Apri il menu principale

The Umbrella Academy (serie televisiva)

serie televisiva statunitense del 2019
The Umbrella Academy
The Umbrella Academy.jpeg
Titolo originaleThe Umbrella Academy
PaeseStati Uniti d'America
Anno2019 – in produzione
Formatoserie TV
Generecommedia drammatica, azione, fantastico, fantascienza, supereroi
Stagioni1
Episodi10
Durata45-60 min (episodio)
Lingua originaleinglese
Crediti
IdeatoreSteve Blackman
Soggettoomonimo fumetto di Gerard Way
Interpreti e personaggi
Doppiatori e personaggi
Effetti specialiJon Dudkowski, Timothy A. Good, Amy Duddleston, Wendy Tzeng, Todd Desrosiers, Brian Beal, Amanda Panella
ProduttoreSneha Koorse, Kevin Lafferty, Mike Richardson
Produttore esecutivoGerard Way, Gabriel Bá, Jeremy Slater, Scott Stuber, Beau Bauman, Mike Richardson, Keith Goldberg, Peter Hoar, Jeff F. King, Steve Blackman
Casa di produzioneUniversal Cable Productions, Borderline Entertainment, Dark Horse Entertainment
Prima visione
Distribuzione originale
Dal15 febbraio 2019
Alin corso
DistributoreNetflix
Distribuzione in italiano
Dal15 febbraio 2019
Alin corso
DistributoreNetflix

The Umbrella Academy è una serie televisiva statunitense ideata da Steve Blackman e distribuita da Netflix.[1]

La serie è basata sull'omonimo fumetto di Gerard Way. La prima stagione è stata pubblicata a livello internazionale su Netflix il 15 febbraio 2019.[2][3]

Indice

TramaModifica

AntefattoModifica

Il 1º ottobre 1989, 43 donne in tutto il mondo partoriscono contemporaneamente, nonostante nessuna di loro mostri alcun segno di gravidanza sino all'inizio del travaglio. Sette di questi bambini vengono adottati dall'eccentrico miliardario Sir Reginald Hargreeves, il quale li addestra attraverso quella che lui chiama "The Umbrella Academy", formando così una squadra di supereroi. Hargreeves dà ai bambini numeri anziché nomi, ma alla fine vengono conosciuti come Luther (numero 1), Diego (numero 2), Allison (numero 3), Klaus (numero 4), Cinque (numero 5), Ben (numero 6) e Vanya (numero 7). Il numero cinque non viene mai definito con un nome proprio. Hargreeves mette sei dei suoi figli a lavorare per combattere il crimine, mentre Vanya viene tenuta in disparte perché ritenuta priva di poteri.

Prima stagioneModifica

Luther è stato inviato dal padre sulla Luna per compiere una missione, Allison è una famosa attrice che ha appena divorziato, Vanya è una violinista, Klaus è un tossicodipendente, Ben è morto da tempo e Diego è diventato un vigilante. I fratelli vengono a sapere che Reginald è morto e si ritrovano nella casa dove hanno passato la loro infanzia per le esequie. Durante il funerale, Cinque ritorna dal futuro e, nonostante il suo corpo mostri la stessa età di quando era sparito, la sua mente è quella di un uomo di mezza età perché ha vissuto molti anni nel futuro. Luther sostiene che il padre sia stato assassinato perché sul cadavere non è stato ritrovato il monocolo che portava sempre con sé.

Il giorno successivo, Cinque si reca nell'appartamento di Vanya e avverte la sorella che il mondo finirà in otto giorni. Vanya ipotizza che la mente di Cinque sia stata corrotta dal viaggio nel tempo perché si ricorda di quando Reginald in passato lo aveva messo in guardia sui pericoli derivanti dall'utilizzo di questa pratica. Nel frattempo, gli agenti Cha-Cha e Hazel arrivano in città e iniziano a pianificare l'eliminazione del loro obiettivo. Vanya comincia a dare lezioni di violino a Leonard, uno studente adulto. Con il maldestro aiuto di Klaus, Cinque cerca di scoprire chi possiede la protesi oculare che ha trovato nel futuro, temendo che il suo proprietario sia la causa della distruzione del mondo. I fratelli apprendono che l'occhio deve ancora essere assegnato. Cinque si reca in un grande magazzino per vedere "Delores", un manichino che è stato il suo unico compagno per trent'anni. Qui il ragazzo viene attaccato da Cha-Cha e Hazel che però non raggiungono il loro intento. Su consiglio di Pogo, Allison guarda i vecchi video di sorveglianza della sua infanzia e trova una registrazione in cui si vede che Grace, l'androide che ha svolto il ruolo di "madre", si è avvicinata a Reginald poco prima che questi morisse. Dopo aver messo al corrente Luther della scoperta i due chiedono alla madre dell'incidente. L'androide sostiene di non ricordare nulla. I due fratelli radunano gli altri per mostrare loro il filmato e in questa occasione Diego rivela di aver gettato via il monocolo del padre. Considerato il comportamento di Grace, i ragazzi discutono sulla possibilità di disattivarla, ma non riescono a trovare un accordo. Cha-Cha e Hazel irrompono nella casa degli Hargreeves e attaccano Luther, Diego, Allison e Vanya, ma vengono sopraffatti e, durante la fuga, rapiscono Klaus. Diego, a malincuore e all'insaputa dei fratelli, disattiva Grace perché ha mostrato un grave malfunzionamento e non è intervenuta quando i ragazzi sono stati attaccati.

Sette anni prima, Reginald aveva inviato Luther, l'unico rimasto all'Umbrella Academy, in una missione che lo aveva ridotto in fin di vita. Per salvarlo, Reginald aveva iniettato al figlio un siero che aveva trasformato il corpo del ragazzo in quello di un gorilla. Nel presente, Leonard e Vanya decidono di andare a cena insieme. Nel frattempo, Cha-Cha e Hazel torturano Klaus e ottengono informazioni su Cinque. I due killer si recano quindi al laboratorio dove si trova l'occhio di vetro e lo incendiano. La detective Patch, ex fidanzata di Diego, si reca al motel per cercare i due sicari e libera Klaus che fugge con la loro valigetta attraverso il condotto di aerazione. La donna viene uccisa da Cha-Cha.

Cinque viene contattato da The Handler, che rappresenta un'organizzazione chiamata la Commissione, la stessa per cui lavorano Hazel e Cha-Cha, che gli offre un lavoro. Nel frattempo, Vanya smette di prendere le sue pillole e quando fa le audizioni per il posto di primo violino inizia a manifestare un misterioso potere. Klaus torna dal suo viaggio nel tempo e distrugge la valigetta ed è particolarmente traumatizzato. Il ragazzo è stato in Vietnam durante la guerra e lì ha conosciuto, amato e perso Dave. Vanya diventa primo violino e festeggia con Leonard che, a sua insaputa, ha ucciso l'ex violinista per farle avere il posto. Pogo riattiva Grace e le chiede di mantenere un segreto ai ragazzi. Nel frattempo, The Handler porta Cinque alla sede della Commissione, dove lui la inganna e manda a Cha-cha l'ordine di uccidere Hazel e a Hazel quello di uccidere Cha-Cha. Luther informa l'Accademia sull'imminente apocalisse, ma non riesce a ispirare il gruppo a combattere. Klaus chiede a Diego di aiutarlo a disintossicarsi, nella speranza di poter vedere il fantasma di Dave prima che il mondo finisca. Cinque riceve l'ordine di proteggere un uomo di nome Harold Jenkins. Vanya scopre il quaderno di suo padre a casa di Leonard, lo legge e scopre che suo padre sapeva dei suoi poteri e li sopprimeva. Cinque ruba una valigetta che viaggia nel tempo e fugge dalla Commissione, raggiungendo i suoi fratelli per fermare l'apocalisse.

Harold Jenkins è nato il primo ottobre 1989 da una gravidanza normale anche se sua madre è morta durante il travaglio. Harold idolatra l'Umbrella Academy e crede di essere come loro; Reginald rifiuta Harold, dicendogli che non c'è niente di speciale in lui. Harold uccide il suo padre violento e alcolizzato e viene condannato a 12 anni di carcere. Nel presente, Diego, Allison e Cinque entrano nella casa di Leonard, scoprendo i cimeli distrutti della Umbrella Academy, mentre Leonard e Vanya sono tormentati da un terzetto di teppisti, che hanno picchiato Leonard e fatto esplodere i poteri di Vanya, che ne uccide due e per sbaglio fa perdere un occhio al suo amico e lo fa finire in ospedale. Mentre Leonard e Vanya lasciano l'edificio, apprendono che il terzo assalitore è sopravvissuto. Allison e l'ufficiale di polizia lo interrogano e apprendono che lui e i suoi amici sono stati pagati per attaccarli. Hazel fugge con Agnes, una cameriera di cui è innamorato.

Allison trova finalmente Vanya, in una casetta nel bosco dove Leonard la allenava per far migliorare i suoi poteri, e confessa che Reginald le ha chiesto di usare i suoi poteri per convincerla di essere ordinaria. Vanya scatena la rabbia, tagliando la gola di Allison. Nel frattempo, Leonard arriva e porta via Vanya mentre Allison si sta dissanguando. La ragazza sopravvive e viene salvata dai suoi fratelli. Tuttavia, non è più in grado di parlare. Klaus prova a evocare Ben di nuovo, spingendolo a colpirlo in faccia e rivelando che Ben è stato in grado di stabilire un contatto fisico grazie ai poteri di Klaus. Da Leonard, Vanya scopre il diario di Reginald, e, realizzando la manipolazione di Leonard, lo uccide in un impeto di rabbia. Il suo corpo viene scoperto dai suoi fratelli e Cinque abbina l'occhio di vetro a Leonard. Hazel arriva alla Umbrella Academy per aiutare a fermare l'apocalisse, ma apprende da Cinque che Jenkins è morto. Successivamente torna da Agnes, solo per scoprire che Cha-Cha l'ha presa in ostaggio. La loro lotta viene interrotta da The Handler. Allison si sveglia e rivela che Vanya ha poteri, così Luther la rinchiude in una cella d'isolamento e lei, con il cuore spezzato e colmo di rabbia, scatena i suoi poteri, distruggendo la casa e uccidendo Pogo e Grace. I fratelli si ritrovano in un bowling mentre Vanya si prepara per il suo concerto. Cinque incontra l'Handler al motel, solo per rendersi conto che è una distrazione. I fratelli scappano per l'Icarus Theatre, mentre Hazel e Cha-Cha hanno l'ordine di proteggere Vanya, tuttavia Hazel tradisce Cha-Cha e la rende instabile prima di tornare al motel, uccidere The Handler e salvare Agnes. All'inizio del concerto, i fratelli non riescono a fermare i soldati di Vanya e della Commissione per entrare nel teatro. Ben si manifesta fisicamente attraverso Klaus e usa i suoi poteri per sconfiggere gli uomini armati. Allison rende inoffensiva Vanya, poiché la sua energia accumulata viene reindirizzata nello spazio e distrugge la Luna, facendo cominciare a piovere frammenti sul mondo, causando l'Apocalisse.

Avendo fallito nella loro missione, Cinque suggerisce di usare le sue abilità per viaggiare indietro nel tempo per fermare l'Apocalisse come una squadra. Mentre il mondo si consuma, Hazel e Agnes scappano e i ragazzi tornano indietro nel tempo, tornando adolescenti.

EpisodiModifica

Stagione Episodi Pubblicazione USA Pubblicazione Italia
Prima stagione 10 2019 2019

Personaggi e interpretiModifica

Personaggi principaliModifica

  • Luther Hargreeves / Spaceboy / Numero 1 (stagione 1-in corso), interpretato da Tom Hopper,[4] doppiato da Gianfranco Miranda.
    Un astronauta dotato di super forza, Luther ha vissuto sulla Luna per quattro anni. È stato l'unico dei suoi fratelli che non ha lasciato la squadra e durante una missione è rimasto gravemente ferito. Per salvargli la vita, Reginald gli ha iniettato un siero che ha trasformato la parte superiore del corpo in quella di un gorilla.
  • Diego Hargreeves / Kraken / Numero 2 (stagione 1-in corso), interpretato da David Castañeda,[4] doppiato da Maurizio Merluzzo.
    Diego collabora con la polizia aiutando la detective Eudora Patch, di cui è innamorato. È un vigilante all'apparenza burbero e rude, ma in realtà nasconde un lato tenero. Riesce a curvare la traiettoria degli oggetti che lancia, principalmente dei coltelli, facendoli arrivare dove vuole.
  • Allison Hargreeves / Voce / Numero 3 (stagione 1-in corso), interpretata da Emmy Raver-Lampman,[4] doppiata da Eva Padoan.
    Dopo lo scioglimento dell'Umbrella Academy, Allison ha intrapreso la carriera di attrice, diventando famosa per un film in cui interpretava un'avvocato. Si è sposata con Patrick e ha avuto una figlia, Claire, ma dopo il divorzio il marito ha ottenuto la totale custodia della bambina. È da sempre innamorata di Luther e riesce a far fare quello che vuole alle persone dicendo loro la frase "Ho sentito delle voci...".
  • Klaus Hargreeves / Medium / Numero 4 (stagione 1-in corso), interpretato da Robert Sheehan,[4] doppiato da Massimo Triggiani.
    Klaus ha la capacità di evocare gli spiriti e comunicare con i morti, ma solamente se è sobrio. Il terrore causato da questa capacità l'ha portato alla tossicodipendenza, perché per sviluppare i suoi poteri, Reginald Hargreeves lo chiudeva dentro ad un mausoleo, dove Klaus era tormentato da molti spiriti. Dopo essere scappato con la valigetta di Hazel e Cha-Cha, finisce nella guerra del Vietnam, dove conosce Dave e i due si innamorano, ma Dave muore sul campo. Tornato nel presente, Klaus rimane segnato, ma con l'aiuto di Ben e Diego riesce a non ricadere nella dipendenza.
  • Numero 5 / Il ragazzo (stagione 1-in corso), interpretato da Aidan Gallagher,[4] doppiato da Lorenzo Crisci.
    Cinque è un ragazzo con la capacità di saltare attraverso lo spazio e il tempo. Dopo aver viaggiato nel futuro, è finito in un mondo post-apocalittico e non è stato più in grado di tornare indietro. È sopravvissuto da solo per decenni, con l'unica compagnia di Delores, un manichino, prima di essere reclutato nella Commissione, un'agenzia che teneva sotto controllo il continuum temporale e le figure che lo avrebbero minacciato. Alla fine li ha traditi per tornare nella sua epoca, ed è perciò braccato dai suoi ex-datori di lavoro. Quando ritorna nel presente, nonostante lei sia cresciuta e lui apparentemente no, continua a dare prova della forte amicizia che legava Vanya e Cinque da bambini.
  • Vanya Hargreeves / Violino Bianco / Numero 7 (stagione 1-in corso), interpretata da Ellen Page,[5] doppiata da Alessia Amendola.
    Apparentemente normale, Vanya in realtà è dotata di poteri, che si manifestano sotto forma di potenti onde distruttive. A causa dell'instabilità di questo potere è sempre stata messa da parte da tutta la sua famiglia adottiva, tranne che da Cinque, a cui Vanya era molto legata. Il suo potere è distruttivo e perciò Reginald Haargraves lo sigilla con l'inconsapevole complicità del potere di Allison, che le fa credere di essere normale. Nel presente Vanya è diventata una talentuosa violinista e ha scritto un libro che racconta della sua vita, Extra-ordinary: My life as Number Seven.
  • Cha-Cha (stagione 1-in corso), interpretata da Mary J. Blige,[6] doppiata da Alessandra Cassioli.
    Killer della Commissione che lavora in coppia con Hazel. Arriva nel tempo attuale a caccia di Numero Cinque, che li ha traditi e lasciati in passato. Cerca di uccidere prima Hazel e poi Agnes, per vendicarsi del suo compagno, ma viene fermata dall'Handler.
  • Hazel (stagione 1-in corso), interpretato da Cameron Britton,[7] doppiato da Francesco Sechi.
    Killer della Commissione che lavora in coppia con Cha-Cha. Disilluso dal suo lavoro, si innamora della proprietaria di un negozio di ciambelle, Agnes, e decide di disertare per scappare con lei, non prima di aver cercato di uccidere Cha-Cha e aver fatto ammenda a casa dei Havergreeves.
  • Sir Reginald Hargreeves / Il Monocolo (stagione 1 - in corso), interpretato da Colm Feore,[7] doppiato da Luca Biagini.
    L'eccentrico miliardario che ha adottato i sette bambini, in realtà è un alieno fuggito dal suo pianeta in seguito alla morte della moglie. Ha viaggiato per adottare sette dei quarantatré bambini nati il 1º ottobre 1989, e li ha addestrati per combattere il crimine. Nonostante sapesse fin da subito dei poteri di Numero Sette, ha sempre tenuto Vanya da parte per impedirle di usare il suo potere catastrofico. Nella speranza di far tornare insieme i suoi figli per fermare l'apocalisse, si è ucciso.
  • Pogo (stagione 1 - in corso), interpretato da Adam Godley,[7] doppiato da Oliviero Dinelli.
    Uno scimpanzé parlante e assistente personale di Reginald. È da sempre a conoscenza dei poteri di Vanya e di tutti i segreti che Reginald ha nascosto ai ragazzi e perciò viene ucciso da Vanya stessa in un impeto di rabbia.
  • Leonard Peabody / Harold Jenkins (stagione 1-in corso), interpretato da John Magaro,[8] doppiato da Federico Viola.
    L'interesse amoroso di Vanya. Da bambino era un ammiratore della Umbrella Academy e aveva implorato Reginald di potersi unire a loro, dato che era nato lo stesso giorno in seguito a una normale gravidanza, ma era stato umiliato da Reginald stesso. Scopre, leggendo il diario di Reginald, del potere di Vanya e si inserisce nella sua vita con lo scopo di scatenarlo.

Personaggi ricorrentiModifica

  • Ben Hargreeves / Numero 6 / The Horror (stagione 1-in corso), interpretato da Justin H. Min, doppiato da Alessio Puccio.
    Ben è un ragazzo che possiede mostri di altre dimensioni sotto la sua pelle. Tecnicamente è deceduto, ma appare regolarmente a Klaus e lo aiuta occasionalmente. Con il migliorare dei suoi poteri, Klaus riesce ad evocare il suo spirito facendolo interagire con il mondo esterno, riuscendo a fargli salvare la vita di Diego e a uccidere dei soldati della Commissione.
  • Grace Hargreeves / Mamma (stagione 1-in corso), interpretata da Jordan Claire Robbins,[9] doppiata da Francesca Manicone.
    Grace è la madre robotica dei ragazzi dell'Umbrella Academy, costruita da Sir Reginald Hargreeves dopo che Vanya ha ucciso tutte le tate precedenti. È molto legata a Diego, che la disattiva per proteggerla. Viene poi riattivata da Pogo, ma muore quando Vanya fa crollare l'accademia.
  • Detective Eudora Patch (stagione 1), interpretata da Ashley Madekwe,[7] doppiata da Perla Liberatori.
    Eudora Patch è una detective della polizia, amica di Diego, che ne è innamorato. Viene uccisa da Cha-Cha quando irrompe nella loro stanza del motel per salvare Klaus.
  • The Handler (stagione 1-in corso), interpretata da Kate Walsh,[10] doppiata da Laura Boccanera.
    The Handler è una donna che lavora per la Commissione ed è a capo di Hazel, Cha-Cha e, per un breve periodo, di Cinque. Riesce a viaggiare nello spazio grazie alle valigette che fornisce la commissione e colleziona armi usate nelle guerre.

ProduzioneModifica

SviluppoModifica

Una versione cinematografica basata sulla serie di fumetti The Umbrella Academy era stata opzionata dagli Universal Studios. Originariamente, lo sceneggiatore Mark Bomback fu assunto per scrivere la sceneggiatura e successivamente sostituito da Rawson Marshall Thurber nel 2010.[11] Da allora si è parlato poco del progetto e non è stata fissata alcuna data di distribuzione.

Il 7 luglio 2015 è stato annunciato che The Umbrella Academy sarebbe stata adattata in una serie televisiva, piuttosto che in un film originale, prodotto da Universal Cable Productions.[12] L'11 luglio dello stesso anno è stato annunciato ufficialmente che Netflix ha dato il via libera alla produzione.[13] Jeremy Slater ha scritto la sceneggiatura dell'episodio pilota e Steve Blackman è lo showrunner.[14]

A fine febbraio 2019, la serie è stata rinnovata per una seconda stagione.[15]

CastingModifica

Il 9 novembre 2017 Ellen Page è la prima ad entrare in trattative per il cast principale, nel ruolo di Vanya Hargreeves.[16] Qualche giorno dopo, Tom Hopper viene scelto per interpretare il ruolo di Luther Hargreeves[17]; Robert Sheehan per il ruolo di Klaus Hargreeves[17]; Emmy Raver-Lampman per il ruolo di Allison Hargreeves[17]; David Castañeda per il ruolo di Diego Hargreeves[17] e Aidan Gallagher per il ruolo di Numero Cinque.[17]

A febbraio 2018, Mary J. Blige[18] entra nel cast nel ruolo di Cha-Cha[18], un'assassina psicopatica. Qualche giorno dopo Cameron Britton entra nel cast nel ruolo di Hazel, compagno di Cha-Cha.[19] Lo stesso giorno vengono annunciati anche Colm Feore[19], Adam Godley[19] e Ashley Madekwe[19] si aggiungono al cast rispettivamente nei panni di Sir Reginald Hargreeves, il padre adottivo dell'Academy, Pogo, la scimmia antropomorfa che funge da maggiordomo alla famiglia e Eudora Patch, una detective amica di Diego.

Nel mese di marzo 2018, è stato annunciato che John Magaro è entrato nel cast nel ruolo di Leonard Peabody, il cui vero nome è Harold Jenkins,[20] mentre nel mese di maggio Kate Walsh entra nel cast nel ruolo di The Handler.[21].

RipreseModifica

Le riprese sono iniziate il 15 gennaio 2018 a Toronto.[22]

PromozioneModifica

Il 9 dicembre 2018 è stato pubblicato il primo teaser trailer della serie televisiva.[23] Il 24 gennaio 2019 è stato pubblicato il trailer ufficiale della prima stagione,[24] accompagnato da una cover del brano di Simon & Garfunkel A Hazy Shade of Winter realizzata dallo stesso Gerard Way.[25]

AccoglienzaModifica

La serie è stata accolta positivamente dalla critica. Sull'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes ha un indice di gradimento del 76% con un voto medio di 7,27 su 10, basato su 76 recensioni. Gli utenti del sito scrivono: "L'Umbrella Academy svela un filato fantasioso con un'emozione furtiva e un ensemble eccezionalmente irresistibile, ma l'intensa sensibilità della serie spesso si scontra con i suoi ornamenti sgargianti."[26] Su Metacritic, invece ha un punteggio di 62 su 100, basato su 18 recensioni.[27]

Alcuni critici hanno evidenziato delle similitudini, sia negative che positive, tra The Umbrella Academy, il gruppo Doom Patrol della DC Comics e tra la serie a fumetti degli X-Men della Marvel.[28][29][30][31]

NoteModifica

  1. ^ (EN) Meet the super dysfunctional family members of “The Umbrella Academy”, launching globally on Netflix February 15, 2019., su Filmoria. URL consultato il 9 dicembre 2018.
  2. ^ (EN) Umbrella Academy, Super. Messed up. Family. The #UmbrellaAcademy is coming 2019.pic.twitter.com/MninQscK3l, su Twitter, 18 luglio 2018. URL consultato il 16 febbraio 2019.
  3. ^ (EN) Meet the super dysfunctional family members of “The Umbrella Academy”, launching globally on Netflix February 15, 2019., su Filmoria, 9 ottobre 2018. URL consultato il 16 febbraio 2019.
  4. ^ a b c d e (EN) Joe Otterson, ‘Umbrella Academy’ Netflix Series Rounds Out Cast With ‘Game of Thrones’ Alum, ‘Hamilton’ Star, su Variety, 30 novembre 2017. URL consultato il 16 febbraio 2019.
  5. ^ (EN) Joe Otterson, Ellen Page Joins ‘Umbrella Academy’ Series at Netflix, su Variety, 10 novembre 2017. URL consultato il 16 febbraio 2019.
  6. ^ (EN) Nellie Andreeva, Mary J. Blige To Co-Star In ‘The Umbrella Academy’ TV Series For Netflix, su Deadline, 12 febbraio 2018. URL consultato il 16 febbraio 2019.
  7. ^ a b c d (EN) Nellie Andreeva e Denise Petski, ‘The Umbrella Academy’: Cameron Britton, Colm Feore, Adam Godley & Ashley Madekwe Join Netflix Series, su Deadline, 16 febbraio 2018. URL consultato il 16 febbraio 2019.
  8. ^ (EN) Denise Petski, ‘The Umbrella Academy’: John Magaro Cast In Netflix Series, su Deadline, 1º marzo 2018. URL consultato il 16 febbraio 2019.
  9. ^ (EN) Kevin Melrose, The Umbrella Academy Character & Cast Guide, Comic Book Resources, 13 febbraio 2019. URL consultato il 16 febbraio 2019.
  10. ^ (EN) Denise Petski, ‘The Umbrella Academy’: Kate Walsh Set To Recur In Netflix Series, su Deadline, 9 maggio 2018. URL consultato il 16 febbraio 2019.
  11. ^ (EN) Dodgeball' Writer Reworking 'Umbrella Academy' Movie, su ScreenRant. URL consultato il 9 dicembre 2018.
  12. ^ (EN) Deal puts 'Umbrella Academy' on TV track, su USAToday. URL consultato il 9 dicembre 2018.
  13. ^ (EN) Netflix to adapt Gerard Way's 'Umbrella Academy' comic book into live-action series, su USAToday. URL consultato il 9 dicembre 2018.
  14. ^ (EN) ‘Umbrella Academy’ Series Based on Comic Books Headed to Netflix, su Variety. URL consultato il 9 dicembre 2018.
  15. ^ Attilio Palmieri, The Umbrella Academy, la serie sembra vicinissima al rinnovo per la seconda stagione, su Best Movie, 27 febbraio 2019. URL consultato il 2 marzo 2019.
  16. ^ Ellen Page Joins 'Umbrella Academy' Series at Netflix, Variety. URL consultato il 10 novembre 2017.
  17. ^ a b c d e (EN) ‘Umbrella Academy’ Netflix Series Rounds Out Cast With ‘Game of Thrones’ Alum, ‘Hamilton’ Star, Variety, 30 novembre 2017. URL consultato il 30 ottobre 2017.
  18. ^ a b (EN) Mary J. Blige To Co-Star In ‘The Umbrella Academy’ TV Series For Netflix, Deadline, 12 febbraio 2018. URL consultato il 12 febbraio 2018.
  19. ^ a b c d (EN) ‘The Umbrella Academy’: Cameron Britton, Colm Feore, Adam Godley & Ashley Madekwe Join Netflix Series, Deadline, 16 febbraio 2018. URL consultato il 16 febbraio 2018.
  20. ^ (EN) ‘The Umbrella Academy’: John Magaro Cast In Netflix Series, Deadline, 1º marzo 2018. URL consultato il 1º marzo 2018.
  21. ^ (EN) ‘The Umbrella Academy’: Kate Walsh Set To Recur In Netflix Series, Deadline, 9 maggio 2018. URL consultato il 9 maggio 2018.
  22. ^ The Umbrella Academy: iniziate ufficialmente le riprese della nuova serie Netflix, su BadTV.it. URL consultato il 9 dicembre 2018.
  23. ^ Marlen Vazzoler, The Umbrella Academy – teaser trailer italiano della serie live action di Netflix, su ScreenWEEK, 9 dicembre 2018. URL consultato il 24 gennaio 2019.
  24. ^ Marco Delfino, The Umbrella Academy: ecco il trailer italiano della serie targata Netflix!, su Everyeye.it, 24 gennaio 2019. URL consultato il 24 gennaio 2019.
  25. ^ (EN) Woodrow Whyte, The Umbrella Academy trailer features a new cover by Gerard Way, su PopBuzz, 24 gennaio 2019. URL consultato il 24 gennaio 2019.
  26. ^ (EN) The Umbrella Academy: Season 1, su Rotten Tomatoes. URL consultato il 16 febbraio 2019.
  27. ^ (EN) The Umbrella Academy, su Metacritic. URL consultato il 16 febbraio 2019.
  28. ^ (EN) Umbrella Academy, Doom Patrol, and the X-Men are similar for a good reason, su polygon.com, Polygon. URL consultato il 1º marzo 2019.
  29. ^ (EN) Netflix's The Umbrella Academy feels like a bleak X-Men story, su theverge.com, The Verge. URL consultato il 1º marzo 2019.
  30. ^ (EN) Netflix's Umbrella Academy Is Your New X-Men—Ugh, su wired.com, Wired. URL consultato il 1º marzo 2019.
  31. ^ (EN) Netflix's The Umbrella Academy a Not-So-Super Fusion of X-Men and Watchmen, su rogerebert.com. URL consultato il 1º marzo 2019.

Collegamenti esterniModifica