Wikipedia

Stanlio & Ollio (serie animata)

serie televisiva a cartoni animati prodotta negli anni sessanta dalla Hanna-Barbera

Stanlio & Ollio (Laurel and Hardy) è una serie televisiva a cartoni animati prodotta nel 1966-1967 dalla Hanna-Barbera e dalla Larry Harmon Productions e basata sugli omonimi personaggi cinematografici interpretati dagli attori Stan Laurel e Oliver Hardy[1][2].

Stanlio & Ollio
serie TV d'animazione
Titolo orig.Laurel and Hardy
Lingua orig.inglese
PaeseStati Uniti
RegiaWilliam Hanna, Joseph Barbera
ProduttoreJoseph Barbera, William Hanna
StudioHanna-Barbera
Retesyndication
1ª TV10 settembre 1966 – 25 marzo 1967
Episodi156 (completa)
Rapporto4:3
Durata ep.5 min
Rete it.Raiuno, Canale 5, Televisioni locali
Generecommedia

Harmon stava sviluppando la serie dal 1961, quando Stan Laurel era ancora vivo, tuttavia venne coinvolto molto poco.[3][4]

Produzione e diffusione modifica

La serie è composta da 148 episodi prodotti fra il 1966 e il 1967 da Larry Harmon e David L. Wolper con le loro omonime società di produzione. I due personaggi vennero doppiati per la versione originale da Larry Harmon e Jim MacGeorge mentre per quella italiana da Marzio Margine e Luciano Tempesta.

In Italia la serie venne trasmessa dal 1983 al 1987 al termine del Tg3 regionale in alcune regioni e durante la sua trasmissione era possibile leggere in sovraimpressione "Siamo in attesa di collegarci con rete nazionale". Poco prima, presso Mediaset, Telemontecarlo e alcune TV locali, ne vennero mandati in onda alcuni episodi, doppiati in italiano, ma con i crediti in francese.

Caratterizzazione dei personaggi modifica

Ollio è vestito di blu e Stanlio di rosso; entrambi portano sempre la bombetta nera in testa.

Personaggi modifica

  • Stanlio (Stan Laurel)
Doppiato da: Larry Harmon (originale), Marzio Margine e Franco Latini (italiano)
  • Ollio (Oliver Hardy)
Doppiato da: Jim MacGeorge (originale), Luciano Tempesta e Franco Latini (italiano)
  • Stanvard
  • Oliverd
  • Crook
  • Hurricane Hood

Elenco degli episodi modifica

  1. Can't Keep a Secret Agent
  2. Mutt Rut
  3. How Green Was My Lawn Mower
  4. Prairie Panicked
  5. Missile Hassle
  6. No Moose Is Good Moose
  7. The Bullnick
  8. High Fly Guys
  9. False Alarms
  10. Hillbilly Bully
  11. Ball Maul
  12. Handle With Care
  13. You And Your Big Mouse
  14. Sitting Roomers
  15. Babes In Sea Land
  16. Rome Roamers
  17. Rocket Rreckers
  18. Hot Rod Hardy
  19. Knight Mare
  20. Defective Story
  21. Crash & Carry
  22. Desert Knights
  23. Tale Of A Sale
  24. Fancy Trance
  25. Suspect In Custody
  26. Auto-Matic Panic
  27. Shiver Mr. Timbers
  28. Stand Out, Stand In
  29. Big Bear Bungle
  30. Shrinking Shrieks
  31. Mounty Rout
  32. Bond Bombed
  33. What Fur?
  34. Spook Loot
  35. Camera Bugged
  36. Plumber Pudding
  37. Robust Robot
  38. Vet Fleet
  39. Copper Bopper
  40. Feud For Thought
  41. Love Me Love My Puppy
  42. Squawking Squatter
  43. Goofy Gopher Goof-Up
  44. Sassy Sea Serpent
  45. Wacky Quackers
  46. Truant Ruined
  47. Country Buzzin'
  48. Naps & Saps
  49. Bad Day In Baghdad
  50. The Missing Fink
  51. Always Leave 'Em Giggling
  52. Badge Budgers
  53. Two For The Crow
  54. Good Hoods
  55. Animal Shelter
  56. Tragic Magic
  57. Ring-A-Ding King
  58. Ups & Downs
  59. Beanstalk Boobs
  60. Leaping Leprechaun
  61. Tourist Trouble
  62. The Genie Was Meanie
  63. Mars Little Helper
  64. Curfew For Kids
  65. Lion Around
  66. Shoot-Down At Sundown
  67. Horse Detectives
  68. The Two Musketeers
  69. Ali Boo Boo
  70. Ghost Town Clowns
  71. Hurricane Hood
  72. Ride And Seek
  73. Tee Pee TV
  74. Shoe-Shoe Baby
  75. Train Strain
  76. Monster Bash
  77. Say Uncle Ants
  78. Kitty Pity
  79. Frigid-Ray-Gun
  80. Southern Hospital-Ity
  81. Frog Frolic
  82. Shutter Bugged
  83. Circus Run Aways
  84. Witch Switch
  85. Pie In The Sky
  86. Slipper Slip-Up
  87. Sign Of The Times
  88. Two Many Cooks
  89. Flea's A Crowd
  90. Dingbats
  91. We Clothe At Five
  92. The Stone Age Kid
  93. Quick Change
  94. Whing Ding
  95. Termite Might
  96. Too Bee or Not to Bee
  97. Mistaken Identi-Tree
  98. Rodeo Doug
  99. Pet Shop Polly
  100. Laff Staff
  101. Try And Get It
  102. Riverboat Detectives
  103. Unhealthy Wealthy
  104. Honesty Always Pays
  105. Plant Rant
  106. Sky-High Noon
  107. Get Tough
  108. Handy Dandy Diary
  109. Jumpin Judo
  110. They Take The Cake
  111. Gold Storage
  112. Lots Of Bad Luck
  113. Kangaroo Kaper
  114. The Finks Robbery
  115. Strictly For The Birds
  116. Birds Of A Feather
  117. Bird Brains
  118. Switcheroony
  119. Mechanical Mess-Up
  120. Horsey Sense
  121. Bowling Boobs
  122. Dog Tired
  123. Wayout Campers
  124. Goofer Upper Golfers
  125. My Friend The Inventor
  126. Hard Day's Work
  127. Sky-Scraper-Scape
  128. Sleepy King
  129. Fair Play
  130. Fly Foot Flat Feet
  131. Baboon Tycoon
  132. A Real Live Wife
  133. Wishy Washy Fishy Tale
  134. Stuporman
  135. Wheel And Deal Seal
  136. Wolf In Sheep's Clothing
  137. Lumber Jerks
  138. That's Snow Biz
  139. A Clothes Call
  140. Boot Hill Bill
  141. Stop Action Faction
  142. Molecule Rule
  143. Peek A Boo Pachyderm
  144. Mummy Dummy
  145. Nitey Knight
  146. Fly Spy
  147. Franken Stan
  148. A Real Tycoon
  149. Puppet Show Down
  150. Madcap Mischief
  151. Secret Agents 000
  152. Flight Of The Bumble-Brains
  153. Salt Water Daffy
  154. From Wrecks To Riches
  155. Truant Or Consequences
  156. Flipped Van Winkles

Episodi lingua italiana modifica

L'ordine dell'edizione italiana non segue quella dell'originale.

  1. Apicoltura
  2. Uno strano inconveniente
  3. Ride bene che ride ultimo
  4. Operai specializzati
  5. L'uccello migratore
  6. Come è difficile riscuotere
  7. Un vicino sfortunato
  8. Ballare che passione
  9. La strega stregata
  10. Detectives privati
  11. Armi giocattolo
  12. Spionaggio specializzato
  13. Caccia a stopper (Featherbrain and Roosterman)
  14. Il pirata del fiume
  15. Il solito pappagallo
  16. Individui sospetti
  17. Baby sitter
  18. I trova monelli
  19. Due teste valgono più di una
  20. Hardy sceriffo
  21. Astronauti di carnevale
  22. Un pic-nic
  23. Più naturale di così
  24. Eroi malgrado tutto
  25. Una dimostrazione professionale
  26. Errori di identità
  27. Principessa di sogno
  28. La falciatrice pericolosa
  29. Incerti del mestiere
  30. Agente segreto 000
  31. Agenti segreti
  32. Alì Babà senza i quattro ladroni
  33. Allegria
  34. Al luna park
  35. Al lupo al lupo
  36. Al parco dei divertimenti
  37. Alte aspirazioni
  38. Amore a prima vista
  39. Apprendisti boscaioli
  40. Assicuratori assicurati
  41. Astuta come una volpe
  42. Attenti al genio
  43. Autoipnosi
  44. Bau bau al caldo
  45. Benny il canguro
  46. Caccia ai ladri
  47. Caccia al drago
  48. Cacciatori di professione
  49. Campeggio che passione
  50. Caro diario
  51. Catturate Piè volante Joe
  52. Cavaliere del deserto
  53. Stanlio robot
  54. Consegna a domicilio
  55. Falso allarme
  56. Febbre da cavallo
  57. I burattinai
  58. Cavaliere nero
  59. Colpo grosso al museo
  60. Controspionaggio
  61. Dormire dolce dormire
  62. Fantasmi nella città fantasma
  63. Follie di uno scienziato folle
  64. Gli assicuratori
  65. I cugini di campagna
  66. I due moschettieri
  67. I gladiatori
  68. Il calumet della pace
  69. Il cavernicolo
  70. Il divo della moto
  71. Il ladro gentiluomo
  72. Il rodeo vinto
  73. Il rugginiere
  74. Il trasformista
  75. Incassa e porta a casa
  76. I consigli dell'avo
  77. Incidenti a catena
  78. La controfigura e il suo agente
  79. Il corvo dispettoso
  80. Indossatrici specializzate
  81. Intrepidi investigatori
  82. Inviati speciali
  83. L'abominevole uomo delle nevi
  84. La cattura del robot
  85. La disinfestazione
  86. La gattina delicata
  87. La grande caccia
  88. La grande corsa
  89. L'allegra brigata
  90. La macchina del tempo
  91. La pulce ammaestrata
  92. Il circo marino
  93. La miniera d'oro
  94. La pianta carnivora
  95. La spia congelata
  96. La terribile termite
  97. L'auto super spie
  98. Lavaggio automatico
  99. Le scarpe a reazione
  100. Lezione di bowling
  101. L'invisibile visibile
  102. L'isola del teschio
  103. L'onesta non paga mai
  104. L'orso attore
  105. Lotta non troppo sportiva
  106. L'uomo di ferro
  107. Magia a puntate
  108. Medici delle piante
  109. Metti un toro nel motore
  110. Momenti di gloria
  111. Non agitare
  112. Non toccate lo stregone
  113. Obiettivo spia
  114. Proibito ridere
  115. Prova di indistruttibilità
  116. Reclute forzate
  117. Robot
  118. Scambio d'identità
  119. Scambio di persona
  120. Sonni movimentati
  121. Talpe talpette
  122. Uccello raro
  123. Una bella partita a golf
  124. Una bella sorpresa
  125. Una festa di mostri
  126. Una foto esclusiva
  127. Una giornata di pesca
  128. Una pantofolina di vetro
  129. Una partita importante
  130. Una perdita d'acqua
  131. Una roulotte-ristorante
  132. Un campeggio difficile
  133. Un cane burlone
  134. Un'esperienza elettrizzante
  135. Un folletto ribelle
  136. Un grazioso gattino
  137. Un mestiere pericoloso
  138. Uno sfratto difficile
  139. Un ricordo di Cinzia
  140. Un rospo ballerino
  141. Uno strano pesce
  142. Un terribile mal di denti
  143. Un tipo sospetto
  144. Il piccolo marziano
  145. Il ritorno di superpollo
  146. La pozione rimpicciolente
  147. Un vero artista
  148. Vita da pascià
  149. Uragano
  150. Venditori ambulanti
  151. Viaggio nel futuro
  152. Viaggio spaziale
  153. Visita allo zoo
  154. Vita da cani

Edizione in DVD Italia modifica

I DVD sono stati realizzati dalla Avo Film in 12 dischi singoli dalla durata di 50 minuti per disco.

  1. Agenti segreti
  2. Non agitare
  3. Viaggio spaziale
  4. Il cavaliere nero
  5. Incassa e porta a casa
  6. Falso allarme
  7. Sfratto difficile
  8. Una partita importante
  9. La grande caccia
  10. I gladiatori
  11. Il cavaliere nel deserto
  12. Autoipnosi

Note modifica

  1. ^ Gianluca Cavallo, I cartoni Hanna-Barbera arrivano in Italia, su Giornale Pop, 29 settembre 2019. URL consultato il 13 dicembre 2019.
  2. ^ Woolery, George W. (1983). Televisione per bambini: i primi trentacinque anni, 1946-1981. Spaventapasseri stampa. pp. 168-169. ISBN 0-8108-1557-5. Estratto il 14 marzo 2020., su archive.org.
  3. ^ "Lettere da Stan-maggio 1961". Estratto 09-03-2019., su lettersfromstan.com.
  4. ^ "Lettere da Stan-gennaio 1963". Estratto 09-03-2019., su lettersfromstan.com.

Collegamenti esterni modifica

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Stanlio_%26_Ollio_(serie_animata)&oldid=136893974"