Template:ADB

Istruzioni per l'uso
Le istruzioni che seguono sono contenute nella sottopagina Template:ADB/man (modifica · cronologia)
Sandbox: Template:ADB/Sandbox (modifica · cronologia) · Tutte le sottopagine: lista

Questo template permette di collegare a una voce della Allgemeine Deutsche Biographie. L'opera è libera da copyright ed è possibile tradurre direttamente il testo presente nelle biografie in tedesco.

Questo template utilizza i sottotemplate {{ADB/Anno}} e {{ADB/Pagina}}.

Se si usa il template {{Cita}} per rimandare a questo template, la sintassi è {{Cita|ADB}}.

Uso

Accedendo a una biografia presente su wikisource in tedesco (Allgemeine Deutsche Biographie), si può copiare direttamente il testo indicato come "Kopiervorlage" (template da copiare). Altrimenti la sintassi è la seguente:

{{ADB|Volume|Prima pagina|Ultima pagina|Titolo|Autore|titolo su de.Wikisource, incluso ADB:}}

Parametri

Numero volume della ADB (obbligatorio)
Numero prima pagina della voce sulla ADB (obbligatorio)
Numero ultima pagina della voce sulla ADB. Nel caso che la voce abbia solo una pagina, lasciare vuoto o mettere lo stesso numero di pagina del parametro 2.
Persona biografata, nella forma usata nella voce della ADB; ad es. Goethe, Johann Wolfgang. Se omesso, viene usato il titolo della voce di it.wiki, ma di solito sulla ADB la forma è "Cognome, Nome".
Autore della voce sulla ADB, ad es. Max Mustermann
Nome della voce sulla Wikisource in tedesco (compreso il prefisso ADB:). Se omesso, viene usato lo stesso valore del parametro 4 con l'aggiunta di ADB:, di solito coincidente.

Esempi d'uso

Per una voce che del volume 55 che inizia alla pagina 146 e finisce alla pagina 158, sarà messo il seguente codice:

* {{ADB|55|146|158|Sauppe, Hermann|Erich Ziebarth|ADB:Sauppe, Hermann}}

oppure è sufficiente:

* {{ADB|55|146|158|Sauppe, Hermann|Erich Ziebarth}}

Che restituisce:

(DE) Erich Ziebarth, Sauppe, Hermann, in Allgemeine Deutsche Biographie, vol. 55, Lipsia, Duncker & Humblot, 1910, p. 146–158.