Tonnellaggio di portata lorda - Altre lingue