Sistema di numerazione indiano
Il sistema di numerazione indiano, usato in India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka e Birmania, è un sistema di numerazione che si basa sul raggruppamento a due cifre decimali, anziché a tre come accade in Occidente (nel sistema cinese e in quello giapponese, ad esempio, il raggruppamento è a 4 cifre).
Tabella di conversione per la numerazione indiana:
| Numerazione indiana | Trascrizione indiana | Trascrizione italiana | Numerazione occidentale |
|---|---|---|---|
| 1 lakh (लाख) o lac | 1,00,000.00 | 100 000,00 | 100 migliaia |
| 10 lakh | 10,00,000.00 | 1 000 000,00 | 1 milione |
| 1 crore (करोड़) | 1,00,00,000.00 | 10 000 000,00 | 10 milioni |
| 10 crore | 10,00,00,000.00 | 100 000 000,00 | 100 milioni |
| 100 crore | 100,00,00,000.00 | 1 000 000 000,00 | 1 miliardo |
Potenze di dieci modifica
| Hindi / Urdu (traslitterazione) traduzione |
Raggruppamento indiano | Potenza di dieci |
Raggruppamento SI | Scala italiana prefisso SI (adatt. italiano) |
|---|---|---|---|---|
| एक / ایک (ek) uno |
1 | 100 | 1 | Uno |
| दस / دس (das) dieci |
10 | 101 | 10 | Dieci deca- (deca-) |
| सौ / سو (sau) cento |
100 | 102 | 100 | Cento hecto- (etto-) |
| सहस्र (sahasra) / हज़ार / ہزار (hazār) mille |
1,000 | 103 | 1 000 | Mille kilo- (chilo-) |
| दस हज़ार / دس ہزار (das hazār) dieci migliaia |
10,000 | 104 | 10 000 | Diecimila |
| लाख / لاکھ (lākh) un lakh |
1,00,000 | 105 | 100 000 | Centomila |
| अदन्त / ادنت (adant) / दस लाख / دس لاکھ (das lākh) dieci lakh |
10,00,000 | 106 | 1 000 000 | Un milione mega- (mega-) |
| करोड़ / کروڑ (karoṛ) un crore |
1,00,00,000 | 107 | 10 000 000 | Dieci milioni |
| दस करोड़ / دس کروڑ (das karoṛ) dieci crore |
10,00,00,000 | 108 | 100 000 000 | Cento milioni |
| अरब / ارب (arab) / सौ करोड़ (sau karoṛ) un arab / cento crore |
1,00,00,00,000 | 109 | 1 000 000 000 | Un miliardo giga- (giga-) |
| एक हज़ार करोड़ (ek hazār karoṛ) / دس ارب (das arab) mille crore / dieci arab |
10,00,00,00,000 | 1010 | 10 000 000 000 | Dieci miliardi |
| खरब / کھرب (kharab) diecimila crore / un kharab / cento arab |
1,00,00,00,00,000 | 1011 | 100 000 000 000 | Cento miliardi |
| एक लाख करोड़ (ek lākh karoṛ) / دس کھرب (das kharab) un lakh di crore / dieci kharab / mille arab |
10,00,00,00,00,000 | 1012 | 1 000 000 000 000 | Un bilione tera- (tera-) |
| नील / نیل (neel / nīl) dieci lakh di crore / un neel / cento kharab / diecimila arab |
1,00,00,00,00,00,000 | 1013 | 10 000 000 000 000 | Dieci bilioni |
| एक करोड़ करोड़ (ek karoṛ karoṛ) / دس نیل (das nīl) un crore di crore / dieci neel |
10,00,00,00,00,00,000 | 1014 | 100 000 000 000 000 | Cento bilioni |
| पद्म / پدم (padm) un padm / cento neel / dieci crore di crore |
1,00,00,00,00,00,00,000 | 1015 | 1 000 000 000 000 000 | Un biliardo peta- (peta-) |
| दस पद्म / دس پدم (das padm) dieci padm / cento crore di crore |
10,00,00,00,00,00,00,000 | 1016 | 10 000 000 000 000 000 | Dieci biliardi |
| शङ्ख / شنکھ (shankh / śaṅkh) uno shankh / cento padm / mille crore di crore / un lakh di lakh di crore |
1,00,00,00,00,00,00,00,000 | 1017 | 100 000 000 000 000 000 | Cento biliardi |
| गुलशन / پدم (gulshan) un gulshan / dieci shankh / diecimila crore di crore |
10,00,00,00,00,00,00,00,000 | 1018 | 1 000 000 000 000 000 000 | Un trilione exa- (esa-) |
Numerazione vedica modifica
Nella millenaria letteratura dei veda indiani si possono trovare anche altre terminologie: quelle della tabella che segue sono tratte dal Rāmāyaṇa.
| Sanscrito (traslitterazione) | Potenza | Italiano |
|---|---|---|
| एक (eka) | 100 | Uno |
| दश (daśa) | 101 | Dieci |
| शत (śata) | 102 | Cento |
| सह (sahasra) | 103 | Mille |
| अयुत (ayuta) | 104 | Diecimila |
| लक्ष (lakṣa) | 105 | Centomila |
| नियुत (niyuta) | 106 | Un milione |
| कोटि (koṭi) | 107 | Dieci milioni |
| शङ्कु (śaṅku) | 1012 | Un bilione |
| महाशङ्कु (mahā-śaṅku) | 1017 | Cento biliardi |
| वृन्द (vṛnda) | 1022 | Dieci triliardi |
| महावृन्द (mahā-vṛnda) | 1027 | Un quadriliardo |
| पद्म (padma) | 1032 | Cento quintilioni |
| महापद्म (mahā-padma) | 1037 | Dieci sestilioni |
| खर्व (kharva) | 1042 | Un settilione |
| महाखर्व (mahā-kharva) | 1047 | Cento settiliardi |
| समुद्र (samudra) | 1052 | Dieci ottiliardi |
| ओघ (ogha) | 1057 | Un noniliardo |
| महौघ (mahaugha) | 1062 | Cento decilioni |
India modifica
In India, oltre al lakh e al crore, è usato anche l'arab, che equivale a 100 crore. A Mumbai, nel gergo della malavita khokha indica un crore e peti un lakh.
Bangladesh modifica
In bengali, il crore è chiamato koti o kuti.
Swahili modifica
A motivo dell'influenza dell'hindi sulle popolazioni dell'Africa Orientale, il termine lakh è entrato nell'uso comune in swahili come lakhi.
Altri progetti modifica
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Numerazione indiana
