The Bridge - La serie originale
The Bridge - La serie originale (nota con il titolo Bron in lingua svedese e Broen in danese) è una serie televisiva dano-svedese ideata da Hans Rosenfeldt.
| The Bridge - La serie originale | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | Bron / Broen |
| Paese | Svezia, Danimarca |
| Anno | 2011-2018 |
| Formato | serie TV |
| Genere | poliziesco, thriller |
| Stagioni | 4 |
| Episodi | 38 |
| Durata | 60 min (episodio) |
| Lingua originale | svedese e danese |
| Rapporto | 16:9 |
| Crediti | |
| Ideatore | Hans Rosenfeldt |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori e personaggi | |
| |
| Casa di produzione | Nimbus Film, Filmlance International |
| Prima visione | |
| Prima TV originale | |
| Dal | 21 settembre 2011 |
| Al | 18 febbraio 2018 |
| Rete televisiva | SVT1 DR1 |
| Prima TV in italiano | |
| Dal | 20 giugno 2014 |
| Al | 12 febbraio 2019 |
| Rete televisiva | Sky Atlantic |
| Opere audiovisive correlate | |
| Remake | The Bridge The Tunnel The Bridge The Bridge Pagan Peak I Gefyra |
Trasmessa dal 21 settembre 2011 sulla rete televisiva svedese SVT1, e dal seguente 28 settembre su quella danese DR1, la serie è girata in entrambe le lingue dei paesi d'origine: le scene con i dialoghi nella lingua che risulta estera rispetto al paese in cui viene messa in onda vengono quindi trasmesse sottotitolate.
La serie è stata ben accolta sia dalla critica che dal pubblico; i diritti televisivi sono stati venduti in diversi paesi del mondo, e sono in produzione sei remake: uno statunitense, The Bridge (2013-2014), uno franco-britannico, The Tunnel (2013-2017/2018), uno russo-estone The Bridge, uno malese The Bridge, uno austro-tedesco Pagan Peak (Der Pass) e uno greco-turco I Gefyra (The Bridge).
Trama modifica
Prima stagione modifica
Quando i resti di un cadavere vengono ritrovati sul ponte di Øresund, che collega Svezia e Danimarca, le forze di polizia dei rispettivi paesi avviano una collaborazione per identificare il responsabile. Dopo le prime analisi, si scopre che i resti, posizionati esattamente sulla linea di confine tra i due Paesi, appartengono a una politica svedese e a una prostituta danese. A guidare le indagini sono la detective svedese Saga Norén e l'agente danese Martin Rohde. Il duplice omicidio sarà rivendicato attraverso un giornalista da un presunto terrorista determinato a denunciare cinque problemi della società moderna, in realtà mosso anche da motivi di vendetta personali.
Conclusa l'indagine della prima stagione, Saga e Martin ritornano a lavorare a un nuovo caso nella seconda.
Seconda stagione modifica
Tredici mesi dopo i fatti avvenuti nella prima stagione la polizia di Malmö e di Copenhagen tornano a collaborare a un nuovo caso. Una nave con cinque persone incatenate nella stiva e senza equipaggio viene lasciata, in balia delle acque, scontrarsi con uno dei piloni del ponte di Øresund. In breve tempo gli individui muoiono di peste polmonare e l'azione viene rivendicata da quattro presunti eco-terroristi, travestiti con maschere di animali, tramite un video virale postato in rete. Le indagini di Saga, Martin e la loro task-force sono mirate a prevenire o a limitare il numero di danni e/o vittime dell'attività di questa ipotetica cellula terroristica, che attacca beni di consumo come petrolio o carne che, nella loro ottica, contribuiscono alla distruzione e al dissesto ambientale. Quando i quattro criminali vengono trovati morti insieme all'avvertimento che le azioni non sarebbero terminate, lo scenario si amplia. Saga e Martin si muoveranno su più fronti, compreso quello delle proprie insicurezze e paure nella vita privata, e incroceranno le sorti di una azienda informatica, di un'industria farmaceutica e di un summit UE sul clima, in una corsa contro il tempo per cercare di prevenire quello che si preannuncia come uno dei più grandi attacchi all'equilibrio politico-sociale del pianeta.
Terza stagione modifica
Quarta stagione modifica
Episodi modifica
| Stagione | Episodi | Prima TV Svezia | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|
| Prima stagione | 10 | 2011 | 2014 |
| Seconda stagione | 10 | 2013 | 2015-2016 |
| Terza stagione | 10 | 2015 | 2017 |
| Quarta stagione | 8 | 2018 | 2019 |
Personaggi e interpreti modifica
.jpg)
Personaggi principali modifica
- Saga Norén (stagione 1-4), interpretata da Sofia Helin.
Ispettrice del dipartimento di polizia di Malmö, si presuppone che abbia la sindrome di asperger. - Martin Rohde (stagioni 1-2), interpretato da Kim Bodnia.
Ispettore del dipartimento di polizia di Copenaghen. - Henrik Sabroe (stagione 3-4), interpretato da Thure Lindhardt.
Detective del dipartimento di polizia di Copenaghen. - Hans Petterson (stagioni 1-2), interpretato da Dag Malmberg.
Capo del dipartimento di polizia di Malmö. - Lillian, interpretata da Sarah Boberg.
Capo del dipartimento di polizia di Copenaghen e moglie di Hans Petterson. - John Lundqvist, interpretato da Rafael Pettersson
- Mette Rohde (stagioni 1-2), interpretata da Puk Scharbau.
Moglie di Martin Rohde. - Linn Björkman (stagione 3-4), interpretata da Maria Kulle.
- Jens Hansen/Sebastian Sandstrod (stagioni 1-2), interpretato da Lars Simonsen.
Uomo che approccia Mette per motivi di lavoro, si rivela poi essere un ex poliziotto danese in cerca di vendetta contro Martin
Personaggi secondari modifica
- August Rohde (stagione 1), interpretato da Emil Birk Hartman.
Figlio di Martin Rohde. - Daniel Ferbé (stagione 1), interpretato da Christian Hillborg.
Giornalista che il killer sfrutta per rivendicare le sue azioni. - Charlotte Söringer (stagione 1), interpretata da Ellen Hillingsø.
Donna che cerca di ottenere un trapianto di cuore per il marito, la cui azienda rimane coinvolta nelle indagini. - Stefan Lindberg (stagione 1), interpretato da Magnus Krepper.
Dipendente di un'agenzia di servizi sociali che finisce per essere coinvolto nell'indagine. - Pernille (stagione 2), interpretata da Vickie Bak Laursen.
Detective danese senior, aggregata alla squadra. - Rasmus Larsson (stagione 2), interpretato da Henrik Lundström.
Detective danese junior, aggregato alla squadra e poi cacciato. - Viktoria Nordgren (stagione 2), interpretato da Tova Magnusson.
Titolare dell'azienda farmaceutica Medisonus. - Oliver Nordgren (stagione 2), interpretato da Sven Ahlström.
Fratello di Viktoria. - Gertrud Kofoed (stagione 2), interpretata da Camilla Bendix.
Moglie di Oliver. - Marcus Stenberg (stagione 2), interpretato da Fredrik Hiller.
Skipper. - Caroline Brandstrup-Julin (stagione 2), interpretata da Lotte Munk.
Organizzatore del meeting UE a Copenaghen.
Produzione modifica
La serie, la cui prima stagione è costata 80 milioni di euro[1], è frutto di una co-produzione internazionale per metà svedese e per metà danese: sia l'aspetto finanziario che quello creativo è gestito nella stessa misura dalla casa di produzione danese Nimbus Film e da quella svedese Filmlance International. Sia il cast tecnico che artistico sono formati da persone di nazionalità svedese e danese, le riprese si svolgono tra Malmö e Copenaghen, e gli attori durante le riprese utilizzano entrambe le lingue[1].
Il progetto nasce da un'idea dell'autore svedese Hans Rosenfeld, autore della serie insieme a Måns Mårlin e Nikolai Scherfig. La regista danese Charlotte Sieling è a capo della squadra di regia, di cui fanno parte Lisa Siwe e Henrik Georgsson[1]. La prima stagione fu trasmessa per la prima volta in Svezia dal 21 settembre al 23 novembre 2011; in Danimarca gli episodi furono trasmessi, eccetto il finale andato in onda nello stesso giorno, a una settimana di distanza. Nell'autunno del 2012 è iniziata la produzione di una seconda stagione[2], trasmessa sia in Svezia che in Danimarca dal 22 settembre 2013.
Riconoscimenti modifica
Nel 2013 la serie è stata candidata come miglior serie internazionale ai British Academy Television Awards[3].
Trasmissione internazionale modifica
In Germania la serie ha debuttato il 18 marzo 2012 sulla rete ZDF[4]. Nel Regno Unito è trasmessa dal 21 aprile 2012 su BBC Four e BBC HD[5]; mentre in Polonia va in onda dal successivo 2 maggio su Ale Kino+. Nel corso del 2012 la serie ha debuttato anche in Brasile, il 13 agosto su Globosat; in Australia, il 5 settembre su SBS Two[6]; e Israele, il 30 settembre su Hot.
In Norvegia è trasmessa da NRK, emittente che partecipa in misura minore alla produzione della serie[7]. In Italia è trasmessa dal 20 giugno 2014 con il titolo The Bridge - La serie originale su Sky Atlantic.
Remake modifica
Nell'estate del 2012 la rete televisiva statunitense FX annunciò l'avvio della produzione di un primo remake della serie: The Bridge. La produzione del remake statunitense, che vede protagonisti Diane Kruger e Demián Bichir nei panni di una detective texana e un agente messicano impegnati a dare la caccia a un omicida seriale lungo il confine tra Stati Uniti e Messico, venne confermata il 12 febbraio 2013, quando FX ordinò la produzione di una prima stagione[8]. L'esordio televisivo di The Bridge venne fissato per il 10 luglio 2013.
Nel gennaio 2013 venne annunciato anche l'avvio della produzione di un secondo remake, The Tunnel, o Le Tunnel in francese, una co-produzione franco-britannica per le reti televisive Sky Atlantic e Canal+, incentrata sulle indagini, svolte insieme dalla polizia inglese e francese, sull'omicidio di un politico francese ritrovato morto nel Tunnel della Manica[9]. La serie esordì il 16 ottobre 2013 su Sky Atlantic.
Nel 2018 venne annunciato anche l'avvio della produzione di altri tre remake, The Bridge o Мост / Sild una co-produzione estone-russo, The Bridge una co-produzione Malesia-Singapore[10] e una tedesca Pagan Peak (Der Pass) una co-produzione austro-tedesco, la serie esordì il 5 gennaio 2019 su Sky 1[11].
Nel 2022 venne annunciato anche l'avvio della produzione di un altro remake una co-produzione greco-turca I Gefyra (The Bridge), la serie esordì il 27 maggio 2022 su ANT1+[12][13].
Note modifica
- ^ a b c (EN) Jorn Rossing Jensen, Danish TV drama makes a killing, su cineuropa.org, 28 settembre 2011. URL consultato il 24 maggio 2013.
- ^ (NO) Veslemøy Hedvig Østrem, Hva skal vi se på nå?, su aftenposten.no, Aftenposten, 6 marzo 2012. URL consultato il 24 maggio 2013.
- ^ (EN) TV Baftas 2013: all the winners, in The Guardian, 12 maggio 2013. URL consultato il 24 maggio 2013.
- ^ (DE) Sendungen und TV-Programm, su zdf.de, ZDF, 21 novembre 2011. URL consultato il 24 maggio 2013 (archiviato dall'url originale l'8 aprile 2012).
- ^ (EN) Bryony Gordon, Borgen: Sidse Babett Knudsen interview, in The Daily Telegraph, 27 gennaio 2012. URL consultato il 24 maggio 2013.
- ^ (EN) SBSTWO TV Guide for 5/09/2012, su sbs.com.au, Special Broadcasting Service, 12 settembre 2012. URL consultato il 24 maggio 2013.
- ^ (NO) NRK vil ha mer "Broen"-krim, su vg.no, 28 febbraio 2012. URL consultato il 24 maggio 2013.
- ^ (EN) Nellie Andreeva, FX’s ‘The Bridge’ Picked Up To Series, in Deadline, 12 febbraio 2013. URL consultato il 24 maggio 2013.
- ^ (EN) Vicky Frost, The Bridge becomes the Tunnel in Anglo-French crime thriller remake, in The Guardian, 10 gennaio 2013.
- ^ Asian remake of popular Scandinavian noir is a bridge too far, su South China Morning Post, 9 dicembre 2018.
- ^ (DE) sky.de, Umjubelte Deuschlandpremiere in München, su sky.de. URL consultato il 3 febbraio 2019.
- ^ http://teammy.com/2022/07/05/32467/
- ^ https://bollywood.henryclubs.com/burak-hakki-in-the-greek-tv-series-turkish-series-teammy/
Altri progetti modifica
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su The Bridge - La serie originale
Collegamenti esterni modifica
- (SV) Sito ufficiale, su svtplay.se.
- (DA) Sito ufficiale, su dr.dk.
- The Bridge, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
- The Bridge - La serie originale, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) The Bridge - La serie originale, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) The Bridge - La serie originale, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN, ES) The Bridge - La serie originale, su FilmAffinity.
- (EN) The Bridge - La serie originale, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
