Wikipedia

Utente:Bramfab/bigino

< Utente:Bramfab

Utente:bramfab

Inizialmente clone del bigino di http://meta.wikimedia.org/wiki/Cheatsheet/it ricopiato per mia comodita', a cui sto aggiungendo cose varie ... Aiuto:Benvenuti su Wikipedia - Aiuto:Esplorare Wikipedia - - Aiuto:Progetto

http://stats.wikimedia.org/EN/EditsRevertsIT.htm statistiche

Bigino di Wikipedia modifica

Chiunque può contribuire all'enciclopedia libera Wikipedia. Questo è possibile perché Wikipedia è un wiki: basta semplicemente cliccare sul pulsante "Modifica" in cima ad ogni voce e iniziare a scrivere. Questo bigino raccoglie i trucchi di base per la formattazione di un testo e l'inserimento di "cosette" speciali.

Testo Wiki Risultato
''corsivo'' corsivo
'''grassetto''' grassetto
'''''grassetto e corsivo''''' grassetto e corsivo

=intestazione 0=
==intestazione==
===livello 2===
====livello 3====
=====livello 4=====

Intestazioni in varie dimensioni (la 0 non viene usata)
[[Link a un'altra pagina]]

[[Link|titolo alternativo]]

Link interno ad un'altra pagina del sito

http://www.esempio.org
[http://www.esempio.org Testo]

Link esterno

Link esterno con descrizione

[[fr:Page en français]] Link interno alla voce della Wikipedia in francese (appare sotto "altre lingue")
[[Categoria:Esempio]] Aggiunge la voce alla categoria "esempio"

----

Linea orizzontale

* uno
* due
* tre

Elenco puntato (bullets)

# uno
# due
# tre

Elenco numerato
[[Immagine:File.jpg|Testo]]

[[Immagine:File.jpg|frame|Testo]]
[[Immagine:File.jpg|thumb|Testo]]

Immagine con testo alternativo

Immagine allineata a destra con didascalia
Miniatura

[[Media:File.ogg]] Link per il download
{{Nome}} Include il template "Nome"
--~~~ Firma (Link alla pagina utente)

--~~~~

Firma con data e ora
#REDIRECT [[Altra voce]] Reindirizzamento ad altra voce


Per inserire una tabella:

{| style="background-color:white; font-size:small; float: left; margin:3px 3px 3px 10px"

|-

|style="background-color:#B9D3EE" |Prima colonna tutta la riga in grassetto

|style="background-color:#B9D3EE" |Seconda colonna

|style="background-color:#B9D300" |Terza colonna con diverso colore

|style="background-color:#B9D3EE" |Quarta colonna larghissima rispetto le altre tre

|-

|style="background-color:#B9D3EE" | Seconda riga grassetto tolto

|style="background-color:#B9D3EE" | Seconda colonna

|style="background-color:#B9D300" | Terza colonna con diverso colore

|style="background-color:#B9D3EE" | Quarta colonna larghissima rispetto le altre tre

|}

Prima colonna tutta la riga in grassetto Seconda colonna Terza colonna con diverso colore Quarta colonna larghissima rispetto le altre tre
Seconda riga grassetto tolto Seconda colonna Terza colonna con diverso colore Quarta colonna larghissima rispetto le altre tre


per inserire commenti da non mostrare : <!-- commenti -->
per forzare l'andare a capo: <br/>
Per mostrare cancellato <del> testo da cancellare </del> -> testo da cancellare

Per scrivere in piccolo <small> testo da rimpicciolire </small> -> testo da rimpicciolire

Come firmare modifica

E' importantissimo firmare dopo gli interventi nelle pagine di discussione (e mai nelle voci). Per far ciò basta, prima di salvare la pagina, cliccare sul tasto indicato nell'immagine qui di seguito. Apparirà una stringa di 4 tildi (~~~~) che al momento del salvataggio si trasformerà automaticamente nella firma (nel caso di utente non registrato sarà inserito l'indirizzo ip) seguita dalla data:  .

Template di avviso a utenti e varia modifica 

{{Senza senso}}

 
Per favore fermati

l'invito a contribuire in modo costruttivo alla stesura di Wikipedia è rivolto a tutti, ma inserire contenuti e/o commenti inventati, privi di informazioni, senza senso o non contestualizzati è considerato vandalismo e potresti essere bloccato in scrittura senza ulteriori avvertimenti. Se intendi fare qualche prova, usa la pagina delle prove. Grazie.

{{cancellasubito|2}}
  • non resa visibile in quanto categorizza a fondo pagina la pagina
{{Test}}

Ciao! La modifica che hai effettuato è sembrata un test e per questo motivo è stata annullata. Se sei poco pratico/a di Wikipedia, per favore utilizza la pagina delle prove, oppure puoi dare un'occhiata al tour guidato o alle Domande Frequenti (FAQ) per imparare a contribuire al meglio sulle pagine dell'enciclopedia. Grazie dei contributi. (Not Italian? It-0?) 

{{Vandalismo|titolo pagina}} {{Vandalism|titolo pagina}}

 
Per favore fermati
L'invito a contribuire in modo costruttivo alla stesura di Wikipedia è rivolto a tutti.

Visita la pagina Aiuto:Modifica se desideri saperne di più.

Tuttavia, modifiche distruttive o improprie, come quelle effettuate sulla pagina titolo pagina, sono considerate vandalismi. Ulteriori azioni similari potrebbero portare al blocco in scrittura della tua utenza senza ulteriori avvertimenti.

Per favore, rispetta il lavoro altrui: segui le regole e usa il buon senso.

Template:Vandalism 

{{Yc}}
 
Gentile Bramfab,

al prossimo contributo contrario alle linee guida di Wikipedia scatterà un blocco in scrittura sulla tua utenza, pertanto questo è l'ultimo invito a collaborare in modo costruttivo.

Per favore, rispetta il lavoro altrui: segui le regole e usa il buon senso. 

{{Rc|1 giorno}}
 
Cartellino rosso.
Mi dispiace, eri già stato/a avvisato/a. Il blocco sarà di 1 giorno.
{{Blocco|motivazione|un giorno}}

 
Bloccato
La tua utenza è stata bloccata per il seguente motivo: motivazione. Il blocco rimarrà attivo per un periodo di un giorno. Al termine, potrai di nuovo contribuire a Wikipedia, nel rispetto delle regole stabilite dalla comunità. Grazie.
{{Attacco}}

 
Per favore fermati
Wikipedia non è il luogo adatto per attacchi personali. Quando scrivi la tua opinione, ricorda di presumere la buona fede e di commentare sempre i contenuti e mai l'autore.

Wikipedia non è un blog, né un forum: si discute, civilmente, solo dei miglioramenti alle pagine. Gli attacchi personali, specie se reiterati, possono comportare il blocco dell'utenza senza ulteriori avvertimenti.

Per saperne di più, vedi anche la Wikiquette e le Politiche di blocco degli utenti.
{{Senza senso}}

 
Per favore fermati

l'invito a contribuire in modo costruttivo alla stesura di Wikipedia è rivolto a tutti, ma inserire contenuti e/o commenti inventati, privi di informazioni, senza senso o non contestualizzati è considerato vandalismo e potresti essere bloccato in scrittura senza ulteriori avvertimenti. Se intendi fare qualche prova, usa la pagina delle prove. Grazie.

{{Promozionale}}

 
Per favore fermati
I contributi che hai inserito sono stati rimossi perché di carattere promozionale o celebrativo.

Wikipedia non è né un mezzo promozionale né una raccolta di link o di nomi o di agiografie, perciò contenuti enfatici e celebrativi e/o collegamenti a siti web al di fuori delle linee guida sono in contrasto con le finalità del progetto, così come i tentativi di promuovere o celebrare persone, aziende, prodotti e servizi in genere.

Ripetuti contributi in tal senso sono considerati vandalismi e possono portare al blocco dell'utenza senza ulteriori avvertimenti.

Per saperne di più
  • Se intendi scrivere di un'azienda, esamina i criteri di rilevanza e cerca di adottare uno stile neutrale, evitando di enfatizzare caratteristiche o qualità dei prodotti.
  • In generale, se hai un rapporto di relazione o un interesse diretto (non necessariamente di tipo economico) con l'oggetto della tua modifica, è importante che tu lo chiarisca in modo evidente e pubblico attenendoti ai termini di servizio riportati su Wikipedia:Avvertenze sulla contribuzione su commissione. Il mancato rispetto di tali indicazioni può comportare anche il blocco della tua utenza.
  • Nota bene: dato l'uso automatico dell'attributo nofollow, inserire su Wikipedia un collegamento verso un sito non aumenta né il suo PageRank (in altre parole, la popolarità), né la sua posizione nei motori di ricerca.
Vedi le linee guida sui link e le pagine di aiuto per capire come contribuire al meglio a Wikipedia.
{{Spam}}

 
Per favore fermati
I contributi che hai inserito sono stati rimossi perché di carattere promozionale o celebrativo.

Wikipedia non è né un mezzo promozionale né una raccolta di link o di nomi o di agiografie, perciò contenuti enfatici e celebrativi e/o collegamenti a siti web al di fuori delle linee guida sono in contrasto con le finalità del progetto, così come i tentativi di promuovere o celebrare persone, aziende, prodotti e servizi in genere.

Ripetuti contributi in tal senso sono considerati vandalismi e possono portare al blocco dell'utenza senza ulteriori avvertimenti.

Per saperne di più
  • Se intendi scrivere di un'azienda, esamina i criteri di rilevanza e cerca di adottare uno stile neutrale, evitando di enfatizzare caratteristiche o qualità dei prodotti.
  • In generale, se hai un rapporto di relazione o un interesse diretto (non necessariamente di tipo economico) con l'oggetto della tua modifica, è importante che tu lo chiarisca in modo evidente e pubblico attenendoti ai termini di servizio riportati su Wikipedia:Avvertenze sulla contribuzione su commissione. Il mancato rispetto di tali indicazioni può comportare anche il blocco della tua utenza.
  • Nota bene: dato l'uso automatico dell'attributo nofollow, inserire su Wikipedia un collegamento verso un sito non aumenta né il suo PageRank (in altre parole, la popolarità), né la sua posizione nei motori di ricerca.
Vedi le linee guida sui link e le pagine di aiuto per capire come contribuire al meglio a Wikipedia.
{{Turpiloquio}}

 
Ciascun utente su Wikipedia è tenuto a non dar luogo a situazioni che danneggino il progetto.

Il turpiloquio, specie se volto a offendere altri soggetti, non è ammesso in nessun caso poiché non apporta alcunché di positivo. Anzi, potrebbe ritorcersi contro di te, poiché l'interessato o chicchessia potrebbe rivalersi anche in sede giudiziaria.

Le parole che hai usato sono considerate attacchi personali o vandalismi. Se insisti con questa condotta potresti essere bloccato in scrittura senza ulteriori avvertimenti.

Per favore, rispetta gli altri utenti: segui le regole e usa il buon senso.
{{IPvandalismo}}
    
Questo indirizzo IP, Bramfab, è stato usato per compiere ripetuti vandalismi su Wikipedia
Info Whois (alternativo) Contributi Blocchi subiti Blocca utente


Gentile utente,
È possibile fare delle prove nella pagina delle prove. Danneggiando le voci potresti essere bloccato.

{{Avvisoavvisi}}

 
Per favore non eliminare gli avvisi dalle pagine: è considerato vandalismo.

La ripetuta rimozione ingiustificata di avvisi potrebbe comportare per te un blocco in scrittura.
Cerca piuttosto di raccogliere il necessario consenso di altri utenti nella pagina di discussione collegata alla pagina che contiene gli avvisi, è questo ciò che occorre per poterli togliere.

Grazie!
{{Date personali}}

 
le pagine dei nomi, dei luoghi, quelle legate al calendario (anni, giorni) e quelle riguardanti biografie sono destinate a contenere i nomi di persone che per il loro contributo professionale, artistico o umano siano realmente di interesse collettivo. Tieni presente anche che pubblicare dati personali o privati al di fuori dei casi ammissibili potrebbe andare contro alle leggi in merito. Evita, per favore, di inserire i tuoi dati personali o quelli di amici e parenti.

Cassetta attrezzi modifica

Inizialmente copiata da Utente:Tommaso_Ferrara

Cassetta degli attrezzi
  • Citazione: {{Quote|Ciao!|A.B. Cdef.}}

«Ciao!»

(A.B. Cdef.)

  • Citazione con più frasi: {{quote|'''Tizio''': frase<br/>'''Caio''': frase<br/>'''Sempronio''': frase|dove avviene la citazione}}

«Tizio: frase
Caio: frase
Sempronio: frase»

(XXX, 1/1/2011)

  • Citazione con traduzione a fianco: {{quote|Ciao!|Autore|Hello!|lingua=en}}
(LA)

«Dum loquimur fugerit invida
aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.»

(IT)

«Mentre parliamo il tempo, invidioso, sarà già fuggito.
Cogli l'attimo, fiduciosa il meno possibile nel domani.»

(Orazio)

  • Citazioni più scenografica: {{clear}} {{RQuote|left|Prova di citazione|Autore citazione}} {{clear}}
top: per averla al centro col testo sopra e sotto; left: per averla a sinistra col testo, a fianco, a destra; right: caso opposto di left. Il {{clear}} finale evita la scrittura del testo a fianco della citazione, nell'esempio sotto, abbiano left+clear.
“ Prova di citazione ”

—Autore citazione

  • Citare più volte qualcosa:
    • Prima citazione: <ref name="inserire nome"> Autore, ''Libro'', p.N.</ref>.
    • Citazioni successive: <ref name="inserire nome uguale a quello sopra"/>
  • Riferimento con video (stile YouTube, esempio "Editto bulgaro"): <ref>[[immagine:Video icon 1.png|18px|]] Cerca video su {{Mvideo/Youtube|Editto bulgaro|nome=Editto bulgaro}}.</ref>
  • Ricominciare lo scritto a capo dopo un'immagine: <br style="clear:both;" />
  • Nota disambigua: {{nota disambigua|altri significati|[[Nome pagina (disambigua)]]}}
  Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Orazio (disambigua).
ogni voce poi può avere i seguenti parametri: Voce#paragrafo (opzionale){{!}}etichetta (opzionale)
  Lo stesso argomento in dettaglio: Topolino, Paperino, Minnie e Paperina.
  • Template Bio: {{bio}}
  • Voci presenti in altre lingue:
[[de:tedesca]]
[[en:inglese]]
[[es:spagnola]]
[[fr:francese]]
  • Voce di riferimento in una lingua: {{Link AdQ|it}} esempio con lingua di riferimento l'italiano, fa apparire una stellina a fianco della lingua.
  • Raccolta note (references):
    • classica: <references/>
    • su due colonne: {{references|2}}
    • su tre colonne: {{references|3}}
  • Testo su due colonne:
{{MultiCol}}
*Prima frase, prima colonna.
*Seconda frase, prima colonna.
*Terza frase, prima colonna.
{{ColBreak}}
*Prima frase, seconda colonna.
*Seconda frase, seconda colonna.
*Terza frase, seconda colonna.
{{EndMultiCol}}
  • Prima frase, prima colonna.
  • Seconda frase, prima colonna.
  • Terza frase, prima colonna.
  • Prima frase, seconda colonna.
  • Seconda frase, seconda colonna.
  • Terza frase, seconda colonna.
Esempio: Bibliografia Libro di Kells
  • Testo su tre colonne:
{{MultiCol}}
*Prima frase, prima colonna.
*Seconda frase, prima colonna.
{{ColBreak}}
*Prima frase, seconda colonna.
*Seconda frase, seconda colonna.
{{ColBreak}}
*Prima frase, terza colonna.
*Seconda frase, terza colonna.
{{EndMultiCol}}
  • Prima frase, prima colonna.
  • Seconda frase, prima colonna.
  • Prima frase, seconda colonna.
  • Seconda frase, seconda colonna.
  • Prima frase, terza colonna.
  • Seconda frase, terza colonna.
  • Cartina Italia con siti e note:
Centrali elettronucleari in Italia.
  In funzione
  In costruzione
  Future
  In arresto a lungo termine
  Chiuse
  Cancellate
  • Avviso che si sta lavorando alla pagina: {{wip|Bramfab}}
  • Note nascoste: <!-- Testo nascosto -->
  • Form Nota: {{Approfondimento|allineamento = sinistra|larghezza = 200px|titolo = Titolo della nota|contenuto = Contenuto della nota}}{{clear}}
{{clear}} fa in modo che il testo sia solo sopra e sotto la nota e non di fianco.
Titolo della nota

Contenuto della nota

  • Mancanza di citazioni: {{citazione necessaria|bla bla bla... bla!!!}}
bla bla bla... bla!!![senza fonte]
  • Richiamare voci da Wiki di altre lingue: [[:en:Voce inglese|Voce]
  • Forme da utilizzare per vandalismi e spam:
    • {{vandalismo|nome pagina}}
    • {{cancelcopy|fonte=|firma=~~~}}
    • {{cancella subito|motivo}}
    • {{Avvisocopyviol|voce=titolo_della_voce|url=indirizzo_web_del_sito}}
    • {{senza senso|pagina (opzionale)}}.
  • Promemoria: Ordine delle sezioni: Note - Bibliografia - Voci correlate - Altri progetti - Collegamenti esterni.
  • Altri progetti:


Autorizzazioni modifica

Wikipedia:Autorizzazioni ottenute/Crediti indirizzo e moduli OTRS

templates collection modifica

Se si ha messo qualcosa in discussione {{da fare/avviso}} Template:Da fare/avviso

  ...da fare in Bramfab/bigino

aggiorna cache · modifica Annota in questo spazio le cose da fare per migliorare la voce o segui i suggerimenti già indicati.

{{da fare}}

{{stub}}

{{stub geologia}} {{stub paleontologia}}

Wiki No Forum -> {{WNF}}

Wiki No Blog -> {{WNB}}

Wiki no tutor -> {{WNT}}

da cancellare -> {{Cancellazione}}

Pagina da aiutare o cancellare {{A|motivo=info microscopiche|argomento=biografie|mese=agosto 2006|firma=[[Utente:Beta16|β<sub>16</sub>]] - ([[Discussioni utente:Beta16|talk]]) 18:07, 26 ago 2006 (CEST)}}

 
Per favore non eliminare gli avvisi dalle pagine: è considerato vandalismo.

La ripetuta rimozione ingiustificata di avvisi potrebbe comportare per te un blocco in scrittura.
Cerca piuttosto di raccogliere il necessario consenso di altri utenti nella pagina di discussione collegata alla pagina che contiene gli avvisi, è questo ciò che occorre per poterli togliere.

Grazie!

{{WIP|--~~~~}} Lavori in corso {{Lavori in corso}}

Per localizzare punti su di una mappa modifica

se è solo per quello, lo fanno le mappe attive, v. ad es. Template:Bundesliga - Mappa attiva. Si possono cambiare i simbolini, cambiare o non mettere le etichette (v. ad es. Template:Parchi Nazionali USA - Mappa attiva). --Superchilum(scrivimi) 15:07, 12 lug 2013 (CEST)
Usa Template:Mappa di localizzazione+ --Bultro (m) 17:27, 12 lug 2013 (CEST)

immagini e template modifica

Wiki Image Pubblic Domain -> {{PD}}

Wiki Image Pubblic Domain Italy -> {{PD}} --- Immagini richieste Wikipedia:Immagini richieste e Wikipedia:Bar/Discussioni/Foto delle vacanze su wikipedia

template per commenti modifica

{{C|enciclopedicità dubbia. Stilato in modo curricolare. Da wikificare}}

{{orfano}}

{{a|mancano elementi che mostrino la rilevanza del personaggio, tra i quali l'incipit e una dissertazione non curricolare.|biografie|settembre 2006}} Avviso che potrebbe essere messa in cancellazione.

{{da unire|Torbiditi}}

{{citazione necessaria}}

template disambigua modifica

{{disambigua}} Il termine '''strato''' può avere diversi significati: * [[Strato (meteorologia)]] * [[Strato (geologia)]] * '''Strato archeologico''' (vedi [[Scavo stratigrafico]]) * '''Strato''' è il nome latino di [[Stratone di Sardi]] * '''Strato''' è il diminutivo di ''Stratocaster'', un modello di chitarra della [[Fender]] (vedi [[Stratocaster]])

BOX modifica

<div class="usermessage" style="-moz-border-radius:1em;"> '''Sayonara!'''</div>

Sayonara!

Utente:Timendum/Javascript

{{Approfondimento |titolo=Qui' scrivo il titolo |contenuto=" '''E' uno spazio aperto''', senza steccati, senza palizzate, da percorrere in lungo e in largo, liberamente, senza pregiudizi; è un luogo d'incontro e/o di scontro tra voci più o meno forti}}

{{nota2 |titolo=La produzione di musica sacra |contenuto= Parallelamente all'attività operistica, Pergolesi fu un acclamato compositore di musica sacra. Fra le sue opere più celebri sono da citare il [[Salve Regina]] del [[1736]] e, soprattutto, lo [[Stabat Mater]] per orchestra d'[[archi]], [[soprano]] e [[contralto]],. }}

Cassetto

{{cassetto|titolo=autorizzazione e commenti|testo=: Civvi ritieni che sussistano altre motivazioni per proseguire nella procedura semplificata? }}
autorizzazione e commenti
Civvi ritieni che sussistano altre motivazioni per proseguire nella procedura semplificata?

Propongo che sia chiusa la votazione, l'idea me l'hanno data l'utente Piero Montesacro e l'utente Tantalas, non vorrei fare ci tengo a questo progetto quindi chiedo di chiudere la votazione. AlexanderVIII Il catafratto 13:06, 16 nov 2006 (CET)

Tabelle modifica

data tipo motivazione Sindacati
16 febbraio 1978 Sciopero generale Protesta contro il Sequestro Moro Confederati
16 febbraio 1978 Sciopero generale protesta contro quelle che furono definite le "deludenti" proposte dell'esecutivo in materia di fisco, tariffe dei servizi pubblici, assegni familiari e Mezzogiorno. Confederati
26 luglio 2006 Sciopero nazionale di categoria Farmacisti contro il Decreto Bersani sulle liberalizzazioni Federfarma

Aiuto:tabelle

math modifica

Sia <math>\{a_n\}\!</math> una [[successione (matematica)|successione]], allora se ammette '''limite''', esso è unico.

Sia   una successione, allora se ammette limite, esso è unico.

convenzioni di stile per matematica

Citazione modifica

Se la frequenza delle estinzioni dovesse procedere con l'attuale velocità (circa 30.000 specie per anno secondo alcune stime[1]), o se addirittura,

stime<ref>{{cita web | wkautore =Niles Eldredge | coautori = | data = | anno = 2001 | url =http://www.actionbioscience.org/newfrontiers/eldredge2.html | titolo =The Sixth Extinction }} </ref>), o se addirittura,

Confronto_template_di_citazione

Note e riferimenti modifica

Alla frase segue una nota [Nota 1]

<ref group=Nota>Col proseguire delle indagini fu scoperto che effettivamente</ref>

Qui metto un riferimento [2]

Qui metto un riferimento <ref> Tizio (1999)</ref>

Note modifica

  1. ^ Col proseguire delle indagini fu scoperto che effettivamente

<references group="Nota"/>

Riferimenti modifica

  1. ^ The Sixth Extinction, su actionbioscience.org, 2001.
  2. ^ Tizio (1999)

<references/>

Bibliografia modifica

<references/>


{{C|La voce sembra trattare un argomento di ricerca originale in quanto mancano fonti bibliografiche e/o riferimenti precisi che trattino il tema.}} 

{{Senza fonti}}

link utili modifica

sergio lepri archivio Unita' archivio corriere Aiuto:Tour_guidato/Tutorial_1 Wikipedia:Bar/Discussioni/Progetto ''Scientia'' su Wikisource publicdomainreview.org La_Biblioteca_Wikipedia

monobook modifica

Wikipedia:Monobook.js/Notiziario

1 860 433

Statistiche modifica

Vedere il grafico del numero di edit effettuati su itwiki, numero di voci divise per fascia di dimensione, il numero di pagine divise per namespace ed altri grafici vari. E' anche possibile linkare direttamente un particolare grafico: ad esempio il numero di discussioni utente oppure il numero di voci. Il numero di voci è diverso dal conteggio ufficiale visualizzato in home perché esso non è mai completamente aggiornato al valore attuale.

Scrivere di scienza e matematica modifica

ripreso da Discussione:Retroverso

Sinceramente, e con tutta la buona volontà, non posso mettermi a "correggere" parola per parola le frasi scritte nella voce. Oltretutto, non avendo il libro di Osserman mi mancherebbe la fonte diretta di riferimento. Ti ho fatto un esempio, ma ho anche spiegato perché - a parer mio - editare ulteriormente questa voce è una fatica inutile (scusa la franchezza). Posso ancora aggiungere due osservazioni generali, forse potranno servire.
La prima: la preoccupazione che si nota immediatamente nella voce, e che già da sola fa dire a colpo sicuro che questo non è linguaggio scientifico, è precisamente quella di "non ripetere sempre gli stessi vocaboli". Questo è quello che maestri e professori di italiano si affannavano a raccomandare a scuola (immagino si faccia tuttora), ed è un buon suggerimento (non una regola tassativa) quando si scrive un testo narrativo.
La preoccupazione di chi scrive un testo scientifico (particolarmente di fisica o di matematica), invece, è esattamente all'opposto. Nel linguaggio scientifico si usa sempre un termine ben preciso per designare un concetto, e solo quello, a costo di ripeterlo quattro volte nella stessa frase. Anche nei casi sporadici in cui esistono sinonimi comunemente accettati (ad esempio, in matematica, "spazio vettoriale" e "spazio lineare"), l'autore di un testo evita sempre accuratamente di usare ora l'uno ora l'altro: per una ragione assolutamente ovvia, e cioè che è essenziale che il lettore non sia indotto a credere che si tratti di due concetti diversi (anche solo leggermente). Con un po' di esperienza si impara a fare in modo che l'uso ripetuto di un termine non appesantisca troppo il discorso, ma non si ricorre mai ai sinonimi (dei termini tecnici, intendo). Quando si usano termini diversi è perché non sono sinonimi. Ad esempio "luce" e "radiazione elettromagnetica", a stretto rigore, non sono sinonimi. In relatività, "separazione" e "distanza" sono due concetti nettamente diversi; "recessione" non esiste, come termine tecnico in Fisica; non esistono diagrammi "d'impronta cartesiana" ecc. ecc.
Un autore può benissimo introdurre un nuovo termine: lo fa sempre, quando introduce una nuova definizione. Ci sono in matematica termini come "versale", "ampio", "fogliettamento" e numerosissimi altri, a volte molto pittoreschi, che però hanno tutti un significato molto preciso (diverso da quello dell'uso quotidiano) e, dopo essere stati introdotti da qualcuno, sono accolti in quanto quella definizione è un elemento importante di un edificio teorico. Termini come "geometrodinamica" si ritrovano correntemente usati negli articoli e nei testi scientifici (scientifici, non divulgativi): "retroverso" no.
Non capisco perché tu non possa prendere in considerazione una voce semplicemente dedicata al libro di Osserman, in cui nulla impedirebbe di citare anche l'introduzione di quel termine. Ma da quanto si legge ora in questa voce, sembra che l'intero libro di Osserman sia un saggio scientifico principalmente dedicato ad introdurre e discutere il concetto di "retroverso", e non è affatto così; inoltre non è vero che per comprendere cosa lui intenda con quel termine si deve prima spiegare cos'è il redshift o l'universo di De Sitter.
Seconda osservazione: è un'idea molto diffusa, quella che la trattazione di un argomento di fisica risulti più comprensibile se si evita di usare le formule matematiche. Bisognerebbe essere consapevoli, invece, che è vero il contrario. Chi scrive un libro divulgativo è costretto a rinunciare alle formule perché non può aspettarsi che il lettore conosca quel tipo di linguaggio, ma sa benissimo che senza formule si può al massimo arrivare a dare una vaga idea (spesso molto approssimativa) di ciò di cui si parla, e soprattutto si può suscitare nel lettore la sensazione di avere capito (cosa essenziale quando si fa della divulgazione scientifica), ma non si può pretendere di spiegare davvero i concetti che vengono esposti. Questo perché quei concetti sono rappresentati precisamente dalle formule matematiche: in un testo "specialistico" (ossia scientifico, e non divulgativo), definizioni, dimostrazioni e risultati sono tutti espressi in termini matematici, e solo in quelli. Il discorso "verbale" serve ad aiutare il lettore a seguire il ragionamento, a formulare osservazioni e note interpretative, ma il contenuto teorico è espresso dalle formule e non è traducibile in un altro linguaggio. Il linguaggio matematico è un'estensione del linguaggio verbale: un'estensione costruita esattamente per dare un significato preciso a concetti (come quelli della geometria in spazi a più di tre dimensioni, ad esempio) che non ricadono nella nostra esperienza percettiva, e quindi non sono descrivibili attraverso il linguaggio "usuale" (che invece è costruito in funzione della modellizzazione e della comunicazione appunto della nostra esperienza percettiva). Questa indispensabile estensione del linguaggio, fornita dalla matematica, è patrimonio comune delle scienze fisiche fin dai tempi di Galileo Galilei. Potrà stupirti, ma chi ha conoscenze professionali in questo campo fa, in genere, molta più fatica a leggere un testo divulgativo rispetto a un testo scientifico: non per snobismo, ma perché in molti punti senza le formule risulta impossibile capire davvero cosa l'autore stia affermando (e chi ha una certa conoscenza di questi argomenti si accorge benissimo di non riuscire a capire - io il libro "L'universo elegante", che pure è bellissimo, l'ho dovuto lasciare a metà, eppure i lavori scientifici dello stesso autore li capirei).
Dopodiché, è ovvio che in un'enciclopedia come WP non possiamo scrivere solo per lettori laureati in matematica o in fisica. Ma allora si deve evitare di pretendere di "spiegare" senza formule e definizioni precise cosa sia, per esempio, l'universo di De Sitter, o cosa sia una geodetica nello spazio-tempo. Non ci sono scorciatoie attraverso cui si possa capire veramente la relatività generale senza imparare il linguaggio matematico in cui è formulata: sarebbe come pretendere di poter attraversare a nuoto lo Stretto di Messina senza aver fatto un allenamento specifico per riuscirci, o di suonare il violino senza averlo mai studiato.
Per concludere (spero) ti faccio notare che a scrivere queste mie risposte ci ho messo diverse ore, la notte scorsa e stasera: ore sottatte al sonno e alla famiglia. Se questa voce sarà cancellata, anche la relativa pagina di discussione sparirà nel nulla (e allora sicuramente non sarà mai recuperata in alcun modo). Tuttavia non credo che sia stato tempo perso, quand'anche non fossi riuscito a convincerti di nulla di quanto ho scritto: le discussioni ragionevoli aiutano sempre tutti i partecipanti a crescere. Cerca pure tu di vedere il lato positivo di tutto questo, e non solo le "aggressioni" che hai l'impressione di subire. --Guido (msg) 20:57, 8 nov 2011 (CET)

Creare ebook modifica

Esempio voce GSSP

http://wsexport.wmflabs.org/tool/book.php?lang=it&format=epub&page=w:GSSP
il risultato e' in formato .epub leggibile con calibre.

Traduzioni modifica

Wikipedia:Bar/Discussioni/Content_Translation,_si_parte Content translation

Wikipedia:La Biblioteca Wikipedia

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Utente:Bramfab/bigino&oldid=138234214"