Episodi di Sword Art Online: Alicization

lista di un progetto Wikimedia
(Reindirizzamento da Sword Art Online: Alicization)

1leftarrow blue.svgVoce principale: Sword Art Online.

Eugeo e Kirito

Questa è la lista degli episodi della terza stagione della serie anime Sword Art Online, intitolata Sword Art Online: Alicization (ソードアート・オンライン アリシゼーション Sōdo Āto Onrain Arishizēshon?). Ispirata ai romanzi dal nono al diciottesimo della serie di light novel originale scritta da Reki Kawahara, intitolati rispettivamente Alicization Beginning e Alicization Lasting,[1] è prodotta dallo studio d'animazione A-1 Pictures e diretta da Manabu Ono.[2]

La serie ha fatto il proprio debutto sulle reti giapponesi il 6 ottobre 2018[2], con un episodio della durata di 48 minuti distribuito anche in anteprima il 15 settembre 2018 in Giappone, Stati Uniti, Australia, Francia, Germania, Russia e Corea del Sud.[3] Verrà trasmessa per 4 cours, ognuna delle quali corrispondenti a tre mesi di trasmissione[4]: le prime due hanno incluso 24 episodi più un riassuntivo, trasmessi dal 6 ottobre 2018 al 23 marzo 2019, mentre le rimanenti sono state trasmesse dal 12 ottobre 2019 con il titolo Sword Art Online: Alicization - War of Underworld (ソードアート・オンライン アリシゼーション War of Underworld Sōdo Āto Onrain Arishizēshon War of Underworld?)[5][6][7].

La distribuzione di una versione doppiata in inglese è stata annunciata da Aniplex of America e trasmessa nel blocco Toonami di Adult Swim a partire dal 9 febbraio 2019[8]. La stagione è stata distribuita via streaming in simulcast coi sottotitoli su Crunchyroll per America, Regno Unito, Irlanda, Australia e Nuova Zelanda[9], Funimation per i paesi anglofoni con incluso in seguito un doppiaggio in inglese[10] e su Hulu[11]. Il decimo episodio della stagione è stato distribuito con alcune modifiche video sui suddetti portali streaming inglesi per via di scena ad alto livello di violenza e per la presenza di un tentato stupro[12].

L'anime è disponibile in simulcast coi sottotitoli in italiano sulla piattaforma VVVVID[13][14] e Dynit ha pubblicato un'edizione home video doppiata in italiano dei primi 24 episodi[15][16] in due box BD/DVD, pubblicati dal 24 luglio[17] (originariamente era previsto per il 26 giugno[18]) al 6 novembre 2019[19]. L'edizione doppiata viene distribuita anche su VVVVID dall'8 ottobre 2019 con 2 episodi settimanali[14] e su Prime Video dal novembre 2019[20]. Sempre sulla piattaforma di Amazon vengono resi disponibili dal 20 ottobre 2019 settimanalmente gli episodi restanti doppiati in italiano in contemporanea alla trasmissione nipponica[20].

Lista episodiModifica

Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe non essere completa o aggiornata.

Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
In onda
GiapponeseItaliano
Part 1: Alicization Beginning (13 episodi)
1Underworld
「アンダーワールド」 - Andāwārudo
6 ottobre 2018[21]
8 ottobre 2019

Kirito e il suo amico Eugeo hanno il compito di abbattere un gigantesco albero secolare, ogni giorno continuano il lavoro e Alice, la figlia del capo villaggio, porta loro il pranzo. Un giorno Kirito, Eugeo e Alice decidono di procurare del ghiaccio per conservare meglio il pranzo al sacco. In una caverna trovano una stanza interamente ricoperta di ghiaccio e, al centro, lo scheletro del drago bianco, ucciso a colpi di spada. Attorno allo scheletro i bambini trovano anche dei tesori, tra cui la Spada della rosa blu, ambita dall'eroe Bercouli. Tornando indietro, i bambini sbagliano strada ed assistono ad un combattimento nel Dark Territory. Alla fine del combattimento, Alice vuole avvicinarsi al cavaliere sconfitto ma inciampa e, anche se di poco, sfiora il territorio proibito dall'Indice dei Tabù. Il giorno dopo un Cavaliere d'integrità della Chiesa Assiomatica va al villaggio ad arrestare la bambina per portarla alla capitale e giustiziarla. Eugeo è paralizzato da una restrizione esterna notificata nel suo occhio destro, e nessuno ha il coraggio per ribellarsi al potere del Cavaliere, tranne Kirito che però viene bloccato. Nel mondo reale, Shino invita Kazuto e Asuna alla prossima quinta edizione del Bullet of Bullets, in cui dovranno elaborare una strategia per sconfiggere Subtilizer, il vincitore della prima e quarta edizione. Kirito parla alle ragazze del suo nuovo lavoro: si occupa della Brain Machine Interface, un nuovo dispositivo FullDive sviluppato dalla Rath con la tecnologia Soul Translator. Questo nuovo strumento ha la possibilità di agire sulle Fluctlight, delle luci situate nei microtubuli del cervello, per estrarre informazioni o inserirne di nuove. Le informazioni aggiuntive, chiamate Mnemonic Visual Data, inducono l'immaginazione di un mondo virtuale, chiamato Underworld come nella favola di Alice nel paese delle meraviglie, per un periodo di tempo anche differente dal corrispettivo intervallo reale. Kazuto vuole trasferirsi in America, dove sa che continueranno le ricerche, ed Asuna verrà con lui. Durante il ritorno a casa, la coppia viene assalita dall'ultimo membro dei Laughing Coffin, che inietta nel corpo di Kazuto una sostanza velenosa.

2L'albero demoniaco
「悪魔の樹」 - Akuma no ki
13 ottobre 2018[22]
8 ottobre 2019

Kirito riprende i sensi nel mondo virtuale di Underworld, dove incontra Eugeo cresciuto di sei anni, ma nessuno di loro si ricorda del passato trascorso insieme. Eugeo mostra al nuovo amico il suo Sacro Compito, cioè abbattere l'albero demoniaco che assorbe le risorse naturali, e lo porta come ospite al suo villaggio. Kirito si fa passare come uno Sperduto di Vector (una persona che ha perso i suoi ultimi ricordi) e passa la notte al convento dove vive Selka, la sorella minore di Alice. Kirito non può uscire da questo mondo ma è convinto che si tratti di un esperimento di Kikuoka, perciò vuole recarsi alla città capitale per riuscire a contattare il mondo reale.

3La catena montuosa al confine
「果ての山脈」 - Hate no sanmyaku
20 ottobre 2018[23]
15 ottobre 2019

Kirito vorrebbe l'aiuto di Eugeo per andare alla capitale, ma prima dovrebbe sollevarlo dal suo Sacro Compito, cioè abbattere il Gigas Cedar. Eugeo propone di usare la Spada della rosa blu, ma è troppo difficile da brandire per entrambi. La sera, Kirito parla con Selka di sua sorella Alice, e le racconta di come è caduta nel territorio proibito. La mattina dopo Selka si reca alla catena montuosa al confine e viene catturata dai goblin. Kirito ed Eugeo l'hanno seguita e si sono fatti scoprire; anche in questa occasione Eugeo è paralizzato di fronte al pericolo.

4I viaggiatori
「旅立ち」 - Tabidachi
27 ottobre 2018[24]
15 ottobre 2019

Kirito ed Eugeo combattono contro i goblin; Kirito viene ferito e sente un dolore troppo eccessivo per un mondo virtuale. Il capo dei goblin taglia Eugeo all'addome, ma viene presto vendicato da Kirito, che mette in fuga i seguaci. Eugeo ricorda e fa ricordare a Kirito la promessa scambiata tra loro e Alice di rimanere sempre insieme. Selka viene liberata e salva la vita di Eugeo convogliando parte della sua e di Kirito forza vitale in lui. Durante il salvataggio Kirito viene chiamato dalla voce di Alice alla cima della Central Cathedral. Kirito insegna ad Eugeo a combattere e ad usare la Spada della rosa blu, e dopo pochi giorni abbatte l'albero demoniaco. Come da tradizione, Eugeo ha diritto alla scelta di un nuovo Sacro Compito, e intraprende la strada dello spadaccino. Kirito ed Eugeo lasciano il villaggio di Rulid per andare alla capitale.

5Ocean Turtle
「オーシャン・タトル」 - Ōshan tatoru
3 novembre 2018[25]
22 ottobre 2019

Si ritorna nel mondo reale: Kazuto è in coma a causa della siringa paralizzante usata dall'assassino e Kikuoka consiglia di trasferirlo in una clinica specializzata in città. Quando però Asuna e Suguha vanno a visitarlo vengono respinte e capiscono che Kazuto non è lì; grazie al dispositivo di tracciamento realizzato dallo stesso Kazuto, capiscono che è stato portato all'estero a bordo di un elicottero. Asuna sospetta che sia stato coinvolto in un esperimento della Rath, così contatta la ricercatrice Kojiro Rinko, sviluppatrice del Medicuboid invitata dalla Rath a collaborare alle ricerche del Soul Translator, chiedendole aiuto. Le due si recano nell'"Ocean Turtle", la piattaforma di ricerca in mezzo all'oceano. Asuna si traveste nell'assistente di Rinko per eludere la sorveglianza, e raggiunge assieme alla ricercatrice la sala principale. Kikuoka, il leader del progetto, presenta il secondo dei tre collaboratori, Higa Takeru. Asuna esce allo scoperto e spiega a Rinko che il terzo collaboratore segreto è Kazuto, e domanda a Kikuoka dove si trova.

6Il progetto Alicization
「アリシアゼーション計画」 - Arishiazēshon keikaku
10 novembre 2018[26]
22 ottobre 2019

Kikuoka tranquillizza Asuna, dicendole che Kazuto sta venendo curato dal Soul Translator nella loro sede, e nel frattempo partecipa attivamente al progetto scientifico della Rath. Kikuoka vuole creare un'intelligenza artificiale copiandone le fondamenta da un cervello umano con il STL. L'esperimento è cominciato con la trasposizione dell'anima di sedici esseri umani appena nati, così che non abbiano ricordi della loro vita nel mondo reale, e di crescerli in un ambiente adatto a loro, come il mondo virtuale di un VRMMO. Queste sedici Fluctlight artificiali si sono riprodotte velocemente (sapendo che il tempo per loro scorre più in fretta) e hanno dato vita ad una civiltà, ma fin troppo ligia per lo scopo di Kikuoka: il loro Indice dei Tabù vieta di uccidere, e nessuno l'ha mai violato. Giacché questo contrasta lo scopo di Kikuoka, quest'ultimo necessita di una Fluctlight artificiale che non rispetti quella legge, allora ha introdotto Kazuto nel sistema, dopo aver bloccato la sua memoria e averla riportata nel passato. Tuttavia hanno potuto osservare che una bambina, Alice, ha infranto la legge per la prima volta, ed il suo nome è anche l'acronimo in inglese del risultato che la Rath ambisce (Artificial Labile Intelligence Cybernated Existence). Il fine consiste nello studiare il comportamento di Alice e di far evolvere le altre Fluctlight al suo stesso pensiero: è stato chiamato progetto "Alicization".

7La scuola di scherma
「剣の学び舎」 - Ken no manabiya
17 novembre 2018[27]
29 ottobre 2019

Sono trascorsi due anni nel mondo virtuale, Kirito ed Eugeo hanno vinto un torneo di spada e sono entrati nella guardia del paese di Zakkaria, e un anno dopo si sono stabiliti all'accademia di scherma della capitale Centoria. Tranne che nei giorni di riposo, si allenano duramente con Sortiliena Serlut per arrivare a superare gli insegnanti Gorgorosso Balto e Volo Levanteinn. Un giorno, il fabbro Sadore ultima la spada commissionata da Kirito realizzata con la punta che tagliò dall'albero demoniaco. Kirito la prova immediatamente, nonostante sia un giorno di riposo, e il nobile Levanteinn lo nota. Per punizione il ragazzo dovrà sfidarsi a duello con lui.

8L'orgoglio di uno spadaccino
「剣士の矜持」 - Kenshi no kyōji
24 novembre 2018[28]
29 ottobre 2019

Nello scontro tra Kirito e Levanteinn, il nobile usa subito una tecnica segreta potente, ma la spada di Kirito si allunga grazie alla sua immaginazione e riesce a graffiare l'avversario. L'incontro però viene fatto terminare da Azurika, che gode di massima autorità per essere stata la prima rappresentante di Norlangarth durante il torneo di unificazione dei quattro imperi di sette anni prima. Quella sera, i due primi seggi Rios Antinous e Humbert Zizek importunano Kirito e strappano i suoi fiori di Zephiria che aveva coltivato; una voce misteriosa lo aiuta a farli ricrescere. Liena si diploma come prima della classe, mentre Kirito ed Eugeo guadagnano il quinto e il sesto posto nell'esame per spadaccini anziani, e ricevono due ragazze attendenti: rispettivamente, Tiese Shtolienen e Ronie Arabel.

9I doveri dei nobili
「貴族の責務」 - Kizoku no sekimu
1º dicembre 2018[29]
5 novembre 2019

Rios propone a Eugeo un insegnamento di una tecnica avanzata per poterlo umiliare. Eugeo è tentato di rifiutare secondo le avvertenze di Kirito, ma vuole sperimentare la potenza della loro arroganza, perciò sfida Humbert a duello. Eugeo sta per battere Humbert, che sta usando la tecnica High Norkia, ma Rios interrompe il duello dichiarando un pareggio. Quattro giorni dopo Kirito ed Eugeo vengono a sapere che Frenika Szeski, una ragazza del dormitorio di Tiese e Ronie, viene maltrattata dal suo mentore Humbert come vendetta del pareggio con Eugeo, e decidono di andare a parlargli. Purtroppo i comportamenti attuati dal secondo seggio non violano l'Indice dei Tabù (pur essendo moralmente scorretti) e i due ragazzi non possono agire in favore di Frenika. Tiese implora Eugeo di vincere il torneo di unificazione dei regni, già obiettivo del giovane per diventare Cavaliere Integratore e reincontrare Alice, ma non riesce ad esprimere il suo più profondo desiderio.

10L'Indice dei Tabù
「禁忌目録」 - Kinki mokuroku
8 dicembre 2018[30]
5 novembre 2019

Kirito è preoccupato per Tiese e Ronie e si mette alla loro ricerca. Nel contempo Frenika si presenta a Eugeo e lo avverte che le sue amiche si sono recate dai due seggi per difenderla. Eugeo corre a proteggerle e le trova legate su un letto solo per essersi scontrati con Rios e Humbert, di rango superiore al loro. I due nobili intendono abusare delle ragazze ed Eugeo è pronto ad infrangere i Tabù pur di liberarle. Anche stavolta, come durante l'arresto di Alice, la restrizione del suo occhio destro gli impedisce i movimenti, ma Eugeo riesce a spezzarla (e con essa anche il suo occhio). Il giovane spadaccino taglia un braccio a Humbert, che cerca di salvarsi legandosi un laccio. Rios si rivolta contro Eugeo, rimasto inerme, ma sopraggiunge Kirito a difenderlo. Kirito amputa entrambe le braccia a Rios, il quale non sa decidere se salvarsi la vita o morire ubbidendo all'Indice dei Tabù, e scompare misteriosamente. Humbert rimane scioccato e fugge via, permettendo agli eroi di soccorrere le ragazze. Kirito ed Eugeo devono essere trasferiti alla prigione della Central Cathedral, ma prima che partano Azurika cura l'occhio di Eugeo e dà loro la sua benedizione. I due spadaccini incontrano inaspettatamente Alice nelle vesti di Cavaliere Integratore Synthesis Thirty.

11Central Cathedral
「セントラル・カセドラル」 - Sentoraru Kasedoraru
15 dicembre 2018[31]
12 novembre 2019

Alice, in qualità di Cavaliere Integratore, ha il compito di scortare in prigione i due criminali. La ragazza non ricorda Eugeo, che invece è sicuro che si tratti di lei, e lo colpisce per mancanza di rispetto. Kirito e Eugeo vengono imprigionati nella Central Cathedral, e in un certo modo sono contenti di essere giunti alla loro meta. Eugeo teme che i ricordi di Alice, come quelli di tutti i Cavalieri Integratori, siano stati alterati dalla Chiesa Assiomatica, e vuole trovare il modo di farle ricordare la sua infanzia. I due ragazzi riescono a fuggire dalla cella usando le loro stesse catene e si dirigono in cima alla torre, come li aveva guidati la voce che Kirito sentì due anni prima. A fermare la loro fuga c'è il Cavaliere Integratore Eldrie Synthesis Thirty-one che, su ordine di Alice, era rimasto ad attendere la loro evasione. Nella Ocean Turtle, Asuna fa la conoscenza di Ichiemom, il primo esemplare di Electroactive Muscled Operative Machine, un robot costruito al fine di ospitare un'intelligenza artificiale nel mondo reale. Higa, il creatore, le parla anche di un prototipo più sofisticato, Niemom, che però non è ancora in grado di eseguire i movimenti più elementari.

12Il saggio della biblioteca
「図書室の賢者」 - Toshoshitsu no kenja
22 dicembre 2018[32]
12 novembre 2019

Kirito e Eugeo durante la lotta con il cavaliere integratore Eldrie Synthesis Thirty-one vengono feriti, ma, al suddetto cavaliere stanno per venir desigillati i ricordi, dopo aver sentito il suo cognome e altri fatti inerenti alla sua vita. Malgrado ciò, arriva una guardia integratrice che intima con le frecce a Kirito e Eugeo di non, a detta sua, condurre verso la perdizione il cavaliere. Vengono però salvati da Cardinal System, che li accoglie tramite una backdoor. Kirito e il suo compagno vengono condotti nella biblioteca della Central Chatedral dove dimora Cardinal. La ragazza spiega a Kirito, dopo aver allontanato Eugeo, dell'esistenza di Administrator, dell'imposizione della Chiesa Assiomatica sull'Underworld e della scoperta delle "System Call", ovvero quelle che vengono chiamate "Arti Divine". Cardinal spiega a Kirito di come Quinella, ovverosia Administrator, abbia studiato le Arti Divine e perché abbia creato l'Indice dei Tabù, è stato creato per impedire agli altri giocatori di raggiungere un livello di System Control Authority, il valore che dà autorità verso il sistema. Questo valore viene aumentato tramite la caccia agli animali o gli omicidi. Una volta che Quinella si accorse di essere invecchiata e morente, bloccò la degenerazione del suo livello vitale e riprese il suo aspetto giovanile. Lei voleva anche sottrarre il livello di System Control Authory a Cardinal, ma fece il contrario e impresse nella sua fluctlight una condotta impossibile da sovrascrivere che impediva di diminuire il livello di System Control Authority a Cardinal.

13L'amministratrice e il mediatore
「支配者と調停者」 - Shihaisha to chōteisha
5 gennaio 2019[33]
19 novembre 2019

Kirito scopre che la voce che lo ha aiutato negli ultimi due anni era di un ragno microspia inviato da Cardinal per aiutarli. Quest'ultima racconta a Kirito che i suoi ricordi sono stati sovrascritti da Quinella, che non poteva più conservarli in sé, usando il metodo Synthesize (lo stesso usato per la cancellazione dei ricordi dei Cavalieri Integratori). Da quel momento Cardinal ha ricevuto gli stessi privilegi di Administrator, ed è diventata il processo secondario del Cardinal System: quello che ha il compito di mantenere e correggere gli errori del processo principale, ovvero Administrator. Quinella ha tentato di uccidere Cardinal subito dopo essersi accorta dell'errore, ma lei si è riparata nella grande biblioteca, ed ha atteso per più di 200 anni. Cardinal, per programmazione del sotto processo, deve riparare gli errori commessi da Quinella, ed ha concluso che l'unico modo per farlo è annullare Underworld, e chiede a Kirito di aiutarla. Kirito accetta la missione, ma non rinuncia a trovare un modo più ottimista per salvare il mondo e i suoi abitanti. Infine, la guardiana chiede a Kirito di farle provare la sensazione di un abbraccio. Kirito e Cardinal si ricongiungono con Eugeo e nascondono il loro accordo, spiegandogli solamente la missione che dovrà svolgere con Kirito: liberare i Cavalieri Integratori dall'imposizione del Piety Module, un prisma che blocca i loro ricordi originali, e farli tornare come prima. Per farlo dovranno rievocare le loro vecchie memorie, ma anche usare un frammento di ricordo importante della loro vita, che Administrator tiene con molta probabilità nelle sue stanze, agli ultimi piani della Central Cathedral. Eugeo non vuole combattere contro Alice, nel caso dovesse incontrarla, perciò Cardinal presta agli spadaccini due pugnali che le permetteranno di addormentare a distanza chi verrà colpito. Kirito e Eugeo lasciano la biblioteca per andare verso l'archivio dei frammenti di memoria dei Cavalieri Integratori.

Part 2: Alicization Rising (7 episodi)
14Il cavaliere cremisi
「紅蓮の騎士」 - Guren no kishi
12 gennaio 2019[34]
19 novembre 2019

Kirito e Eugeo si trovano a combattere contro un cavaliere dall'armatura cremisi e riescono a sconfiggerlo con delle tecniche che non conosceva. Quando si arrende, si presenta come Deusoulbert Synthesis Seven, lo stesso nome del Cavaliere Integratore che arrestò Alice otto anni prima. Deusoulbert preferisce essere ucciso da loro invece di subire la punizione di Administrator; Eugeo vorrebbe vendicarsi ma Kirito lo ferma: il cavaliere infatti non ricorda più di aver arrestato Alice. Kirito deduce che, oltre ai ricordi dei nuovi Cavalieri, la Chiesa Assiomatica rimuove la memoria anche a coloro che hanno contribuito a reclutarli, e così dev'essere successo anche a Desoulbert. Quest'ultimo li mette in guardia dai suoi colleghi del 50º piano, che li stanno aspettando e li attaccheranno in massa. Mentre Kirito e Eugeo preparano una strategia scoprono due ragazzine che li spiano.

15Il cavaliere del sole abbagliante
「烈日の騎士」 - Retsujitsu no kishi
19 gennaio 2019[35]
26 novembre 2019

Le due ragazzine si presentano come Nel e Zel, sorelle novizie incuriositesi per l'arrivo degli intrusi e uscite dalle loro stanze trasgredendo gli ordini di Administrator. Dopo aver pugnalato a tradimento Kirito e Eugeo con lame cosparse di veleno paralizzante, le due svelano la loro vera identità di cavalieri integratori: Linel Synthesis Twenty-Eight e Fizel Synthesis Twenty-Nine. Entrambe provengono da un passato di esperimenti di resurrezione di Administrator, cui solo loro sono sopravvissute ricevendo in premio il titolo di cavalieri integratori in via del tutto eccezionale. Kirito e Eugeo vengono dunque portati al 50º piano al cospetto dei cinque cavalieri che li attendono. Kirito però, avendo diffidato delle ragazzine, aveva preso contromisure per ridurre la durata della paralisi. Ferite a sorpresa Nel e Zel con il loro stesso veleno paralizzante, Kirito affronta i nemici da solo, tra cui il cavaliere Fanatio Synthesis Two. Ripresosi nel frattempo anche Eugeo, i due sconfiggono i sottoposti di Fanatio e si lanciano in un ultimo attacco contro l'avversario.

16Il cavaliere dell'osmanto dorato
「金木犀の騎士」 - Kinmokusei no kishi
26 gennaio 2019[36]
26 novembre 2019

Kirito, rinvenuto grazie a Eugeo, non ha abbastanza forza per curare Fanatio e decide di affidarla a Cardinal usando il suo pugnale. I due spadaccini raggiungono l'ottantesimo piano, grazie ad una ragazza che lavora come elevatrice, e trovano Alice seduta al centro di un luminoso giardino. Alice mostra ai suoi avversari che l'albero di osmanto dorato è in realtà la sua spada, forgiata da un albero ancora più antico, e si prepara a combattere. Kirito sfida il Cavaliere in un duello, dando a Eugeo la possibilità di attaccarla alle spalle con il pugnale. Eugeo ghiaccia entrambi con la sua spada in un brutto momento per Kirito, ma Alice riesce a liberarsi. Kirito attacca di nuovo la spada di Alice, e la potenza del colpo li fa cadere all'esterno della torre.

17Un patto d'armistizio
「休戦協定」 - Kyūsen kyōtei
2 febbraio 2019[37]
3 dicembre 2019

Alice e Kirito si sono salvati infilzando le loro spade nel muro della Central Cathedral, e lo spadaccino riesce a convincere il Cavaliere a farsi aiutare per salvarsi la vita, stipulando un patto di armistizio. Kirito inventa un modo per scalare la parete e trascina verso l'alto anche Alice con una catena. Nei pressi dell'85º piano Alice e Kirito trovano una rientranza della parete su cui riposare, ma delle statue spaventose prendono vita e li attaccano. Alice le riconosce come Minion, dei mostri provenienti dal Dark Territory, e con Kirito riesce a sconfiggerli. Eugeo intanto continua a salire da solo e raggiunge il 90º piano, dove trova un Cavaliere Integratore in una enorme stanza da bagno.

18L'eroe leggendario
「伝説の英雄」 - Densetsu no eiyū
9 febbraio 2019[38]
3 dicembre 2019

Il Cavaliere Integratore si presenta come Bercouli Synthesis One e inizia subito un duello con Eugeo mostrandogli l'abilità della sua spada taglia-tempo, in grado di anteporre l'effetto del danno all'immediato futuro per ingannare l'avversario. Eugeo ne subisce un forte colpo ma capisce subito come sferrare un attacco decisivo: con un'abile mossa intrappola se stesso e Bercouli ghiacciando l'acqua della vasca e fa germogliare le rose blu della sua spada che, nel farlo, assorbono l'energia vitale dei due sfidanti. Il giovane spadaccino racconta al cavaliere che al villaggio di Rulid è molto nota la leggenda di Bercouli, ma lui non riesce a ricordare niente delle sue origini. Nel mezzo della discussione si intromette Chudelkin, un giullare al servizio di Administrator che accusa Bercouli di tradimento per non aver combattuto al massimo delle sue forze, e lo iberna seduta stante. Kirito e Alice consumano un pasto di fortuna e Alice decide di ascoltare la storia del suo passato che Kirito vuole raccontarle.

18.5Recollection
「リコレクション」 - Rikorekushon
16 febbraio 2019[40]
-

Episodio riassuntivo[39]

19Il sigillo nell'occhio destro
「右目の封印」 - Migime no fūin
23 febbraio 2019[41]
10 dicembre 2019

Kirito racconta ad Alice il suo passato, che si convince della verità e chiede allo spadaccino di mostrarle il villaggio di Rulid e sua sorella Selka prima di farla tornare come prima. In più, Alice smette fermamente di credere nella Chiesa Assiomatica e rompe il suo sigillo dell'occhio destro. Eugeo si risveglia dopo un incubo all'ultimo piano della Central Cathedral dove si trova Administrator, che lo mette in difficoltà emotiva. Administrator ha così modo di sedurre Eugeo e convertirlo in Cavaliere Integratore.

20Synthesize
「シンセサイズ」 - Shinsesaizu
2 marzo 2019[42]
10 dicembre 2019

Kirito benda l'occhio di Alice e la porta in cima alla torre sulle sue spalle. Qui incontrano Bercouli che racconta loro l'accaduto con Eugeo e il capo degli anziani. Alice è addolorata per lo stato in cui si trova il cavaliere, che lei chiama "zio". Kirito recupera la spada della rosa blu e si prepara assieme ad Alice a scontrarsi con Chudelkin, ma quest'ultimo riesce a scappare dopo aver offeso Alice, nonostante sia stato infilzato dalla sua spada. Prima di salire al centesimo piano, davanti ai due soci si presenta Eugeo in veste di Cavaliere Integratore, che ha perso tutti i suoi ricordi ed è intenzionato a combattere per volontà di Quinella. Alice deduce che ha pure ottenuto la rara abilità di telecinesi e mette in guardia Kirito, che vuole essere il primo ad affrontarlo.

Part 3: Alicization Uniting (4 episodi)
21Il trentaduesimo cavaliere
「三十二番目の騎士」 - Sanjūnibanme no kishi
9 marzo 2019[43]
17 dicembre 2019

Alice è sorpresa dalle abilità di Eugeo, molto alte per essere un cavaliere appena trasformato. Quando Kirito cerca di fargli ricordare il suo passato, Eugeo ritorna in sé ma senza darlo a vedere, e congela Kirito e Alice. Quando torna da Administrator, quest'ultima ammette di aver compiuto un rituale frettoloso e incompleto, perciò rimuove il sigillo al fine di piazzarne un altro più solido. Proprio in quell'istante Eugeo riacquista la capacità motoria per ribellarsi, e lo raggiungono anche Alice e Kirito, che si sono scongelati per via dell'attacco di Eugeo volutamente debole. Quinella incarica Chudelkin di occuparsi di loro in cambio di una lauta ricompensa, e lui evoca un grande demone di fuoco.

22Il gigante di spade
「剣の巨人」 - Ken no kyojin
16 marzo 2019[44]
17 dicembre 2019

Alice tiene impegnato il demone di fuoco mentre i suoi compagni tenteranno di colpire Chudelkin, ma la battaglia si conclude prima del previsto grazie a Kirito che usa per la prima volta i pieni poteri della sua spada, rivelando così di provenire dal mondo esterno. Kirito cerca di convincere Administrator a rinunciare alla distruzione del mondo, altrimenti verrebbe resettata anche lei dalla Rath perché considerata un esperimento fallito, ma lei non lo sta a sentire. Quinella presenta ai tre la sua nuova arma che combatte senz'anima, ottenuta con la tecnica di dominio completo di trenta spade: lo Sword Golem. Questo mostro colpisce al petto Alice e Kirito e, mentre Carlotta blocca il nemico all'improvviso, Eugeo ha la possibilità di aprire una backdoor della biblioteca usando il secondo pugnale magico. Appena in tempo arriva Cardinal, che cura i due feriti e porge l'ultimo saluto alla sua compagna Carlotta.

23Administrator
「アドミニストレータ」 - Adominisutorēta
23 marzo 2019[45]
24 dicembre 2019

Quinella rivela che l'automa di spade è composto da 300 persone trasformate in spade, e per farle muovere sfrutta i cristalli dei loro ricordi incastonati sul soffitto della sala. Lyserith, vero nome di Cardinal, capisce di dover scambiare la sua vita per l'incolumità dei suoi amici, e con le ultime energie che le restano trasforma Eugeo in spada. Questa spada attacca Administrator e riesce a tagliarle il braccio destro, ma anche la spada si rompe, e Eugeo resta tagliato in due all'altezza della vita. Administrator attacca anche Kirito, che smette di ragionare, ma quando Alice lo difende, Kirito dimostra di essere ancora in grado di combattere.

24Il mio eroe
「ぼくの英雄」 - Boku no eiyū
30 marzo 2019[46]
24 dicembre 2019

La battaglia continua tra Administrator e Kirito. Eugeo trasforma temporaneamente quello che rimane della sua spada della rosa blu in una nuova spada rossa da prestare a Kirito. Quest'ultimo, grazie alle due spade toglie un altro braccio a Quinella (ma riceve la stessa ferita) e le infligge il colpo di grazia. Prima di sparire, Quinella tenta di abbandonare Underworld ma Chudelkin la ferma involontariamente, ed entrambi scompaiono nel nulla. Eugeo rievoca i ricordi dell'infanzia e prima di morire suggerisce un nome per la spada nera di Kirito: "spada del cielo notturno". A questo punto Kazuto approfitta della console istanziata da Administrator per comunicare con il mondo esterno e scopre che la Ocean Turtle è sotto attacco. Kikuoka gli dice di portare Alice nel World End Altar, ma prima che finisca la comunicazione i criminali tagliano i cavi elettrici necessari al mantenimento della Fluctlight di Kazuto, e Asuna tenta di raggiungerlo dal mondo esterno.

24.5Reflection
「リフレクション」 - Rifurekushon
5 ottobre 2019[47]
-

Episodio riassuntivo delle prime tre parti focalizzato sull'arrivo di Asuna alla Rath e sul combattimento di Kirito, Eugeo, Alice e Cardinal contro Administrator.

Part 4: Alicization Invading (5 episodi)
25Nelle terre del nord
「北の地にて」 - Kita no ji nite
12 ottobre 2019[48]
19 ottobre 2019

A seguito dell'attacco all'impianto elettrico dell'Ocean Turtle, l'STL a cui Kazuto è collegato subisce un sovraccarico e la sua Fluctlight viene danneggiata. Kirito, nella realtà virtuale, entra in uno stato di coma e Alice, per proteggerlo dalla rabbia degli abitanti della capitale, si ricongiunge a Selka e va a vivere nei pressi del villaggio di Rulid. Nel villaggio, Alice non è ancora ben voluta per il peccato che commise anni addietro, ma gli abitanti le chiedono regolarmente di aiutarli a tagliare gli alberi in cambio di miseri compensi. Il Cavaliere Integratore Eldrie, vecchio allievo di Alice, la ritrova per caso e la implora di tornare nell'esercito dei cavalieri, ma Alice risponde di no. Il vero motivo del viaggio di Eldrie era quello di portare avanti la missione di sbarramento delle caverne per bloccare i goblin. Quello che Alice e gli altri cavalieri temevano si è verificato proprio quella notte: un assedio del Dark Territory.

26L'assalto
「襲撃」 - Shuugeki
19 ottobre 2019[49]
26 ottobre 2019

Alice si precipita al villaggio e ordina agli abitanti di non rifugiarsi al centro come ha detto il comandante militare, ma di fuggire dal villaggio; per farlo, però, dovrà rivelare a tutti di essere un Cavaliere Integratore. Dopo aver messo in fuga i goblin con una minaccia, gli abitanti tornano al villaggio e Alice si reca a Centoria con Kirito. I tecnici della Ocean Turtle dopo l'assalto si sono rifugiati in una sala di riserva e si rendono conto che gli assalitori conoscono il progetto Alicization e il loro scopo è quello di prendere la fluctlight di Alice. Higa spiega che mentre Kirito stava rimproverando e sminuendo se stesso per l'esito disastroso della battaglia, il sovraccarico di corrente ha accresciuto i suoi pensieri, che si sono applicati alla sua stessa fluctlight, riducendolo in quello stato. Kirito è l'unico che può recuperare la fluctlight di Alice da Underworld.

27La fase finale dell'esperimento
「最終負荷実験」 - Saishū fuka jikken
26 ottobre 2019[50]
2 novembre 2019

Il capo degli assalitori si chiama Miller e lavora alla Glowgen Defense System, ha ricevuto l'incarico di impossessarsi della tecnologia Soul Translator dalla NSA, per prevenire uno sbilancio delle potenze militari a sfavore degli Stati Uniti. I nemici, giunti alla Ocean Turtle, devono cercare di recuperare Alice, e lo fanno accedendo ad Underworld con due account che trovano disponibili, il primo è Dark Knight, di livello 70, usato da Vassago, il secondo è Emperor Vector, di livello sconosciuto, per il capo Miller. Anche Asuna vuole accedere ad Underworld per far tornare Kirito alla normalità e difendere lui ed Alice da un imminente attacco del Dark Territory.

28Il Dark Territory
「ダークテリトリー」 - Dāku Teritorī
2 novembre 2019[51]
9 novembre 2019

Viene rivelato il passato di Miller: fin dalla sua giovinezza ha provato splendide le sensazioni che sperimentava dopo la morte di una persona, perché riusciva a fondere l'anima di quest'ultima con la sua. Nei panni di Vector, l'imperatore del regno delle tenebre, ordina ai popoli oscuri di ricominciare la guerra contro gli umani. Viksur, un generale del Dark Territory, dopo aver saputo dalla sua futura moglie Lipia del decesso di Quinella, ha sperato di poter stringere un accordo di pace con Bercouli, ma ora questo desiderio non si potrà più realizzare. Lipia, nel tentativo di uccidere Vector, viene assassinata dal suo obiettivo, e a Viksur toccherà la stessa sorte per essersi ribellato.

29La vigilia della guerra
「開戦前夜」 - Kaisen zenya
9 novembre 2019[52]
16 novembre 2019

Alice arriva alla capitale e dopo un impulsivo dibattito con Eldrie, Bercouli le consente di tenere con se Kirito, e scopre che ha ancora la capacità di reagire agli attacchi. Prima della guerra tornano Tiese e Ronie, che si prenderanno cura di Kirito, e Fanatio, che desiderava ringraziare Kirito per aver combattuto con lei al massimo della sua potenza, senza limitarsi perché era contro una donna. Adesso Fanatio non fa più niente per travestirsi da uomo e si accetta per quello che è. Per gli umani la guerra sarà molto dura perché le forze nemiche sono 17 volte più numerose, ma la strategia di Fanatio che è molto rischiosa dà qualche speranza.

Part 5: Alicization Exploding (5 episodi)
30La battaglia dei cavalieri
「騎士たちの戦い」 - Kishi-tachi no tatakai
16 novembre 2019[53]
23 novembre 2019

La guerra tra il mondo delle tenebre e il mondo umano ha inizio. Gli uomini sono in forte svantaggio numerico ma riescono a combattere bene grazie a delle ottime strategie. Fanatio viene messa in serie difficoltà da un goblin con il lightcube guasto, al punto da non riuscire più a muoversi per difendersi. Dakira, una sua amica presente nel suo battaglione, riesce a proteggerla sacrificandosi. Nel battaglione di Deusoulbert dei goblin scagliano delle bombe per offuscare l'aria e attraversare l'esercito inosservati. Subito si cerca di avvertire la truppa indietro, ma il suo comandante, Renly, è stato colto da un attacco di codardia e si è rifugiato nell'accampamento. Alice continua a sorvegliare il campo di battaglia in groppa al suo drago, e prepara un incantesimo sferico.

31Il marchio del disertore
「失格者の烙印」 - Shikkaku-sha no rakuin
23 novembre 2019[54]
30 novembre 2019

Renly viene scoperto da Tiese e Ronie mentre cercano di nascondere Kirito e un goblin le attacca. Renly, accorgendosi della volontà di combattere di Kirito, ritorna in sé e uccide il goblin per difendere le ragazze. Dopo aver eliminato tutti gli altri nemici arrivati fino all'accampamento, il cavaliere Renly Synthesis Twenty-Seven torna sul campo di battaglia e sconfigge il capo dei goblin di montagna Kosogi. Dal regno delle tenebre vengono inviati 800 minion, ma tutti periscono per mano della spada taglia-tempo di Bercouli. Alice, dall'alto, vede che gli uomini e i mostri, una volta morti, sprigionano la stessa energia, e questo la porta a pensare che entrambi possiedano lo stesso tipo di anima. Intanto però è costretta a uccidere un'intera truppa di streghe con un incantesimo pirofilo.

32Il sangue e la vita
「血と命」 - Chi to inochi
30 novembre 2019[55]
7 dicembre 2019
33La spada e i pugni
「剣と拳」 - Ken to ken
7 dicembre 2019[56]
14 dicembre 2019
34La dea della creazione Stacia
「創世神ステイシア」 - Sōsei shin Suteishia
14 dicembre 2019[57]
21 dicembre 2019
Part 6: Alicization Awakening (2+ episodi)
35Una scelta crudele
「非情の選択」 - Hijō no sentaku
21 dicembre 2019[58]
28 dicembre 2019
36Un raggio di speranza
「一筋の光」 - Hitosuji no hikari
28 dicembre 2019[59]
4 gennaio 2020
37La grande guerra di Underworldaprile 2020
-

NoteModifica

  1. ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Sword Art Online Gets New TV Anime Covering Alicization Arc, Anime News Network, 30 settembre 2017. URL consultato il 10 febbraio 2019.
  2. ^ a b (EN) Rafael Antonio Pineda, Sword Art Online: Alicization Anime's 1st Video Reveals Staff, October Premiere, Anime News Network, 23 marzo 2018. URL consultato il 10 febbraio 2019.
  3. ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Sword Art Online: Alicization Anime Gets 1-Hour World Premiere in 7 Countries, Anime News Network, 9 agosto 2018. URL consultato il 10 agosto 2018 (archiviato il 10 agosto 2018).
  4. ^ (EN) TV Anime Sword Art Online: Alicization Set to Be Aired for Four Cours, su Crunchyroll, 10 settembre 2018. URL consultato il 10 settembre 2018 (archiviato il 10 settembre 2018).
  5. ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Sword Art Online: Alicization - War of Underworld Anime Premieres on October 12, su Anime News Network, 10 settembre 2019. URL consultato il 12 settembre 2019.
  6. ^ Roberto Addari, Sword Art Online III: Alicization – War of Underworld, la nuova key visual aspettando la seconda parte, in MangaForever, 27 dicembre 2019. URL consultato il 29 dicembre 2019.
  7. ^ Roberto Addari, Sword Art Online Alicization, il promo video di War of Underworld Last Season, in MangaForever, 28 dicembre 2019. URL consultato il 29 dicembre 2019.
  8. ^ (EN) Sword Art Online: Alicization Premieres on Toonami on February 9, su Anime News Network, 24 gennaio 2019. URL consultato il 24 gennaio 2019 (archiviato il 25 gennaio 2019).
  9. ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Crunchyroll Confirms Territories for Sword Art Online: Alicization Anime, su Anime News Network, 22 settembre 2018. URL consultato il 12 settembre 2019.
  10. ^ (EN) Karen Ressler, Funimation to Also Stream Sword Art Online: Alicization Anime, su Anime News Network, 3 ottobre 2018. URL consultato il 12 settembre 2019.
  11. ^ (EN) Karen Ressler, Hulu Adds Sword Art Online: Alicization, Tokyo Ghoul:re Anime Simulcasts for Fall, su Anime News Network, 2 ottobre 2018. URL consultato il 12 settembre 2019.
  12. ^ (EN) Karen Ressler, Sword Art Online Episode Censors More Content on U.S.-Based Streaming Services, su Anime News Network, 11 dicembre 2018. URL consultato il 12 settembre 2019.
  13. ^ VVVVID annuncia il palinsesto streaming dell'autunno 2018, su animeclick.it, 5 ottobre 2018. URL consultato il 10 febbraio 2019.
  14. ^ a b VVVVID annuncia il palinsesto autunnale e il doppiaggio di The Promised Neverland, su animeclick.it, 4 ottobre 2019. URL consultato il 10 febbraio 2019.
  15. ^ Yoel Carlos Schincaglia, Cartoomics 2019: Dynit annuncia I bambini che inseguono le stelle e il doppiaggio italiano di Sword Art Online: Alicization, in DrCommodore, 9 marzo 2019. URL consultato il 27 luglio 2019.
  16. ^ Sword Art Online: Alicization, annunciata l'edizione home video da Dynit, in AnimeClick.it, 26 giugno 2019. URL consultato il 27 luglio 2019.
  17. ^ Sword Art Online: Alicization - Limited Edition Box #01 (Eps 01-12) (3 Blu-Ray), Dynit. URL consultato il 27 luglio 2019.
  18. ^ Roberto Addari, Dynit, le uscite anime di Giugno 2019, in MangaForever, 19 aprile 2019. URL consultato il 27 luglio 2019.
  19. ^ Sword Art Online: Alicization - Limited Edition Box #02 (Eps 13-24) (3 Blu-Ray), Dynit. URL consultato il 25 ottobre 2019.
  20. ^ a b Dynit & Amazon Prime Video, Dynit. URL consultato il 6 ottobre 2019.
  21. ^ (JA) 第1話アンダーワールド, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 10 febbraio 2019 (archiviato il 10 febbraio 2019).
  22. ^ (JA) 第2話悪魔の樹, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 10 febbraio 2019 (archiviato il 10 febbraio 2019).
  23. ^ (JA) 第3話果ての山脈, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 10 febbraio 2019 (archiviato il 10 febbraio 2019).
  24. ^ (JA) 第4話旅立ち, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 10 febbraio 2019 (archiviato il 10 febbraio 2019).
  25. ^ (JA) 第5話オーシャン・タートル, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 10 febbraio 2019 (archiviato il 10 febbraio 2019).
  26. ^ (JA) 第6話アリシゼーション計画, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 10 febbraio 2019 (archiviato il 10 febbraio 2019).
  27. ^ (JA) 第7話剣の学び舎, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 10 febbraio 2019 (archiviato il 10 febbraio 2019).
  28. ^ (JA) 第8話剣士の矜持, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 10 febbraio 2019 (archiviato il 10 febbraio 2019).
  29. ^ (JA) 第9話貴族の責務, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 10 febbraio 2019 (archiviato il 10 febbraio 2019).
  30. ^ (JA) 第10話禁忌目録, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 10 febbraio 2019 (archiviato il 10 febbraio 2019).
  31. ^ (JA) 第11話セントラル・カセドラル, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 10 febbraio 2019 (archiviato il 10 febbraio 2019).
  32. ^ (JA) 第12話図書室の賢者, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 10 febbraio 2019 (archiviato il 10 febbraio 2019).
  33. ^ (JA) 第13話支配者と調停者, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 10 febbraio 2019 (archiviato il 10 febbraio 2019).
  34. ^ (JA) 第14話紅蓮の騎士, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 10 febbraio 2019 (archiviato il 10 febbraio 2019).
  35. ^ (JA) 第15話烈日の騎士, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 10 febbraio 2019 (archiviato il 10 febbraio 2019).
  36. ^ (JA) 第16話金木犀の騎士, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 10 febbraio 2019 (archiviato il 10 febbraio 2019).
  37. ^ (JA) 第17話休戦協定, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 10 febbraio 2019 (archiviato il 10 febbraio 2019).
  38. ^ (JA) 第18話伝説の英雄, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 10 febbraio 2019 (archiviato il 10 febbraio 2019).
  39. ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Monogatari Series Rebroadcast Takes Over Sword Art Online: Alicization Anime's Timeslot Starting on April 6, in Anime News Network, 10 febbraio 2019. URL consultato il 10 febbraio 2019.
  40. ^ (JA) 第18.5話リコレクション, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 12 febbraio 2019 (archiviato il 12 febbraio 2019).
  41. ^ (JA) 第19話右目の封印, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 21 febbraio 2019 (archiviato il 21 febbraio 2019).
  42. ^ (JA) 第20話シンセサイズ, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 1º marzo 2019 (archiviato il 1º marzo 2019).
  43. ^ (JA) 第21話三十二番目の騎士, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 7 marzo 2019 (archiviato il 7 marzo 2019).
  44. ^ (JA) 第22話剣の巨人, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 16 marzo 2019 (archiviato il 23 marzo 2019).
  45. ^ (JA) 第23話アドミニストレータ, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 17 marzo 2019 (archiviato il 1º aprile 2019).
  46. ^ (JA) 第24話ぼくの英雄, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 24 marzo 2019 (archiviato il 1º aprile 2019).
  47. ^ (JA) 前半戦総集編特番「リフレクション」, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 6 ottobre 2019 (archiviato il 6 ottobre 2019).
  48. ^ (JA) 第1話北の地にて, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 6 ottobre 2019 (archiviato il 6 ottobre 2019).
  49. ^ (JA) 第2話襲撃, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 20 ottobre 2019 (archiviato il 20 ottobre 2019).
  50. ^ (JA) 第3話最終負荷実験, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 20 ottobre 2019 (archiviato il 26 ottobre 2019).
  51. ^ 第4話ダークテリトリー, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 29 ottobre 2019 (archiviato il 2 novembre 2019).
  52. ^ 第5話開戦前夜, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 9 novembre 2019 (archiviato il 9 novembre 2019).
  53. ^ 第6話騎士たちの戦い, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 15 novembre 2019 (archiviato il 15 novembre 2019).
  54. ^ 第7話失格者の烙印, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 18 novembre 2019 (archiviato il 28 novembre 2019).
  55. ^ 第8話血と命, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 30 novembre 2019 (archiviato il 30 novembre 2019).
  56. ^ 第9話剣と拳, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 30 novembre 2019 (archiviato l'11 dicembre 2019).
  57. ^ 第10話創世神ステイシア, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato l'8 dicembre 2019 (archiviato il 13 dicembre 2019).
  58. ^ 第11話非情の選択, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 15 dicembre 2019 (archiviato il 21 dicembre 2019).
  59. ^ 第12話一筋の光, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 21 dicembre 2019 (archiviato il 22 gennaio 2020).
  Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga