UEFA Champions League 2002-2003

La UEFA Champions League 2002-2003 fu la 48ª edizione della massima competizione calcistica per club europei maschili.

Competizione

UEFA Champions League

Sport

Calcio

Edizione

48ª

Organizzatore

UEFA

Date

dal 17 luglio 2002
al 28 maggio 2003

Partecipanti

32 (72 alle qualificazioni)

Nazioni

48

Sede finale

Old Trafford
(Manchester)

Risultati

Vincitore

Milan
(6º titolo)

Finalista

Juventus

Semi-finalisti

Inter
Real Madrid

Statistiche

Miglior marcatore

Ruud van Nistelrooij (12)

Incontri disputati

157

Gol segnati

428 (2,73 per incontro)

Pubblico

7 535 491
(47 997 per incontro)

L'Old Trafford di Manchester durante i preparativi per la cerimonia di premiazione

Cronologia della competizione

2001-2002

2003-2004

La coppa fu vinta dal Milan, che affrontò in finale una rivale storica, la Juventus, nella prima finale del torneo tra due squadre italiane. I rossoneri si imposero sui bianconeri per 3-2 ai tiri di rigore.

Per il Milan fu la sesta vittoria nella massima competizione europea e la prima dopo nove anni. Il Real Madrid, detentore del titolo, era stato eliminato in semifinale dalla Juventus.

Per il secondo anno di fila capocannoniere del torneo fu l'olandese Ruud van Nistelrooij del Manchester Utd, autore di 12 reti (più 2 nei turni preliminari).

Primo turno preliminare Modifica

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
F91 Dudelange	1 - 4	Vardar	1 - 1	0 - 3
Hibernians	3 - 2	Shelbourne	2 - 2	1 - 0
Portadown	2 - 3	Belšyna	0 - 0	2 - 3
FK Željezničar	4 - 0	Akraness	3 - 0	1 - 0
Skonto Riga	6 - 0	Barry Town	5 - 0	1 - 0
Flora Tallinn	0 - 1	APOEL	0 - 0	0 - 1
Sheriff Tiraspol	4 - 4 (gfc)	Zhenis Astana	2 - 1	2 - 3
Tampere United	0 - 6	Pyunik Erevan	0 - 4	0 - 2
Kaunas	2 - 3	Dinamo Tirana	2 - 3	0 - 0
Torpedo Kutaisi	6 - 2	B36 Tórshavn	5 - 2	1 - 0

Secondo turno preliminare Modifica

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Sheriff Tiraspol	1 - 6	Grazer AK	1 - 4	0 - 2
Maccabi Haifa	5 - 0	Belšyna	4 - 0^[1]	1 - 0
Dinamo Kiev	6 - 2	Pyunik Erevan	4 - 0	2 - 2
Zalaegerszeg	2 - 2 (gfc)	NK Zagabria	1 - 0	1 - 2
Boavista	7 - 3	Hibernians	4 - 0	3 - 3
Sparta Praga	5 - 1	Torpedo Kutaisi	3 - 0	2 - 1
Skonto Riga	0 - 2	Levski Sofia	0 - 0	0 - 2
FK Vardar	2 - 4	Legia Varsavia	1 - 3	1 - 1
Hammarby	1 - 5	Partizan Belgrado	1 - 1	0 - 4
Žilina	1 - 4	Basilea	1 - 1	0 - 3
Maribor	4 - 5	APOEL	2 - 1	2 - 4
Lillestrøm	0 - 2	FK Željezničar	0 - 1	0 - 1
Club Bruges	4 - 1	Dinamo Bucarest	3 - 1	1 - 0
Brøndby	5 - 0	Dinamo Tirana	1 - 0	4 - 0

Terzo turno preliminare Modifica

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Sporting Lisbona	0 - 2	Inter	0 - 0	0 - 2
Partizan	1 - 6	Bayern Monaco	0 - 3	1 - 3
Šachtar	2 - 2 (1-4 dtr)	Club Bruges	1 - 1	1 - 1
FK Željezničar	0 - 5	Newcastle Utd	0 - 1	0 - 4
Celtic	3 - 3 (gfc)	Basilea	3 - 1	0 - 2
Grazer AK	3 - 5	Lokomotiv Mosca	0 - 2	3 - 3
Rosenborg	4 - 2	Brøndby	1 - 0	3 - 2
Levski Sofia	0 - 2	Dinamo Kiev	0 - 1	0 - 1
Milan	2 - 2 (gfc)	Slovan Liberec	1 - 0	1 - 2
Barcellona	4 - 0	Legia Varsavia	3 - 0	1 - 0
Maccabi Haifa	5 - 3	Sturm Graz	2 - 0^[2]	3 - 3
APOEL	2 - 4	AEK Atene	2 - 3	0 - 1
Genk	4 - 4 (gfc)	Sparta Praga	2 - 0	2 - 4
Feyenoord	3 - 0	Fenerbahçe	1 - 0	2 - 0
Zalaegerszeg	1 - 5	Manchester Utd	1 - 0	0 - 5
Boavista	0 - 1	Auxerre	0 - 1	0 - 0

Prima fase a gironi Modifica

Alla prima fase a gironi erano ammesse 32 squadre: 16 provenienti dal terzo turno preliminare e 16 classificate dai campionati (campioni nazionali e seconde classificate per gli Stati dal 1º al 6º posto del ranking UEFA, campioni nazionali per gli Stati dal 7º al 10º posto).

Gli otto gironi all'italiana erano composti da 4 squadre l'uno: per le prime due classificate vi era la qualificazione diretta alla successiva fase a gironi, mentre la terza veniva ripescata in Coppa UEFA e la quarta era eliminata.

In caso di parità di punteggio nella classifica, i criteri seguiti erano (nell'ordine):

Punti ottenuti negli scontri diretti (classifica avulsa);
Maggior numero di gol segnati negli scontri diretti;
Maggior numero di gol segnati in trasferta negli scontri diretti;
Differenza reti generale;
Maggior numero di gol segnati;
Coefficiente UEFA

Legenda dei colori nelle classifiche
Squadre qualificate alla seconda fase a gironi
Terze classificate e ripescate in Coppa UEFA
Quarte classificate ed eliminate

Sorteggio Modifica

Per la composizione degli otto gironi, le 32 squadre furono suddivise in quattro fasce sulla base del coefficiente UEFA.

Ogni gruppo era formato da una testa di serie e da tre squadre appartenenti a fasce diverse (squadre provenienti dalla medesima federazione non potevano essere sorteggiate nello stesso girone).

Il risultato del sorteggio fu il seguente:

Gruppo	Fascia 1	Fascia 2	Fascia 3	Fascia 4
A	Arsenal	Borussia Dortmund	PSV	Auxerre
B	Valencia	Liverpool	Spartak Mosca	Basilea
C	Real Madrid	Roma	AEK Atene	Genk
D	Inter	Olympique Lione	Ajax	Rosenborg
E	Juventus	Feyenoord	Dinamo Kiev	Newcastle Utd
F	Manchester Utd	Bayer Leverkusen	Olympiakos	Maccabi Haifa
G	Bayern Monaco	Deportivo La Coruña	Milan	Lens
H	Barcellona	Galatasaray	Lokomotiv Mosca	Club Bruges

Gruppo A Modifica

Squadra	PT	G	V	N	P	F	S	DR
Arsenal	10	6	3	1	2	9	4	+5
Borussia Dortmund	10	6	3	1	2	8	7	+1
Auxerre	7	6	2	1	3	4	7	-3
PSV	6	6	1	3	2	5	8	-3

	ARS	BOR	AUX	PSV
Arsenal		2 - 0	1 - 2	0 - 0
Borussia	2 - 1		2 - 1	1 - 1
Auxerre	0 - 1	1 - 0		0 - 0
PSV	0 - 4	1 - 3	3 - 0

Arsenal e Borussia Dortmund qualificati alla seconda fase.

Gruppo B Modifica

Squadra	PT	G	V	N	P	F	S	DR
Valencia	16	6	5	1	0	17	4	+13
Basilea	9	6	2	3	1	12	12	0
Liverpool	8	6	2	2	2	12	8	+4
Spartak Mosca	0	6	0	0	6	1	18	-17

Valencia e Basilea qualificati alla seconda fase.

	VAL	BAL	LIV	SPA
Valencia		6 - 2	2 - 0	3 - 0
Basilea	2 - 2		3 - 3	2 - 0
Liverpool	0 - 1	1 - 1		5 - 0
Spartak Mosca	0 - 3	0 - 2	1 - 3

Gruppo C Modifica

Squadra	PT	G	V	N	P	F	S	DR
Real Madrid	9	6	2	3	1	15	7	+8
Roma	9	6	2	3	1	3	4	-1
AEK Atene	6	6	0	6	0	7	7	0
Genk	4	6	0	4	2	2	9	-7

Real Madrid e Roma qualificati alla seconda fase.

	REA	ROM	AEK	GEN
Real Madrid		0 - 1	2 - 2	6 - 0
Roma	0 - 3		1 - 1	0 - 0
AEK Atene	3 - 3	0 - 0		1 - 1
Genk	1 - 1	0 - 1	0 - 0

Gruppo D Modifica

Squadra	PT	G	V	N	P	F	S	DR
Inter	11	6	3	2	1	12	8	+4
Ajax	8	6	2	2	2	6	5	+1
Olympique Lione	8	6	2	2	2	12	9	+3
Rosenborg	4	6	0	4	2	4	12	-8

Inter e Ajax qualificati alla seconda fase.

	INT	AJA	LIO	ROS
Inter		1 - 0	1 - 2	3 - 0
Ajax	1 - 2		2 - 1	1 - 1
O. Lione	3 - 3	0 - 2		5 - 0
Rosenborg	2 - 2	0 - 0	1 - 1

Gruppo E Modifica

Squadra	PT	G	V	N	P	F	S	DR
Juventus	13	6	4	1	1	12	3	+9
Newcastle Utd	9	6	3	0	3	6	8	-2
Dinamo Kiev	7	6	2	1	3	6	9	-3
Feyenoord	5	6	1	2	3	4	8	-4

Juventus e Newcastle Utd qualificati alla seconda fase.

	JUV	NEW	DIN	FEY
Juventus		2 - 0	5 - 0	2 - 0
Newcastle Utd	1 - 0		2 - 1	0 - 1
Dinamo Kiev	1 - 2	2 - 0		2 - 0
Feyenoord	1 - 1	2 - 3	0 - 0

Gruppo F Modifica

Squadra	PT	G	V	N	P	F	S	DR
Manchester Utd	15	6	5	0	1	16	8	+8
Bayer Leverkusen	9	6	3	0	3	9	11	-2
Maccabi Haifa	7	6	2	1	3	12	12	0
Olympiakos	4	6	1	1	4	11	17	-6

	MAN	BAY	MAC	OLY
Manchester Utd		2 - 0	5 - 2	4 - 0
Bayer Leverkusen	1 - 2		2 - 1	2 - 0
Maccabi Haifa	3 - 0¹	0 - 2¹		3 - 0¹
Olympiakos	2 - 3	6 - 2	3 - 3

Manchester Utd e Bayer Leverkusen qualificati alla seconda fase.

¹Tutte le partite sono state giocate nello Stadio GSP di Nicosia, a Cipro, dopo che la UEFA aveva proibito la disputa di match internazionali in Israele.

Gruppo G Modifica

Squadra	PT	G	V	N	P	F	S	DR
Milan	12	6	4	0	2	12	7	+5
Deportivo La Coruña	12	6	4	0	2	11	12	-1
Lens	8	6	2	2	2	11	11	0
Bayern Monaco	2	6	0	2	4	9	13	-4

	MIL	DEP	LEN	BAY
Milan		1 - 2	2 - 1	2 - 1
Deportivo	0 - 4		3 - 1	2 - 1
Lens	2 - 1	3 - 1		1 - 1
Bayern Monaco	1 - 2	2 - 3	3 - 3

Milan e Deportivo La Coruña qualificati alla seconda fase.

Gruppo H Modifica

Squadra	PT	G	V	N	P	F	S	DR
Barcellona	18	6	6	0	0	13	4	+9
Lokomotiv Mosca	7	6	2	1	3	5	7	-2
Club Bruges	5	6	1	2	3	5	7	-2
Galatasaray	4	6	1	1	4	5	10	-5

	BAR	LOK	BRU	GAL
Barcellona		1 - 0	3 - 2	3 - 1
Lokomotiv Mosca	1 - 3		2 - 0	0 - 2
Club Bruges	0 - 1	0 - 0		3 - 1
Galatasaray	0 - 2	1 - 2	0 - 0

Barcellona e Lokomotiv Mosca qualificati alla seconda fase.

Seconda fase a gironi Modifica

Sorteggio Modifica

Anche in questo caso, il sorteggio è stato effettuato dopo suddivisione delle squadre in quattro fasce. Il sorteggio è stato il seguente:

Gruppo	Fascia 1	Fascia 2	Fascia 3	Fascia 4
A	Barcellona	Inter	Bayer Leverkusen	Newcastle Utd
B	Valencia	Arsenal	Roma	Ajax
C	Real Madrid	Milan	Borussia Dortmund	Lokomotiv Mosca
D	Manchester Utd	Juventus	Deportivo La Coruña	Basilea

Gruppo A Modifica

Squadra	PT	G	V	N	P	F	S	DR
Barcellona	16	6	5	1	0	12	2	+10
Inter	11	6	3	2	1	11	8	+3
Newcastle Utd	7	6	2	1	3	10	13	-3
Bayer Leverkusen	0	6	0	0	6	5	15	-10

Barcellona e Inter qualificati ai quarti di finale.

	BAR	INT	NEW	BAY
Barcellona		3 - 0	3 - 1	2 - 0
Inter	0 - 0		2 - 2	3 - 2
Newcastle Utd	0 - 2	1 - 4		3 - 1
Bayer Leverkusen	1 - 2	0 - 2	1 - 3

Gruppo B Modifica

Squadra	PT	G	V	N	P	F	S	DR
Valencia	9	6	2	3	1	5	6	-1
Ajax	8	6	1	5	0	6	5	+1
Arsenal	7	6	1	4	1	6	5	+1
Roma	5	6	1	2	3	7	8	-1

Valencia e Ajax qualificati ai quarti di finale.

	VAL	AJA	ARS	ROM
Valencia		1 - 1	2 - 1	0 - 3
Ajax	1 - 1		0 - 0	2 - 1
Arsenal	0 - 0	1 - 1		1 - 1
Roma	0 - 1	1 - 1	1 - 3

Gruppo C Modifica

Squadra	PT	G	V	N	P	F	S	DR
Milan	12	6	4	0	2	5	4	+1
Real Madrid	11	6	3	2	1	9	6	+3
Borussia Dortmund	10	6	3	1	2	8	5	+3
Lokomotiv Mosca	1	6	0	1	5	3	10	-7

Milan e Real Madrid qualificati ai quarti di finale.

	MIL	REA	BOR	LOK
Milan		1 - 0	0 - 1	1 - 0
Real Madrid	3 - 1		2 - 1	2 - 2
Borussia	0 - 1	1 - 1		3 - 0
Lokomotiv Mosca	0 - 1	0 - 1	1 - 2

Gruppo D Modifica

Squadra	PT	G	V	N	P	F	S	DR
Manchester Utd	13	6	4	1	1	11	5	+6
Juventus	7	6	2	1	3	11	11	0
Basilea	7	6	2	1	3	5	10	-5
Deportivo La Coruña	7	6	2	1	3	7	8	-1

Manchester Utd e Juventus qualificati ai quarti di finale.

	MAN	JUV	BAS	DEP
Manchester Utd		2 - 1	1 - 1	2 - 0
Juventus	0 - 3		4 - 0	3 - 2
Basilea	1 - 3	2 - 1		1 - 0
Deportivo	2 - 0	2 - 2	1 - 0

Tabellone fase a eliminazione diretta Modifica

Quarti di finale					Semifinali					Finale

	Ajax	0	2	2
	Milan	0	3	3
						Milan (gfc)	0	1	1

						Inter	0	1	1
	Inter (gfc)	1	1	2

	Valencia	0	2	2
											Milan (dtr)	0 (3)
											Juventus	0 (2)
	Real Madrid	3	3	6
	Manchester Utd	1	4	5
						Real Madrid	2	1	3

						Juventus	1	3	4
	Juventus (dts)	1	2	3

	Barcellona	1	1	2

Quarti di finale Modifica

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Real Madrid	6 - 5	Manchester Utd	3 - 1	3 - 4
Juventus	3 - 2	Barcellona	1 - 1	2 - 1 (dts)
Ajax	2 - 3	Milan	0 - 0	2 - 3
Inter	2 - 2 (gfc)	Valencia	1 - 0	1 - 2

Semifinali Modifica

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Real Madrid	3 - 4	Juventus	2 - 1	1 - 3
Milan	1 - 1 (gfc)	Inter	0 - 0	1 - 1

Finale Modifica

Manchester
28 maggio 2003, ore 20:45 CEST
Finale

Juventus

0 – 0
(d.t.s.)
referto

Milan

Old Trafford (62 315 spett.)

Arbitro:

Merk

Juventus

Milan


Juventus (4-4-2)
POR	1	Gianluigi Buffon
DIF	21	Lilian Thuram
DIF	2	Ciro Ferrara
DIF	5	Igor Tudor		42’
DIF	4	Paolo Montero
CEN	16	Mauro Germán Camoranesi		46’
CEN	3	Alessio Tacchinardi	69’
CEN	26	Edgar Davids		65’
CEN	19	Gianluca Zambrotta
ATT	17	David Trezeguet
ATT	10	Alessandro Del Piero (C)	111’
A disposizione:
POR	12	Antonio Chimenti
DIF	7	Gianluca Pessotto
DIF	13	Mark Iuliano
CEN	8	Antonio Conte		46’
CEN	15	Alessandro Birindelli		42’
ATT	20	Marco Di Vaio
ATT	25	Marcelo Zalayeta		65’
Allenatore:
Marcello Lippi


Milan (4-3-1-2)
POR	12	Dida
DIF	19	Alessandro Costacurta	18’	66’
DIF	13	Alessandro Nesta
DIF	3	Paolo Maldini (C)
DIF	4	Kakhaber Kaladze
CEN	8	Gennaro Gattuso
CEN	21	Andrea Pirlo		71’
CEN	20	Clarence Seedorf
CEN	10	Rui Costa		87’
ATT	7	Andrij Ševčenko
ATT	9	Filippo Inzaghi
A disposizione:
POR	18	Christian Abbiati
DIF	24	Martin Laursen
DIF	25	Roque Júnior		66’
CEN	32	Cristian Brocchi
CEN	23	Massimo Ambrosini		87’
CEN	27	Serginho		71’
ATT	11	Rivaldo
Allenatore:
Carlo Ancelotti

Uomo partita:

Paolo Maldini

Guardalinee:

Christian Schräer
Heiner Müller

Quarto uomo:

Wolfgang Stark

Classifica marcatori Modifica

Di seguito i migliori marcatori. Sono escluse le gare dei turni preliminari.^[3]

Gol	Minuti giocati	Giocatore	Squadra
12	684'	Ruud van Nistelrooy	Manchester Utd
10	1101'	Filippo Inzaghi	Milan
9	915'	Roy Makaay	Deportivo La Coruña
9	989'	Hernán Crespo	Inter
9	1057'	Raúl	Real Madrid
8	1060'	Jan Koller	Borussia Dortmund
7	922'	Javier Saviola	Barcellona
7	1022'	Thierry Henry	Arsenal
6	765'	Ronaldo	Real Madrid
6	880'	Alan Shearer	Newcastle Utd

Note Modifica

^ Partita giocata al GSP Stadium di Nicosia (Cipro) dopo che la UEFA proibì la disputa di incontri internazionali in Israele.
^ Partita giocata a Sofia (Bulgaria) dopo che la UEFA proibì la disputa di incontri internazionali in Israele.
^ Statistiche - Gol segnati - Fase finale, su it.uefa.com, uefa.com. URL consultato il 4 gennaio 2012.