Template:Cita fumetto

Info Istruzioni per l'uso
Le istruzioni che seguono sono contenute nella sottopagina Template:Cita fumetto/man (modifica · cronologia)
Sandbox: Template:Cita fumetto/Sandbox (modifica · cronologia) · Tutte le sottopagine: lista

Il template {{Cita fumetto}} serve per citare le fonti in Wikipedia, quando queste sono albi a fumetti, utilizzando un formato standard e omogeneo, conforme a quanto previsto dalle convenzioni bibliografiche della Wikipedia. Non usare per citare interi archi narrativi.

Il template è compatibile con VisualEditor

Per citare fonti giornalistiche usa {{Cita news}}, per citare siti web usa {{Cita web}}, per citare articoli di riviste {{Cita pubblicazione}}, per trasmissioni televisive {{Cita TV}}, per libri {{Cita libro}}.

Uso

Magnifying glass icon mgx2.svgLo stesso argomento in dettaglio: Aiuto:Cita le fonti.
  • testi = L'autore di testi, soggetto o sceneggiatura. Il tag (testi) o (testi e disegni) viene automaticamente inserito.
  • disegni = Disegnatori e/o copertinisti, separati dal punto e virgola ";". Il tag (disegni) viene automaticamente inserito.
  • chine = Autore delle chine
  • url = Link esterno completo di http:// alla pagina relativa al fumetto, non inserire le parentesi quadre.
  • titolo = Titolo del fumetto. Per i tankōbon se è indicato il volume si può omettere, tuttavia è caldamente consigliato inserirlo, soprattutto negli altri casi.
  • testata = Testata o edizione del fumetto.
  • volume = volume del fumetto. Da usare quando la pubblicazione è suddivisa in volumi e non in numeri (es. tankōbon)
  • numero = Numero dell'albo. Scrivere solo il numero, per volumi unici scrivere solo unico. Se si vogliono citare più albi usare |numeri = 
  • capitolo = Capitolo di riferimento.
  • lingua = Se diversa dall'italiano specificare la lingua nel formato ISO 639-2 (es: en, fr, de...)
  • editore = Editore o casa editrice dell'Albo in edizione originale.
  • città = Sede della casa editrice (intesa come luogo di prima pubblicazione del fumetto in lingua originale)
  • data = Data di pubblicazione dell'edizione originale, nel formato mmmmm aaaa (es: ottobre 1986).[1]
  • pagina = Numero della pagina singola dell'edizione originale a cui si fa riferimento. Inserire solo il numero.
  • pagine = In caso di più pagine dell'edizione originale inserire solo i numeri di inizio e fine separati dal trattino "-" e tralasciare quindi il campo pagina.
  • ISBN = Codice ISBN del fumetto originale, riconoscimento automatico: inserire solo il codice.
  • traduttore = Nome del traduttore in lingua italiana.
  • titolo italiano = Titolo italiano del fumetto. Per i tankōbon se è indicato il volume si può omettere, tuttavia è caldamente consigliato inserirlo, soprattutto negli altri casi.
  • testata italiana = Testata o edizione italiana del fumetto.
  • volume italiano = volume italiano del fumetto. Da usare quando la pubblicazione è suddivisa in volumi e non in numeri (es. tankōbon)
  • numero italiano = Numero italiano del fumetto. Scrivere solo il numero, per volumi unici scrivere solo unico.
  • capitolo italiano = Capitolo italiano di riferimento.
  • editore italiano = Editore o casa editrice italiana dell'albo.
  • città italiana = Sede della casa editrice italiana
  • data italiana = Data di pubblicazione dell'edizione italian, nel formato mmmmm aaaa (es: ottobre 1986).[1]
  • pagina italiana = Numero della pagina singola dell'edizione italiana a cui si fa riferimento. Inserire solo il numero.
  • pagine italiane = In caso di più pagine dell'edizione italiana inserire solo i numeri di inizio e fine separati dal trattino "-" e tralasciare quindi il campo pagina.
  • ISBN italiano = Codice ISBN del fumetto italian, riconoscimento automatico: inserire solo il codice.

(legenda colori)

{{Cita fumetto
|testi = 
|disegni = 
|chine = 
|url = 
|titolo = 
|testata = 
|volume = 
|numero = 
|numeri = 
|capitolo = 
|lingua = 
|editore = 
|città = 
|data = 
|pagina = 
|pagine = 
|ISBN = 
|traduttore = 
|testata italiana = 
|volume italiano = 
|numero italiano = 
|capitolo italiano = 
|editore italiano = 
|città italiana = 
|data italiana = 
|pagina italiana = 
|pagine italiane = 
|ISBN italiano = 
|citazione = 
}}

Esempi d'uso

Magnifying glass icon mgx2.svgLo stesso argomento in dettaglio: Progetto:Fumetti/Citare fumetti.
Italia Fumetti italiani
  • Albo di fumetto italiano:

{{Cita fumetto|testi = Tiziano Sclavi|disegni = Gustavo Trigo|url = http://www.sergiobonellieditore.it/auto/alborist?collana=18&numero=2&subnum=0|titolo = Jack lo Squartatore|testata = Dylan Dog|numero = 2|editore = Sergio Bonelli Editore|città = Milano|data = novembre 1986}}

Tiziano Sclavi (testi), Gustavo Trigo (disegni); Jack lo Squartatore, in Dylan Dog n. 2, Sergio Bonelli Editore, Milano, novembre 1986.

  • Pagine di un albo di un fumetto italiano:

{{Cita fumetto|testi = Francesco Artibani|disegni = Claudio Sciarrone|titolo = Ombre su Venere|testata = PKNA - Paperinik New Adventures|numero = 1|editore = Walt Disney Company|data = novembre 1996|pagine = 22-24}}

Francesco Artibani (testi), Claudio Sciarrone (disegni); Ombre su Venere, in PKNA - Paperinik New Adventures n. 1, Walt Disney Company, novembre 1996, pp. 22-24.

Fumetti franco-belgi Fumetti franco-belgi
  • Albo di fumetto francese in edizione italiana, senza citare l'edizione originale:

{{Cita fumetto|testi = René Goscinny|disegni = Albert Uderzo|titolo = Asterix e la galera di Obelix|testata = [[Asterix il gallico (albo)|Asterix il gallico]]|editore = Arnoldo Mondadori Editore|data = 1996|ISBN = 978-8-80-441991-4}}

René Goscinny (testi), Albert Uderzo (disegni); Asterix e la galera di Obelix, in Asterix il gallico, Arnoldo Mondadori Editore, 1996, ISBN 978-8-80-441991-4.

Fumetti anglosassoni Fumetti statunitensi e britannici
  • Albo di fumetto statunitense con edizione italiana:

{{Cita fumetto|testi = John Byrne|disegni = Art Adams|titolo = Skeeter!|testata = Superman|numero = 23|lingua = en |traduttore = Alessandro Bottero|editore = Play Press|data = aprile 1995}}

(EN) John Byrne (testi), Art Adams (disegni); Skeeter!, in Superman n. 23, Play Press, aprile 1995; traduzione in italiano di Alessandro Bottero.

Fumetti orientali Fumetti orientali
  • Pagina di capitolo di manga, manhua o manhwa:
  • in edizione italiana:

{{Cita fumetto|testi = Tsukasa Hōjō|volume = 54|testata = Angel Heart|capitolo = 293|editore = Panini Comics|data = agosto 2009}}

Tsukasa Hōjō (testi e disegni); Angel Heart vol. 54, capitolo 293, Panini Comics, agosto 2009.

  • in edizione originale:

{{Cita fumetto|testi = Akira Toriyama|volume = 1|testata = [[Dragon Ball (manga)|Dragon Ball]]|capitolo = 1|lingua = ja|editore = Shueisha|data = settembre 1985|ISBN = 4-08-851831-4}}

(JA) Akira Toriyama (testi e disegni); Dragon Ball vol. 1, capitolo 1, Shueisha, settembre 1985, ISBN 4-08-851831-4.

{{Cita fumetto|testi = Gosho Aoyama|volume = [[Capitoli di Detective Conan#vol1|1]]|testata = Detective Conan|capitolo = 6|pagina = 50|editore = Star Comics|data = febbraio 2005}}

Gosho Aoyama (testi e disegni); Detective Conan vol. 1, capitolo 6, Star Comics, febbraio 2005, p. 50.

{{Cita fumetto|testi = Eiichiro Oda|volume = [[Capitoli di One Piece#vol54|54]]|testata = One Piece|lingua = ja|capitolo = 523|editore = Shueisha|data = giugno 2009|ISBN = 978-4-08-874662-3}}

(JA) Eiichiro Oda (testi e disegni); One Piece vol. 54, capitolo 523, Shueisha, giugno 2009, ISBN 978-4-08-874662-3.

Varie
  • Arco narrativo generico, di cui è presente su Wikipedia una voce dedicata

{{Cita fumetto|testi = AA.VV.|titolo = [[Batman: Knightfall]] |testata = [[Batman (fumetto)|Batman]] |lingua = en |editore = DC Comics|data = aprile 1993 - agosto 1994}}

(EN) AA.VV. (testi e disegni); Batman: Knightfall, in Batman, DC Comics, aprile 1993 - agosto 1994.


  • Graphic novel con edizione originale e italiana

{{Cita fumetto|testi = Darren Aronofsky|disegni = Kent Williams|titolo = [[The Fountain - L'albero della vita (fumetto)|The Fountain]]|lingua = en |traduttore = Alessandro Bottero|editore = Planeta DeAgostini|data = 2007|ISBN = 978-84-674-5371-3}}

(EN) Darren Aronofsky (testi), Kent Williams (disegni); The Fountain, , Planeta DeAgostini, 2007, ISBN 978-84-674-5371-3; traduzione in italiano di Alessandro Bottero.

Template correlati

Note

  1. ^ a b Vedi discussione
Fumetti Progetto Fumetti: collabora a Wikipedia sull'argomento Fumetti

VisualEditor Dati per VisualEditor
La tabella TemplateData che segue è contenuta nella sottopagina Template:Cita fumetto/TemplateData (modifica·cronologia)

Il template {{Cita fumetto}} serve per citare le fonti in Wikipedia, quando queste sono albi a fumetti, utilizzando un formato standard e omogeneo, conforme a quanto previsto dalle convenzioni bibliografiche della Wikipedia. Non usare per citare interi archi narrativi.

Parametri template

Questo template preferisce la formattazione in linea dei parametri.

ParametroDescrizioneTipoStato
Autore testitesti

L'autore di testi, soggetto o sceneggiatura. Il tag (testi) o (testi & disegni) viene automaticamente inserito.

Stringaconsigliato
Disegnatoredisegni

Disegnatori e/o copertinisti, separati dal punto e virgola ";". Il tag (disegni) viene automaticamente inserito.

Stringafacoltativo
Chinechine inchiostratore

Autore delle chine

Stringafacoltativo
URLurl

Link esterno completo di http:// alla pagina relativa al fumetto, non inserire le parentesi quadre.

URLfacoltativo
Titolotitolo

Titolo originale del fumetto. Per i tankobon se è indicato il volume si può omettere, tuttavia è caldamente consigliato inserirlo, soprattutto negli altri casi.

Stringafacoltativo
Testatatestata

Testata o edizione del fumetto.

Stringaobbligatorio
Volumevolume

volume del fumetto. Da usare quando la pubblicazione è suddivisa in volumi e non in numeri (es. tankobon)

Stringafacoltativo
Numeronumero

Numero del fumetto. Scrivere solo il numero, per volumi unici scrivere solo unico. Se si vuole citare più di un albo usare "numeri"

Stringafacoltativo
Numerinumeri

Usare se si vuole citare più di un albo

Stringafacoltativo
Capitolocapitolo

Capitolo di riferimento

Numerofacoltativo
Lingualingua

se diversa dall'italiano specificare la lingua nel formato ISO 639-2 (es: en, fr, de...)

Stringafacoltativo
Editoreeditore

Editore o casa editrice dell'albo in edizione originale.

Stringafacoltativo
Cittàcittà

Sede della casa editrice (intesa come luogo di prima pubblicazione del fumetto in lingua originale)

Stringafacoltativo
Datadata

Data di pubblicazione dell'edizione originale, nel formato mmmmm aaaa (es: ottobre 1986)

Stringafacoltativo
Paginapagina

Numero della pagina singola dell'edizione originale a cui si fa riferimento. Inserire solo il numero.

Numerofacoltativo
Paginepagine

In caso di più pagine dell'edizione originale inserire solo i numeri di inizio e fine separati dal trattino "-" e tralasciare quindi il campo pagina.

Stringafacoltativo
ISBNISBN

Codice ISBN del fumetto originale, riconoscimento automatico: inserire solo il codice.

Stringafacoltativo
Traduttore italianotraduttore

Nome del traduttore in lingua italiana.

Stringafacoltativo
Titolo italianotitolo italiano

Titolo italian del fumetto. Per i tankobon se è indicato il volume si può omettere, tuttavia è caldamente consigliato inserirlo, soprattutto negli altri casi.

Stringafacoltativo
Testata italianatestata italiana

Testata o edizione italiana del fumetto.

Stringafacoltativo
Volume italianovolume italiano

volume italiano del fumetto. Da usare quando la pubblicazione è suddivisa in volumi e non in numeri (es. tankobon)

Stringafacoltativo
Numero italianonumero italiano

Numero italiano del fumetto. Scrivere solo il numero, per volumi unici scrivere solo unico.

Stringafacoltativo
Capitolo italianocapitolo italiano

Capitolo italiano di riferimento

Numerofacoltativo
Editore italianoeditore italiano

Editore o casa editrice dell'albo tradotto in lingua italiana.

Stringafacoltativo
Città italianacittà italiana

Sede della casa editrice italiana

Stringafacoltativo
Data italianadata italiana

Data di pubblicazione del fumetto tradotto in lingua italiana, nel formato mmmmm aaaa (es: ottobre 1986)

Stringafacoltativo
Pagina italianapagina italiana

Numero della pagina singola del fumetto tradotto in lingua italiana a cui si fa riferimento. Inserire solo il numero.

Numerofacoltativo
Pagine italianepagine italiane

In caso di più pagine del fumetto tradotto in lingua italiana inserire solo i numeri di inizio e fine separati dal trattino "-" e tralasciare quindi il campo pagina.

Stringafacoltativo
ISBN italianoISBN italiano

Codice ISBN del fumetto tradotto in lingua italiana, riconoscimento automatico: inserire solo il codice.

Stringafacoltativo
Citazionecitazione

La citazione di riferimento, inserire solo il testo e nessun simbolo.

Stringafacoltativo