Tonacatecuhtli
Tonacatecuhtli, secondo la mitologia azteca, era una divinità della fertilità. Abitava nei cieli superiori. Fu lui ad organizzare la divisione tra terra ed oceani e la creazione del mondo. Veniva inoltre adorato per avere popolato la terra ed averla resa feconda e fruttifera[2]. Ometecuhtli e Omecihuatl erano i creatori della vita, ma fu lui a creare loro ed il pianeta. Trasformò Chantico in cane perché aveva violato un digiuno ed aveva mangiato del pesce arrostito con la paprica. Sua moglie era Tonacacihuatl.
Etimologia modifica
Il significato del nome della divinità si presta a diverse interpretazioni. Nella Lingua nahuatl classica è composto da due parole: tōnacā e tēcuhtli[3] Mentre tēcuhtli è di solito tradotto come "signore", tōnacā può avere diversi significati: "signore del nostro cibo" o "Signore della nosttra carne",ma più comunemente è interpretato come "Signore del nostro mantenimento."[4] Una ulteriore interpretazione è quella di "Signore dell'abbondanza".[3]
Note modifica
- ^ (ES) Bodo Spranz, Los Dioses en los Códices Mexicanos del Grupo Borgia: Una Investigación Iconográfica, traduzione di María Martínez Peñaloza, México, Fondo de Cultura Económica México, 1975, p. 16, ISBN 968-16-1029-6.
- ^ .(EN) Susan Hale, Mexico, collana The Story of the Nations, vol. 27, London, T. Fisher Unwin, 1891.
- ^ a b (FR) Alexis Wimmer, Dictionnaire de la langue nahuatl classique, su sites.estvideo.net, 2006. URL consultato il 5 aprile 2016.
- ^ (EN) Mary Miller e Karl Taube, An Illustrated Dictionary of the Gods and Symbols of Ancient Mexico and the Maya, London, Thames & Hudson, 1993, ISBN 0500279284.
