Suddha Dibyaratana del Siam

principessa del Siam e di Rattanakosin

Suddha Dibyaratana del Siam (in thailandese สุทธาทิพยรัตน์ สุขุมขัตติยกัลยาวดี, Sutthathipphayarat Sukumarankalyakalayadee; in italiano: Suddha Dibyaratana Sukhumkhattiya Galyavadi del Siam; Bangkok, 14 settembre 1877Bangkok, 2 gennaio 1922) è stata una principessa thailandese, 20ª figlia del re Chulalongkorn del Siam (Rama V), e la 1ª della sua quarta moglie, la regina consorte Sukhumala Marasri del Siam.

Suddha Dibyaratana del Siam
La Principessa Suddha Dibyaratana del Siam in una foto d'epoca
Principessa di Rattanakosin
Stemma
Stemma
In carica9 agosto 1903 –
2 gennaio 1922
Nome completothailandese: สุทธาทิพยรัตน์ สุขุมขัตติยกัลยาวดี
italiano: Suddha Dibyaratana Sukhumkhattiya Galyavadi del Siam
TrattamentoSua Altezza Reale
Altri titoliPrincipessa del Siam
NascitaGrande palazzo reale, Bangkok, Regno del Siam, 14 settembre 1877
MorteOspedale memoriale Re Chulalongkorn, Bangkok, Regno del Siam, 2 gennaio 1922
DinastiaChakri
PadreChulalongkorn del Siam
MadreSukhumala Marasri del Siam
ReligioneBuddismo Theravada

Biografia modifica

Infanzia e primi anni modifica

La principessa Suddha Dibyaratana Sukhumkhattiya Galyavadi del Siam nacque nel Grande palazzo reale di Bangkok, la capitale del Regno del Siam (ora Regno di Thailandia) il 14 settembre 1877 alle ore 9:21 del mattino[1]. Fu la 20ª figlia del re Chulalongkorn e la 1ª della sua quarta moglie, la regina consorte Sukhumala Marasri del Siam (18611927). I genitori di Suddha Dibyaratana furono fratellastri, in quanto figli dello stesso padre re Mongkut. La principessa ricevette il suo nome il 14 ottobre 1877 da parte di suo padre[2].

Quando Suddha Dibyaratana nacque, a corte la principessa Abha Barni (nata nel 1874) era giudicata – secondo varie testimonianze – la principessa più bella all'interno della famiglia reale. A quanto pare però, il suo posto fu preso proprio da Suddha Dibyaratana, che venne giudicata non solo come la principessa più bella delle principesse allora viventi della dinastia Chakri, ma anche come la figlia più bella del re Chulalongkorn[3]. Inoltre, possedette un aspetto molto simile a quello della defunta regina Debsirindra, come dimostrato da suo padre Chulalongkorn, che affermò che "il suo volto è simile a quello di sua nonna". Debsirindra fu la prima moglie di re Mongkut, nonno di Suddha Dibyaratana[4].

La principessa venne educata nel Grande palazzo reale da sua madre e da Phraya Sisunthonwohan, un famoso professore[5]. Studiò thailandese e inglese[4]. Venne educata anche ad essere una perfetta principessa reale in conformità con il suo status.

All'età di undici anni, nel 1888, partecipò alla sua prima uscita pubblica come membro della famiglia reale[4]. Venne elogiata dal popolo per la sua bellezza e ricevette anche dei complimenti da parte di suo padre e dalla regina Saovabha Bongsri[4].

Vita successiva modifica

 
La principessa Suddha Dibyaratana con sua madre la regina Sukhumala Marasri in una fotografia risalente a prima del 1910.

Il 9 agosto 1903 la principessa ricevette – da parte di suo padre – il titolo di Principessa di Rattanakosin[6] (in thailandese: กรมหลวงศรีรัตนโกสินทร; transillerato in: Krommaluang Si Rattanakosin) e fu l'unica figlia del re che ricevette il rango di "Krommaluang", che la pose al di sopra di tutte le sue sorelle[4].

La principessa fu una dei vicepresidenti esecutivi della "Red Unalom Society", la più importante organizzazione umanitaria fondata dalla defunta regina Savang Vadhana. La regina Saovabha Bongsri agì come presidente, mentre Suddha Dibyaratana, sua madre e le principesse Yaovamalaya Narumala, Chandra Saradavara, Srivilailaksana, Ubolratana Narinaga e Saisavali Bhiromya agirono come vicepresidenti esecutivi[7]. Quando compì quaranta anni nel 1917, Suddha Dibyaratana donó 200.000 baht alla Società della Croce Rossa Thailandese, per la costruzione dell'Ospedale Chulalongkorn, in onore di suo padre. Quando l'ospedale fu completato, lo chiamò Suddhathip 2463[7].

Ultimi anni e morte modifica

Dopo la morte del padre nel 1910, si trasferì a vivere con sua madre e suo fratello il principe Paribatra Sukhumbandhu. Anni dopo cominciò a soffrire di vari disturbi, tra cui l'asma. La principessa morì all'età di quarantaquattro anni il 2 gennaio 1922 all'Ospedale memoriale Re Chulalongkorn di Bangkok, a causa di tubercolosi polmonare, alle ore 16:12 di pomeriggio[8]. Suddha Dibyaratana venne cremata nel Crematorio reale il 4 dicembre 1923[8]. Al momento della sua morte sia sua madre che suo fratello erano ancora in vita.

Ascendenza modifica

Genitori Nonni Bisnonni Trisnonni
Buddha Loetla Nabhalai del Siam Buddha Yodfa Chulaloke del Siam  
 
Amarindra  
Mongkut del Siam  
Sri Suriyendra Ngoen Saetan  
 
Kaew, Principessa Sri Sudarak  
Chulalongkorn del Siam  
Siriwongse, Principe Matayaphitak Jessadabodindra del Siam  
 
Sap  
Debsirindra  
Noi Siriwongse Na Ayudhaya But  
 
Chaem  
Suddha Dibyaratana del Siam  
Buddha Loetla Nabhalai del Siam Buddha Yodfa Chulaloke del Siam  
 
Amarindra  
Mongkut del Siam  
Sri Suriyendra Ngoen Saetan  
 
Kaew, Principessa Sri Sudarak  
Sukhumala Marasri del Siam  
Lord Borommahaphichaiyat Lord Akkhamahasena  
 
Nuan Na Bangxang  
Samli Bunnag  
Khlai Bunnag  
 
 
 

Titoli e trattamento modifica

  • 14 settembre 1877 - 9 agosto 1903: Sua Altezza Reale la Principessa Suddha Dibyaratana Sukhumkhattiya Galyavadi del Siam
  • 9 agosto 1903 - 2 gennaio 1922: Sua Altezza Reale la Principessa Suddha Dibyaratana Sukhumkhattiya Galyavadi del Siam, Principessa di Rattanakosin

Onorificenze modifica

Medaglia Reale dell'investitura del Re Rama V del Siam
— 1908
Medaglia Reale dell'investitura del Re Rama VI del Siam
— 23 ottobre 1910

Note modifica

  1. ^ พระภรรยาเจ้า และสมเด็จเจ้าฟ้าในรัชกาลที่ 5, หน้า 103-104;
    trad: Le mogli reali durante il regno del Re Rama V; pagine 103-104 (libro).
  2. ^ พระภรรยาเจ้า และสมเด็จเจ้าฟ้าในรัชกาลที่ 5, หน้า 105;
    trad: Le mogli reali durante il regno del Re Rama V; pagina 105 (libro).
  3. ^ รัชกาลที่ 5 รับสั่ง“ฉันไม่เธอแพ้แล้ว”เมื่อทรงมี”ลูกสาวสวย”ไม่แพ้กรมหลวงพิชิตปรีชากร, su ศิลปวัฒนธรรม, 11 พฤศจิกายน 2562.
    trad: "Rama V ha confermato la vittoria della "bella figlia"; su Arte & Cultura; 11 novembre 2019.
  4. ^ a b c d e ตำนานใน “กรมหลวงศรีรัตนโกสินทร” พระราชธิดาที่ร.5 ออกพระโอษฐ์ “งามเหมือนเทวดา”, su ศิลปวัฒนธรรม, 13 เมษายน 2563.
    trad: "Leggende attorno alla "Principessa di Rattanakosin" la figlia del Re Rama V, "bella come un angelo"; su Arte & Cultura; 13 aprile 2020.
  5. ^ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสุทธาทิพยรัตน สุขุมขัตติยกัลยาวดี, su นามานุกรมวรรณคดีไทย, 13 เมษายน 2563.
    trad: "Principessa Suddha Dibyaratana Sukhumkhattiya Galyavadi"; su Namanu Khom; 13 aprile 2020.
  6. ^ พระบรมราชโองการประกาศตั้งกรม สมเด็จพระเจ้าลูกเธอฝ่ายใน สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสุทธาทิพยรัตน์ สุขุมขัตติยกัลยาวดี, 9 agosto 1903, p. 312.
    trad: "Conferimento del titolo di Principessa di Rattanakosin"; pagina 312; 9 agosto 1903; PDF.
  7. ^ a b อุปนายิกาสภาอุณาโลมแดง, su สภากาชาดไทย, 11 พฤศจิกายน 2555. URL consultato il 7 maggio 2022 (archiviato dall'url originale il 31 maggio 2012).
    trad: Vicepresidenti della Croce rossa; su La croce rossa thailandese; 11 novembre 2012.
  8. ^ a b ข่าวสิ้นพระชนม์, 7 มกราคม พ.ศ. 2466, p. 2779.
    trad: "Notizia della morte della Principessa di Rattanakosin"; pagina 2779; 7 gennaio 1923; PDF.

Altri progetti modifica

Collegamenti esterni modifica