Vendita all'asta
Vendita all'asta (titolo originale in francese Vente à la bougie, tradotto in italiano anche con il titolo Ricostruire un delitto) è un racconto dello scrittore belga Georges Simenon con protagonista il personaggio del commissario Maigret.
| Vendita all'asta | |
|---|---|
| Titolo originale | Vente à la bougie |
| Altri titoli | Ricostruire un delitto |
| Autore | Georges Simenon |
| 1ª ed. originale | 1941 |
| 1ª ed. italiana | 1959 |
| Genere | Racconto |
| Sottogenere | Giallo |
| Lingua originale | francese |
| Serie | Racconti con Maigret protagonista |
| Preceduto da | Il prigioniero della strada |
| Seguito da | Minacce di morte |
Venne scritto a Nieul-sur-Mer, nella Charente Marittima, nel 1939.
Trama modifica
In una locanda di Pont-du-Grau giungono alcuni contadini arrivati per la vendita all'asta di un’ampia azienda agricola. Uno dei potenziali acquirenti, Borchain, è abbastanza imprudente da mostrare il suo portafoglio pieno di banconote. La notte successiva, in una stanza della locanda, viene trovato il cadavere di Borchain, pugnalato nel suo letto. Maigret, che a quel tempo dirige la Brigata mobile di Nantes, va in scena per interrogare gli occupanti della locanda e risolvere il misterioso delitto.
Edizioni modifica
Il racconto venne pubblicato in francese per la prima volta in due puntate su "Sept jours", del 20 e 27 aprile 1941, quindi come settimo della raccolta Maigret et les petits cochons sans queue[1] nel 1950, edita da Presses de la Cité.
In italiano è stato pubblicato per la prima volta 1959 da Mondadori, con il titolo Ricostruire un delitto e la traduzione di Anna Ferraris, nella collana "Capolavori Gialli” (nº 110); quindi inserito nella raccolta di racconti L'innamorato della signora Maigret, nel 1967 nella collana “Le inchieste del commissario Maigret” (nº 25)[2]; volume dal 1981 inserito negli Oscar (nº 1436 o G 81). Nella traduzione di Gian Franco Orsi, è poi uscito nel 1977 in “Autunno Giallo” e su “Sorrisi e canzoni TV” nell'estate 1981. È stato poi incluso nella raccolta Minacce di morte e altri racconti, nella traduzione di Marina Di Leo presso Adelphi (parte della collana "gli Adelphi", al nº 454).
Film e televisione modifica
Il racconto è stato adattato in televisione una sola volta, quale
- Episodio dal titolo Maigret et la vente à la bougie, facente parte della serie televisiva Il commissario Maigret per la regia di Pierre Granier-Deferre, trasmesso per la prima volta il 16 giugno 1995, con Bruno Cremer nel ruolo del commissario Maigret.
Note modifica
- ^ La raccolta comprende anche Le deuil de Fonsine, L'escale de Buenaventura, Madame Quatre et ses enfants, Le petit tailleur et le chapelier, Les petits cochons sans queue, Sous peine de mort, Un certain Monsieur Berquin e L'homme dans la rue, solo l'ultimo con il personaggio di Maigret.
- ^ Il volume contiene anche L'innamorato della signora Maigret, Un errore di Maigret e Il delitto di Bagatelle e altri 4 racconti che non sono della serie di Maigret. cfr. il sito.
Bibliografia modifica
- Vendita all'asta, trad. di Marina De Leo, in Minacce di morte e altri racconti, Milano, Adelphi, 2014, pp. 109–127 ISBN 9788845928796
Voci correlate modifica
Collegamenti esterni modifica
- (FR) Scheda del racconto, su toutsimenon.com.
- (EN) Scheda del racconto, su trussel.com.
