Un condor per amico - Altre lingue