Teodoro e l'invenzione che non va

Teodoro e l'invenzione che non va (どんどんドメルとロン?, Dondon Domeru to Ron) è un anime italo-giapponese ispirato dalla serie di strisce a fumetti franco-belga Cubitus nata dalla matita di Dupa.

Teodoro e l'invenzione che non va
どんどんドメルとロン
(Dondon Domeru to Ron)
Genereavventura, commedia, commedia, fantascienza
Serie TV anime
AutoreLuc Dupanloup
RegiaHidehito Ueda, Hiroshi Sasakawa, Jun'ichi Sakata, Keiichiro Mochizuki, Yukio Okazaki
SoggettoKaoru Toshima
Char. designLuc Dupanloup
Dir. artisticaTorao Arai
MusicheTakanori Arisawa
StudioTelescreen Netherlands, TV Tokyo
ReteTV Tokyo
1ª TV5 aprile 1988 – 7 marzo 1989
Episodi52 (completa)
Rapporto4:3
Durata ep.24 min
Rete it.Italia 1
1ª TV it.1989
Durata ep. it.24 min
Dialoghi it.Cristina Robustelli
Studio dopp. it.Deneb Film
Dir. dopp. it.Lidia Costanzo

Teodoro è un cane antropomorfo bianco, grasso e dalle zampe inferiori cortissime, molto pigro, che non vorrebbe fare altro che mangiare e dormire. Il suo padrone però è un pazzo professore che inventa le cose più strampalate che si possano immaginare e che di solito non funzionano mai. Questi personaggi così diversi vivranno quindi innumerevoli avventure molto divertenti.

Come ogni cane che si rispetti, anche Teodoro deve entrare in conflitto con un gatto bianconero (anch'esso antropomorfo) che fa di tutto per provocarlo e organizzargli dispetti o scherzi stupidi di ogni genere. Pur essendo un cane, ha sentimenti umani ed è quindi innamorato segretamente di Linda, una ragazzina sua vicina di casa.

Sigle TV

modifica

Ci sono due sigle italiane di questo cartone. La prima per la trasmissione su Italia 1, dal titolo Teodoro e l'invenzione che non va, è stata incisa e cantata da Cristina D'Avena, mentre invece la seconda per la sola replica su Fox Kids, fatta sulla base e la traduzione dell'intro originale statunitense, è cantata da Rachelle Cano[1][2].

Doppiaggio

modifica
Personaggio Doppiatore originale Doppiatore italiano
Teodoro (Dommel) Naoki Tatsuta Sante Calogero
Professore (Ron) Kaneta Kimotsuki Antonio Paiola
Linda (Cherry) Mīna Tominaga Roberta Gallina Laurenti
Gatto (Ratso) Rica Matsumoto Diego Sabre
Bea (Beatrix) Kazuko Sugiyama Lidia Costanzo

Episodi

modifica
  1. L'aspirapolvere nuovo
  2. Pazze invenzioni
  3. Il mostro del lago Nass
  4. Chi crede all'oroscopo
  5. Trappola per topi
  6. Fiuto da investigatore
  7. Pattinaggio sul ghiaccio
  8. Alla ricerca dei pesci
  9. Teodoro scalatore
  10. Piloti dilettanti
  11. Buon compleanno Teodoro!
  1. ^ Zap Zap TV • Leggi argomento - Sigle Saban Records: Fox Kids Italia, su www.tv-pedia.com. URL consultato il 18 gennaio 2024.
  2. ^ Tana delle Sigle :: Dettaglio disco, su tds.sigletv.net. URL consultato il 18 gennaio 2024.

Collegamenti esterni

modifica