 2020.
  166. ^ (EN) Kitsoft, Міністерство закордонних справ України - Statement by Ministers of Foreign Affairs of Lithuania, Poland and Ukraine – Lublin Triangle, su mfa.gov.ua. URL consultato il 14 agosto 2020.
  167. ^ (EN) MFA sends two notes to Belarusian Foreign Ministry about Ukrainians detained there – Kuleba, su Interfax-Ukraine. URL consultato il 14 agosto 2020.
  168. ^ (EN) Zelensky calls on Belarusian people to dialogue, maximum tolerance, indulgence, refusal from street violence, su Interfax-Ukraine. URL consultato il 14 agosto 2020.
  169. ^ (EN) Zelensky: Ukraine extremely interested in democratic and stable Belarus, su ukrinform.net. URL consultato il 14 agosto 2020.
  170. ^ (EN) Switzerland Expresses Concern Over Situation In Belarus After Presidential Election, su UrduPoint. URL consultato il 14 agosto 2020.
  171. ^ (SV) Regeringen och Regeringskansliet, Uttalande från utrikesminister Ann Linde med anledning av utvecklingen i Belarus, su Regeringskansliet, 10 agosto 2020. URL consultato il 14 agosto 2020.
  172. ^ (EN) Stephen McDermott, Coveney labels violence against Belarus protesters 'unacceptable' as opposition leader flees to Lithuania, su TheJournal.ie. URL consultato il 14 agosto 2020.
  173. ^ Vyhlásenie ministra I. Korčoka k situácii v Bielorusku - Všetky správy - Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR, su mzv.sk. URL consultato il 15 agosto 2020 (archiviato dall'url originale il 1º settembre 2020).
  174. ^ ForMin Aurescu "very concerned" about situation in Belarus, urges stop to violence, start political dialogue, su actmedia.eu. URL consultato il 15 agosto 2020.
  175. ^ (EN) AFP, France 'Very Worried' Over Belarus Election Violence, Macron Tells Putin, su The Moscow Times, 12 agosto 2020. URL consultato il 15 agosto 2020.
  176. ^ https://twitter.com/ministerblok/status/1293258054935498761, su Twitter. URL consultato il 15 agosto 2020.
  177. ^ (NL) Blok: nieuwe verkiezingen Wit-Rusland nodig, sancties niet uitgesloten, su nos.nl. URL consultato il 15 agosto 2020.
  178. ^ (EN) Norway condemns use of force in Belarus, su Norgesportalen. URL consultato il 15 agosto 2020 (archiviato dall'url originale il 22 agosto 2020).
  179. ^ http://www.camera.it/leg18/1131?shadow_comunicatostampa=2838
  180. ^ Scalfarotto: preoccupazione per situazione in Bielorussia, su esteri.it.
  181. ^ (EN) Gabrielle Tétrault-Farber, Belarusian sprinter refuses to leave Tokyo, in Reuters, 2 agosto 2021. URL consultato il 25 dicembre 2021.
  182. ^ a b Francesco Moria, Saroka, Litvinov e Kudin: anche gli sportivi tra gli arrestati nelle proteste in Bielorussia, su MondoSportivo, 12 agosto 2020. URL consultato il 25 dicembre 2021.
  183. ^ a b (EN) Belarusian sport solidarity foundation |, su bssf.team. URL consultato il 25 dicembre 2021 (archiviato dall'url originale il 17 gennaio 2021).
  184. ^ (EN) Belarus Stripped Of 2021 World Pentathlon Championships Due To 'Instability', su RadioFreeEurope/RadioLiberty. URL consultato il 25 dicembre 2021.
  185. ^ (EN) Duncan Mackay, Coronavirus blamed for cancellation of European Fencing Championships in Minsk, su insidethegames.biz, 10 ottobre 2020. URL consultato il 4 novembre 2020.
  186. ^ Coronavirus blamed for cancellation of European Fencing Championships in Minsk, su insidethegames.biz, 1602326100. URL consultato il 25 dicembre 2021.
  187. ^ IIHF to move 2021 World Championship, su iihf.com, 18 gennaio 2021. URL consultato il 18 gennaio 2021.
  188. ^ Hockey ghiaccio, il Mondiale Top Division 2021 non si disputerà a Minsk. Nelle prossime settimane la decisione sulla sede dell'evento, su OA Sport, 18 gennaio 2021. URL consultato il 25 dicembre 2021.
  189. ^ (EN) UIPM 2021 Pentathlon and Laser Run World Championships to be held in Cairo (EGY), su Union Internationale de Pentathlon Moderne (UIPM), 26 gennaio 2021. URL consultato il 23 dicembre 2021.
  190. ^ UEC Management board decisions on 27 may 2021 | UEC - Union Européenne de Cyclisme, su uec.ch. URL consultato il 5 giugno 2021..

Voci correlate modifica

Altri progetti modifica

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Proteste_in_Bielorussia_del_2020-2021&oldid=137957190"