Toby Jones

Toby Jones, all'anagrafe Tobias Edward Heslewood Jones (Londra, 7 settembre 1966) è un attore britannico.

Toby Jones nel 2022

Biografia

Figlio dell'attore Freddie Jones e dell'attrice Jeanne Heslewood, ha studiato alla Abingdon School di Oxfordshire, al fianco di Tom Hollander e dei membri dei Radiohead. Ha due fratelli, Rupert, regista, e Casper, attore. Debutta con un piccolo ruolo nel film del 1992 Orlando. Negli anni seguenti ha ottenuto ruoli di supporto in film come I miserabili, Giovanna d'Arco, Neverland - Un sogno per la vita. Ha studiato alla Scuola internazionale di teatro Jacques Lecoq di Parigi sotto la supervisione di Jacques Lecoq e lavorato a teatro in alcune commedie dirette da Kenneth Branagh; nel 2003 per il lavoro a Broadway ottiene una candidatura ai Tony Award.

Nel 2002 doppia il personaggio dell'elfo domestico Dobby nei film Harry Potter e la camera dei segreti e Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 1, mentre nel 2006 interpreta Truman Capote nel biopic Infamous - Una pessima reputazione, a tutt'oggi il suo ruolo più noto, che gli fa vincere un London Critics Circle Film Awards. I Marvel Studios l'hanno ingaggiato per il ruolo del villain Arnim Zola nei film Captain America - Il primo Vendicatore e Captain America: The Winter Soldier, ruolo che riprende anche nell'ultimo episodio della serie televisiva Agent Carter. Nel 2015 partecipa alla produzione internazionale de Il racconto dei racconti - Tale of Tales, diretto da Matteo Garrone e ispirato dalla raccolta Lo cunto de li cunti di Giambattista Basile.

Filmografia

Attore

Cinema

• Orlando, regia di Sally Potter (1992)
• Naked - Nudo (Naked), regia di Mike Leigh (1993)
• I miserabili (Les Misérables), regia di Bille August (1998)
• La cugina Bette (Cousin Bette), regia di Des McAnuff (1998)
• La leggenda di un amore - Cinderella (EverAfter), regia di Andy Tennant (1998)
• Simon Magus, regia di Ben Hopkins (1999)
• Giovanna d'Arco (The Messenger: The Story of Joan of Arc), regia di Luc Besson (1999)
• The Nine Lives of Tomas Katz, regia di Ben Hopkins (2000)
• Hotel Splendide, regia di Terence Gross (2000)
• Ladies in Lavender, regia di Charles Dance (2004)
• Neverland - Un sogno per la vita (Finding Neverland), regia di Marc Forster (2004)
• Lady Henderson presenta (Mrs Henderson Presents), regia di Stephen Frears (2005)
• Scoop, regia di Woody Allen (2006)
• Infamous - Una pessima reputazione (Infamous), regia di Douglas McGrath (2006)
• Amazing Grace, regia di Michael Apted (2006)
• The Sickie, regia di Rupert Jones - cortometraggio (2006)
• Il velo dipinto (The Painted Veil), regia di John Curran (2006)
• Nightwatching, regia di Peter Greenaway (2007)
• The Mist, regia di Frank Darabont (2007)
• St. Trinian's, regia di Oliver Parker e Barnaby Thompson (2007)
• Ember - Il mistero della città di luce (City of Ember), regia di Gil Kenan (2008)
• Frost/Nixon - Il duello (Frost/Nixon), regia di Ron Howard (2008)
• W., regia di Oliver Stone (2008)
• Creation, regia di Jon Amiel (2009)
• St.Trinian's 2 - La leggenda del tesoro segreto (St Trinian's 2 - The Legend of Fritton's Gold), regia di Oliver Parker e Barnaby Thompson (2009)
• Sex & Drugs & Rock & Roll, regia di Mat Whitecross (2010)
• Virginia, regia di Dustin Lance Black (2010)
• Il rito (The Rite), regia di Mikael Håfström (2011)
• Sua Maestà (Your Highness), regia di David Gordon Green (2011)
• Captain America - Il primo Vendicatore (Captain America: The First Avenger), regia di Joe Johnston (2011)
• La talpa (Tinker Tailor Soldier Spy), regia di Tomas Alfredson (2011)
• Marilyn (My Week with Marilyn), regia di Simon Curtis (2011)
• Le avventure di Tintin - Il segreto dell'Unicorno (The Adventures of Tintin), regia di Steven Spielberg (2011)
• Red Lights, regia di Rodrigo Cortés (2012)
• Hunger Games (The Hunger Games), regia di Gary Ross (2012)
• Biancaneve e il cacciatore (Snow White and the Huntsman), regia di Rupert Sanders (2012)
• Berberian Sound Studio, regia di Peter Strickland (2012)
• Leave to Remain, regia di Bruce Goodison (2013)
• Hunger Games: La ragazza di fuoco (The Hunger Games: Catching Fire), regia di Francis Lawrence (2013)
• Muppets 2 - Ricercati (Muppets Most Wanted), regia di James Bobin (2014)
• By the Gun, regia di James Mottern (2014)
• Captain America: The Winter Soldier, regia di Anthony e Joe Russo (2014)
• Una folle passione (Serena), regia di Susanne Bier (2014)
• Il racconto dei racconti - Tale of Tales, regia di Matteo Garrone (2015)
• L'uomo che vide l'infinito (The Man Who Knew Infinity), regia di Matthew Brown (2015)
• Hunger Games: Il canto della rivolta - Parte 2, regia di Francis Lawrence (2015)
• L'esercito di papà (Dad's Army), regia di Oliver Parker (2016)
• Morgan, regia di Luke Scott (2016)
• Kaleindoscope, regia di Rupert Jones (2016)
• Missione Anthropoid (Anthropoid), regia di Sean Ellis (2016)
• Atomica bionda (Atomic Blonde), regia di David Leitch (2017)
• Happy End, regia di Michael Haneke (2017)
• 1918 - I giorni del coraggio (Journey's End), regia di Saul Dibb (2017)
• L'uomo di neve (The Snowman), regia di Tomas Alfredson (2017)
• Normandie nue, regia di Philippe Le Guay (2018)
• Jurassic World - Il regno distrutto (Jurassic World: Fallen Kingdom), regia di Juan Antonio Bayona (2018)
• Out of Blue - Indagine pericolosa (Out of Blue), regia di Carol Morley (2018)
• First Cow, regia di Kelly Reichardt (2019)
• Il suo ultimo desiderio (The Last Thing He Wanted), regia di Dee Rees (2020)
• Archive, regia di Gavin Rothery (2020)
• Infinite, regia di Antoine Fuqua (2021)
• Un bambino chiamato Natale (A Boy Called Christmas), regia di Gil Kenan (2021)
• Il visionario mondo di Louis Wain (The Electrical Life of Louis Wain), regia di Will Sharpe (2021)
• Empire of Light, regia di Sam Mendes (2022)
• Il prodigio (The Wonder), regia di Sebastián Lelio (2022)
• The Pale Blue Eye - I delitti di West Point (The Pale Blue Eye), regia di Scott Cooper (2022)
• Tetris, regia di Jon S. Baird (2023)
• Indiana Jones e il quadrante del destino (Indiana Jones and the Dial of Destiny), regia di James Mangold (2023)

Televisione

• Lovejoy – serie TV, episodio 5x01 (1993)
• I misteri dell'abbazia (Cadfael) – serie TV, episodio 1x02 (1994)
• Death of a Salesman, regia di David Thacker – film TV (1996)
• Out of Hours – miniserie TV (1998)
• Aristocrats – miniserie TV, 4 puntate (1999)
• Underground, regia di Peter Webber – film TV (1999)
• L'ispettore Barnaby (Midsomer Murders) – serie TV, 4 episodi (1999-2000)
• Victoria & Albert, regia di John Erman – film TV (2001)
• The Way We Live Now – miniserie TV, episodio 1x04 (2001)
• Love or Money, regia di Martyn Friend – film TV (2001)
• 15 Storeys High – serie TV, episodio 1x04 (2002)
• Coming Up – serie TV, episodio 3x01 (2005)
• Elizabeth I – miniserie TV, 2 puntate (2005)
• A Harlot's Progress, regia di Justin Hardy – film TV (2006)
• The Last Detective – serie TV, episodio 4x03 (2007)
• The Old Curiosity Shop, regia di Brian Percival – film TV (2007)
• Mo, regia di Philip Martin – film TV (2010)
• Doctor Who – serie TV, episodio 5x07 (2010)
• Poirot (Agatha Christie's Poirot) – serie TV, episodio 12x04 (2010)
• God in America – serie TV, episodio 1x01 (2010)
• Christopher and His Kind, regia di Geoffrey Sax – film TV (2011)
• Titanic, regia di Jon Jones – miniserie TV, 4 puntate (2012)
• The Girl - La diva di Hitchcock (The Girl), regia di Julian Jarrold – film TV (2012)
• Detectorists – serie TV, 19 episodi (2014-2017)
• Agent Carter – serie TV, episodio 1x08 (2015)
• Capital - Pepys Road – miniserie TV, 4 puntate (2015)
• Wayward Pines – serie TV, 15 episodi (2015-2016)
• Testimone d'accusa (The Witness for the Prosecution) – miniserie TV, 2 puntate (2016)
• Sherlock – serie TV, episodio 4x02 (2017)
• Harry Potter 20º anniversario - Ritorno a Hogwarts (Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts), regia di Eran Creevy, Joe Pearlman, Giorgio Testi – film TV (2022)
• The English – miniserie TV, puntata 1 (2022)

Doppiatore

• Harry Potter e la camera dei segreti (Harry Potter and the Chamber of Secrets), regia di Chris Columbus (2002)
• Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 1 (Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1), regia di David Yates (2010)
• Alice attraverso lo specchio (Alice Through the Looking Glass), regia di James Bobin (2016)
• Ritorno al Bosco dei 100 Acri (Christopher Robin), regia di Marc Forster (2018)
• Dark Crystal: La resistenza (The Dark Crystal: Age of Resistance) – serie TV, 6 episodi (2019)
• What If...? – serie animata (2021)

Teatro (parziale)

• Re Lear di William Shakespeare, regia di Jude Kelly. Hackney Empire di Londra, Yorkshire Playhouse di Leeds (1995)
• Pericle, principe di Tiro di William Shakespeare, regia di Phyllida Lloyd. National Theatre di Londra (1995)
• Sogno di una notte di mezza estate di William Shakespeare, regia di Jonathan Miller. Almeida Theatre di Londra (1997)
• The Play What I Wrote di Hamish McColl, Sean Foley e Eddie Braben, regia di Kenneth Branagh. Wyndham's Theatre di Londra (2001), Lyceum Theatre di Broadway (2003)
• Circle Mirror Transformation di Annie Baker, regia di James Macdonald. Royal Court Theatre di Londra (2013)
• Il compleanno di Harold Pinter, regia di Jamie Lloyd. Harold Pinter Theatre di Londra (2018)
• Zio Vanja di Anton Čechov, regia di Ian Rickson. Harold Pinter Theatre di Londra (2020)

Riconoscimenti

• Golden Globe
  • 2013 – Candidatura per il miglior attore in una mini-serie o film per la televisione per The Girl – La diva di Hitchcock

• British Academy of Film and Television Arts
  • 2013 – Candidatura per il miglior attore televisivo per The Girl – La diva di Hitchcock
  • 2015 – Candidatura per il miglior attore televisivo per Marvellous
  • 2016 – Candidatura per la miglior performance comica per Detectorists
  • 2018 – Miglior performance comica per Detectorists

• Premio Emmy
  • 2013 – Candidatura per il miglior attore protagonista in una miniserie o film TV per The Girl – La diva

• Premio Laurence Olivier
  • 2002 – Miglior attore non protagonista per The Play What I Wrote
  • 2020 – Candidatura per il miglior attore per Zio Vanja

• London Critics Circle Film Awards
  • 2007 – Attore britannico dell'anno per Infamous – Una pessima reputazione
  • 2008 – Candidatura per il miglior attore britannico non protagonista per Il velo dipinto
  • 2009 – Candidatura per il miglior attore britannico non protagonista per Frost/Nixon – Il duello e W.
  • 2013 – Attore britannico dell'anno per Berberian Sound Studio

Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Toby Jones è stato doppiato da:

• Roberto Stocchi in Simon Magus, Neverland - Un sogno per la vita, Il velo dipinto, The Mist, La talpa, Red Lights, The Girl - La diva di Hitchcock, L'esercito di papà, Missione Anthropoid, Testimone d'accusa, 1918 - I giorni del coraggio, Archive, Tetris
• Marco Guadagno in Il rito, Captain America - Il primo vendicatore, Hunger Games, Hunger Games: La ragazza di fuoco, Captain America: The Winter Soldier, Agent Carter, Morgan, Atomica bionda, L'uomo di neve, Empire of Light, The Pale Blue Eye - I delitti di West Point
• Franco Mannella in Ember - Il mistero della città di luce, Marilyn, Titanic, Infinite
• Luca Dal Fabbro in Una folle passione, Il racconto dei racconti - Tale of Tales, Il suo ultimo desiderio, The English
• Marco Mete in L'uomo che vide l'infinito, Sherlock, Un bambino chiamato Natale
• Dario Oppido in Biancaneve e il cacciatore, Out of Blue - Indagine pericolosa
• Mino Caprio in Jurassic World - Il regno distrutto, Il visionario mondo di Louis Wain
• Nanni Baldini in Sua Maestà, Harry Potter 20º anniversario - Ritorno a Hogwarts
• Vladimiro Conti in St. Trinian's, Il prodigio
• Marco Bresciani in Frost/Nixon - Il duello
• Luca Graziani in Amazing Grace
• Claudio Insegno in Infamous - Una pessima reputazione
• Oliviero Dinelli in W.
• Antonio Palumbo in Poirot
• Luigi Ferraro in Doctor Who
• Massimo Marinoni in Berberian Sound Studio
• Teo Bellia in Wayward Pines

Da doppiatore è sostituito da:

• Nanni Baldini in Harry Potter e la camera dei segreti, Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 1
• Roberto Stocchi in Le avventure di Tintin - Il segreto dell'Unicorno
• Mino Caprio in Alice attraverso lo specchio
• Massimo Corvo in Ritorno al Bosco dei 100 Acri
• Stefano Oppedisano in Dark Crystal - La resistenza
• Marco Guadagno in What If...?

Onorificenze

	Ufficiale dell'Ordine dell'Impero Britannico
	«Per i servizi all'arte drammatica.» — 31 dicembre 2020

Altri progetti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikimedia Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su Toby Jones
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Toby Jones

Collegamenti esterni

• (EN) Toby Jones, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• Toby Jones, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• (EN) Toby Jones, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Toby Jones, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Toby Jones, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN) Toby Jones, su Internet Broadway Database, The Broadway League.
• (DE, EN) Toby Jones, su filmportal.de.
• (EN) Toby Jones, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.