Il template Torna a va inserito in testa ad ogni voce che rappresenti un contenuto ancillare (cioè ausiliare) di un'altra voce (detta "voce principale" o "voce madre"). Il template offre un wikilink alla voce madre.

In generale, una voce rappresenta un contenuto ancillare di una voce principale se è stata creata o scorporata per ragioni legate all'organizzazione interna dei contenuti di Wikipedia in italiano (incluse questioni di dimensione della voce). Se è possibile dare una definizione non tautologica dell'oggetto del lemma, allora quella è una voce autonoma. Solo le voci ancillari debbono recare il template.

Ad esempio, Personaggi di Guerre stellari è una espansione della voce Guerre stellari: in sé stessa non rappresenta un tema pienamente indipendente, ma è piuttosto una voce ancillare. Lo stesso vale per voci come Geografia del Portogallo, Storia del Salento, Economia del Venezuela, Regole del baseball. Queste voci affrontano un determinato tema enciclopedico secondo uno specifico taglio disciplinare: il materiale in esse contenuto viene succintamente trattato anche nella voce madre, ma può con profitto essere trattato in una voce ancillare per ragioni di organizzazione dei lemmi. Di un titolo come "Geografia del Portogallo" non è possibile dare che una definizione tautologica: solo una parte del titolo va definito (Portogallo), ma ciò avviene nella voce madre.

Il template {{Torna a}} NON è un template di navigazione verso una qualsiasi voce più generica. Nella voce Roma non ha senso inserire {{torna a|Lazio}}. Il template è altrettanto inadatto per i singoli personaggi di un'opera in rapporto all'opera; per questi scopi, sono sufficienti i wikilink nel corpo del testo.

Anche le liste possono essere considerate voci ancillari o addenda strumentali ad un'informazione completa sul tema oggetto della voce madre.

In casi particolari e previa discussione è possibile indicare più di una voce madre.

Nella voce madre di norma esisterà una sezione dedicata al tema ancillare, in cui verrà inserito il template {{Vedi anche}}. Così, nella voce Milano, la sezione ==Economia== presenterà un collegamento a Economia di Milano, seguito da un sunto dell'argomento. Va però tenuto presente che il template {{Vedi anche}} può rinviare anche a voci non ancillari, quindi non c'è un rapporto di corrispondenza necessaria tra i due template.

Sintassi modifica

Minima
{{torna a|voce1}}

risultato:

Voce principale: voce1.
Completa
{{torna a|voce1|voce2}}

risultato:

Voci principali: voce1, voce2.

Parametri modifica

voce1: il nome della prima voce madre. Questo parametro è obbligatorio.

voce2: i nomi della seconda e terza voce madre (parametri facoltativi).

Se nella voce è presente un disambiguante tra parentesi, come in Berserk (manga), esso va indicato per intero, senza utilizzo di piped link.

Pagine correlate modifica