Tedesco svizzero standard

tedesco standard utilizzato in Svizzera principalmente quale lingua scritta

Il tedesco svizzero standard (in tedesco Schweizer Hochdeutsch) indica il tedesco standard utilizzato in Svizzera come una delle quattro lingue nazionali[1].

Esempio di elvetismo tedesco: il tedesco della Germania usa il termine "Parken" e non "Parkieren" .

È utilizzato nella Svizzera tedesca principalmente quale lingua scritta e più raramente come lingua parlata. Gli svizzeri romandi e gli svizzeri italiani lo riconoscono spesso come "il buon tedesco" per opposizione allo svizzero tedesco. Contrariamente ad altre varietà linguistiche del tedesco, lo svizzero tedesco possiede dei tratti distintivi in tutti i domini della linguistica: fonologia, vocabolario, sintassi, morfologia ed ortografia. Questi caratteri particolari sono riconosciuti come elvetismi tedeschi.

NoteModifica

  1. ^ Diversité des langues et compétences linguistiques en Suisse, su nfp56.ch. URL consultato il 30 aprile 2009.

Altri progettiModifica