Wi (kana)

ゐ in hiragana o ヰ in katakana è un kana giapponese, diventato obsoleto nel 1946 e usato prima e durante la Seconda guerra mondiale ed in rari casi usato ancor oggi, e rappresenta una mora.

Wi
Hiragana Katakana
Traslitterazione
Hepburn	wi
Kunrei	wi
Unicode	ゐ = 3090 ヰ = 30F0
kana - gojūon n wa ra ya ma ha na ta sa ka a tsu wi ri mi hi ni chi shi ki i ゛ ru yu mu fu nu tsu su ku u ー we re me he ne te se ke e wo ro yo mo ho no to so ko o

Oggi, quando letto viene pronunciato "i".

Dal Periodo Nara fino all'inizio del periodo Kamakura era pronunciato ɰi (wyi) .

Tuttavia, durante il Periodo Kamakura per via del cambiamento della pronuncia della serie H in quello della serie W, ひ da ɸi diventò "wi" che andò in conflitto con ゐ, e verso la fine del XIII secolo, wi divenne uguale a い, anche se il suo uso nello stile scritto rimase invariato.

Fino al 1946, ゐ venne mantenuto come kana per la scrittura nelle parole nonostante non avesse più una pronuncia a sé, tutte le parole infatti che lo usavano sono state cambiate, come il verbo ゐる (居る, verbo "essere”, moderno いる).

Oggi ゐ è un kana obsoleto, che viene usato in ambito di scrittura in Giapponese classico, all'università, nelle leggi ancora scritte nello stile tradizionale e nella formazione dei nomi per i figli.

La forma katakana viene usato per la formazione di parole estere come "Whiskey", ウヰスキー, che corrisponde al suono ウィ.

Origine

Derivato nel Periodo Heian dal man'yōgana 爲 (ui, fare) mentre ヰ è derivato da 井 (Ji, pozzo).

Scrittura

Stile di scrittura di ゐ

Stile di scrittura di ヰ

Altri progetti

Altri progetti

• Wikizionario
• Wikimedia Commons

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Wi»
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Wi