Shamrock
Lo shamrock (in irlandese seamróg, "lett. "giovane trifoglio"", IPA [ˈʃamˠɾˠoːɡ]), o trifoglio irlandese, è un simbolo di un ramoscello con tre foglie, strettamente correlato all'Irlanda e alla sua cultura. Solitamente con lo shamrock ci si riferisce alle specie Trifolium dubium (trifoglio minore) o Trifolium repens (trifoglio bianco), anche se altre piante a tre foglie (Medicago lupulina, Trifolium pratense e Oxalis acetosella) sono a volte chiamate shamrock.
Benché sia un simbolo informale, lo shamrock è divenuto simbolo dell'Irlanda in tutto il mondo, tanto da essere presente anche fuori dall'isola in qualsiasi contesto dove si richiami un retaggio culturale irlandese, soprattutto in ambito sportivo.
La parola è un'anglicizzazione del gaelico seamróg ("giovane trifoglio") e dà il nome anche al genere musicale Shamrock 'n Roll, variante "celtica" del classico Rock and roll britannico.
L'uso in Irlanda modifica
Lo shamrock è anche usato come logo o simbolo di varie squadre sportive, organizzazioni statali, truppe, compagnie e organizzazioni nel territorio dell'isola irlandese. Tra questi degni di menzione sono Aer Lingus, IDA Ireland, l'University College Dublin (che però lo ha recentemente cambiato), la Tourist Board dell'Irlanda del Nord e Fáilte Ireland in ambito turistico. Dall'Organizzazione Mondiale per la Proprietà Intellettuale è stato registrato come un simbolo proprio dell'Irlanda. D'accordo con quanto dice l'Oxford English Dictionary, lo shamrock è una tradizione antichissima, registrata per iscritto già dal 1726: secondo la tradizione la pianta fu, inoltre, usata dapprima da San Patrizio, e poi da San Colombano (evangelizzatore d'Europa), per spiegare agli irlandesi la dottrina della Trinità. Sebbene sia ormai riconosciuto come simbolo dell'isola d'Irlanda, non ha un'adozione ufficiale né in Irlanda del Nord né nella Repubblica d'Irlanda— l'emblema ufficiale di quest'ultima è l'Arpa di Brian Boru.
Lo shamrock figura nei passaporti di Montserrat, che annovera fra i suoi abitanti molti discendenti di immigrati irlandesi. Stessa situazione a Boston, negli Stati Uniti, la quale però non ha mai adottato ufficialmente il simbolo, che viene però utilizzato frequentemente: i Boston Celtics, prestigiosa squadra di pallacanestro, usano come simbolo un leprechaun con vari shamrock sul vestiario.
Bibliografia modifica
- (EN) E. Charles Nelson, Shamrock: Botany and History of an Irish Myth, Boethius Press, maggio 1991, ISBN 0-86-314199-4.
Altri progetti modifica
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sullo shamrock
Collegamenti esterni modifica
- The truth behind the shamrock, su news.bbc.co.uk.
- What Is a Shamrock?, su landscaping.about.com. URL consultato il 31 marzo 2006 (archiviato dall'url originale il 3 dicembre 2010).
