Utente:Brunokito/Sandbox29
X emendamento della Costituzione degli Stati Uniti d'America | |
---|---|
![]() | |
Stato | USA |
Tipo legge | Legge costituzionale |
Proponente | 1º Congresso degli Stati Uniti d'America in 1789 |
Schieramento | Congresso degli Stati Uniti |
Promulgazione | 15 dicembre 1791 |
In vigore | 15 dicembre 1791 |
Testo | |
(EN) X Emendamento, in The Bill of Rights: A Transcription, National Archives. URL consultato il 21 gennaio 2023. |
Il X emendamento (Emendamento X) della Costituzione degli Stati Uniti d'America, una parte del Bill of Rights, fu ratificato il 15 dicembre 1791.[1] Esprime il principio del federalismo, noto anche come diritti degli stati, affermando che il governo federale ha solo i poteri ad esso delegati dalla Costituzione e che tutti gli altri poteri non vietati agli Stati dalla Costituzione sono riservati a ciascuno stato, o al popolo.
L'emendamento, con origini anteriori alla Rivoluzione americana, fu proposto dal 1º Congresso degli Stati Uniti nel 1789 durante il suo primo mandato dopo l'adozione della Costituzione. Fu considerato da molti membri come un prerequisito prima della ratifica della Costituzione,[2] e in particolare per soddisfare le richieste di antifederalismo, che si opponevano alla creazione di un governo federale più forte.
L'emendamento è inteso a riaffermare i principi del federalismo e a rafforzare la nozione di governo federale che mantiene poteri limitati ed enumerati.[3][4] Alcuni studiosi legali (tra cui testualisti e originalisti) hanno effettivamente classificato l'emendamento come una tautologia, una dichiarazione che afferma che il governo federale non ha alcun diritto che non ha.[5]
Testo
modifica«I poteri non delegati agli Stati Uniti dalla Costituzione, né da essa vietati agli Stati, sono riservati rispettivamente agli Stati o al popolo.[6]»
Elaborazione ed adozione
modificaThe Tenth Amendment is similar to Article II of the Articles of Confederation:
«Each state retains its sovereignty, freedom, and independence, and every power, jurisdiction, and right, which is not by this Confederation expressly delegated to the United States, in Congress assembled.[7]»
Thomas Burke, a vehement supporter of states' rights in the Continental Congress, originally proposed the text of what would later become the Tenth Amendment as an amendment to the Articles of Confederation. Thomas Burke wanted to ensure that there was no ambiguity concerning differences in state or federal power. Other Founding Fathers of the United States disagreed with this amendment, including James Wilson, John Dickinson (who drafted the Articles of Confederation), and Richard Henry Lee. Nevertheless, the amendment was passed by the Continental Congress.[8]
After the American Revolution, with the completion of the drafting and ratification of the Constitution, South Carolina Representative Thomas Tudor Tucker and Massachusetts Representative Elbridge Gerry separately proposed similar amendments limiting the federal government to powers "expressly" delegated, which would have denied implied powers.[9] James Madison opposed the amendments, stating that "it was impossible to confine a Government to the exercise of express powers; there must necessarily be admitted powers by implication, unless the Constitution descended to recount every minutia."[9] When a vote on this version of the amendment with "expressly delegated" was defeated, Connecticut Representative Roger Sherman drafted the Tenth Amendment in its ratified form, omitting "expressly."[10] Sherman's language allowed for an expansive reading of the powers implied by the Necessary and Proper Clause.[10][11]
When James Madison introduced the Tenth Amendment in Congress, he explained that many states were eager to ratify this amendment, despite critics who deemed the amendment superfluous or unnecessary:
I find, from looking into the amendments proposed by the State conventions, that several are particularly anxious that it should be declared in the Constitution, that the powers not therein delegated should be reserved to the several States. Perhaps words which may define this more precisely than the whole of the instrument now does, may be considered as superfluous. I admit they may be deemed unnecessary: but there can be no harm in making such a declaration, if gentlemen will allow that the fact is as stated. I am sure I understand it so, and do therefore propose it.[12]
The states ratified the Tenth Amendment, declining to signal that there are unenumerated powers in addition to unenumerated rights.[13][14] The amendment rendered unambiguous what had previously been at most a mere suggestion or an implication.
The origin of the last 4 words of the 10th amendment, added by the Senate, is in dispute. See the Talk page.
Interpretazione giudiziaria
modificaThe Tenth Amendment, which makes explicit the idea that the powers of the federal government are limited to those powers granted in the Constitution, has been declared to be a truism by the Supreme Court. In United States v. Sprague (1932) the Supreme Court asserted that the amendment "added nothing to the [Constitution] as originally ratified."[15]
States and local governments have occasionally attempted to assert exemption from various federal regulations, especially in the areas of labor and environmental controls, using the Tenth Amendment as a basis for their claim. An often-repeated quote, from United States v. Darby Lumber Co.,[16] reads as follows:
«The amendment states but a truism that all is retained which has not been surrendered. There is nothing in the history of its adoption to suggest that it was more than declaratory of the relationship between the national and state governments as it had been established by the Constitution before the amendment or that its purpose was other than to allay fears that the new national government might seek to exercise powers not granted, and that the states might not be able to exercise fully their reserved powers.»
In Garcia v. San Antonio Metropolitan Transit Authority (1985),[17] the Court overruled National League of Cities v. Usery (1976).[18] Under National League of Cities, the determination of whether there was state immunity from federal regulation turned on whether the state activity was "traditional" for or "integral" to the state government. In Garcia, the Court noted that this analysis was "unsound in principle and unworkable in practice", and concluded that the Framers believed state sovereignty could be maintained by the political system established by the Constitution. Noting that the same Congress that extended the Fair Labor Standards Act to cover government-run mass transit systems also provided substantial funding for those systems, the Court concluded that the structure created by the Framers had indeed protected the states from overreaching by the federal government.
In South Carolina v. Baker (1988),[19] the Court said in dicta that an exception to Garcia would be when a state lacked "any right to participate" in the federal political process or was left "politically isolated and powerless" by a federal law.[20]
Requisiti
modificaSince 1992, the Supreme Court has ruled the Tenth Amendment prohibits the federal government from forcing states to pass or not pass certain legislation, or to enforce federal law.
In New York v. United States (1992),[21] the Supreme Court invalidated part of the Low-Level Radioactive Waste Policy Amendments Act of 1985. The act provided three incentives for states to comply with statutory obligations to provide for the disposal of low-level radioactive waste. The first two incentives were monetary. The third, which was challenged in this case, obliged states to take title to any waste within their borders that was not disposed of prior to January 1, 1996, and made each state liable for all damages directly related to the waste. The Court ruled that imposing that obligation on a state violates the Tenth Amendment. Justice Sandra Day O'Connor wrote that the federal government can encourage the states to adopt certain regulations through the spending power (e.g. attach conditions to the receipt of federal funds, see South Dakota v. Dole,[22]) or through the commerce power (directly pre-empt state law). However, Congress cannot directly compel states to enforce federal regulations.
In Printz v. United States (1997),[23] the Court ruled that part of the Brady Handgun Violence Prevention Act violated the Tenth Amendment. The act required state and local law enforcement officials to conduct background checks on people attempting to purchase handguns. Justice Antonin Scalia, writing for the majority, applied New York v. United States to show that the act violated the Tenth Amendment. Since the act "forced participation of the State's executive in the actual administration of a federal program", it was unconstitutional.[23] In Murphy v. National Collegiate Athletic Association (2018),[24] the Supreme Court ruled that the Professional and Amateur Sports Protection Act of 1992, which prohibited states that banned sports betting when the law was enacted from legalizing it, violated the anti-commandeering doctrine and invalidated the entire law. The Court ruled that the anti-commandeering doctrine applied to congressional attempts to prevent the states from taking a certain action as much as it applied in New York and Printz to Congress requiring states to enforce federal law.[25]
Clausola di commercio
modificaIn the 20th century, the Commerce Clause became one of the most frequently-used sources of Congress's power. Its interpretation is important in determining the allowable scope of federal government.[26] Complex economic challenges arising from the Great Depression triggered a reevaluation in both Congress and the Supreme Court of the use of Commerce Clause powers to maintain a strong national economy.[27]
In Wickard v. Filburn (1942),[28] in the context of World War II, the Court ruled that federal regulation of wheat production could constitutionally be applied to wheat grown for "home consumption" on a farm (i.e., fed to animals or otherwise consumed on the premises). The rationale was that a farmer's growing "his own" can have a substantial cumulative effect on interstate commerce, because if all farmers were to exceed their production quotas, a significant amount of wheat would either not be sold on the market or would be bought from other producers. Hence, in the aggregate, if farmers were allowed to consume their own wheat, it would affect the interstate market.
In United States v. Lopez (1995),[29] a federal law mandating a "gun-free zone" on and around public school campuses was struck down. The Supreme Court ruled that there was no clause in the Constitution authorizing the federal law. This was the first modern Supreme Court opinion to limit the government's power under the Commerce Clause. The opinion did not mention the Tenth Amendment or the Court's 1985 Garcia decision.
Most recently, in Gonzales v. Raich (2005),[30] a California woman sued the Drug Enforcement Administration after her medical cannabis crop was seized and destroyed by federal agents. Medical cannabis was explicitly made legal under California state law by Proposition 215, despite cannabis being prohibited at the federal level by the Controlled Substances Act. Even though the woman grew cannabis strictly for her own consumption and never sold any, the Supreme Court stated that growing one's own cannabis affects the interstate market of cannabis. In theory the product could enter the stream of interstate commerce, even if it clearly had not been grown for that purpose and was unlikely ever to reach any market (the same reasoning as in Wickard v. Filburn). It therefore ruled that this practice may be regulated by the federal government under the Commerce Clause.
Clausola di supremazia
modificaIn Cooper v. Aaron (1958),[31] the Supreme Court dealt with states' rights and the Tenth Amendment. The case came about when conflicts arose in direct response to the ruling of another landmark case, Brown v. Board of Education (1954).[32] In Brown, the Supreme Court unanimously declared racial segregation of children in public schools unconstitutional.[33] Following Brown, the court ordered district courts and school boards to proceed with desegregation "with all deliberate speed".[33]
Among those opposing the decision (and all efforts of desegregation) was the Governor of Arkansas, Orval Faubus.[33] A group of black students known as the Little Rock Nine were to attend the previously all-white Central High School under the school board's attempt to follow the order of Brown. The tension became severe when Governor Faubus ordered the National Guard to prevent the nine from entering the school and President Eisenhower responded with federal troops to escort them.[34]
Five months after the integration crisis happened, the school board filed suit in the United States District Court of the Eastern District of Arkansas requesting a two-and-a-half-year delay in implementing desegregation.[35] Although the district court granted the relief, the United States Court of Appeals for the Eighth Circuit reversed the district court's decision on August 18, 1958, and stayed its mandate pending appeal to the Supreme Court.[35] By this time, the incident had evolved into a national issue: it had become a debate not only on racism and segregation but also on states' rights and the Tenth Amendment.
The Court cited the Supremacy Clause of Article VI, which declares the Constitution to be the supreme law of the land, and Marbury v. Madison in holding that the states must abide by the Court's decision in Brown.[35] Expectedly, many states' right advocates and state officials criticized the ruling as an attack on the Tenth Amendment.[36] Moreover, they claimed the Court's decision on Cooper as being inconsistent with the constitutional vision of the Framers.[36]
Annullamento e interposizione
modificaNullification refers to a legal theory suggesting that states may evaluate the legality of federal laws and declare them unconstitutional with respect to the US Constitution. The intended effect is to invalidate (nullify) the laws within the state's boundaries. A related notion of interposition refers to a belief that it is a right of a state to thwart enforcement of federal laws that the state considers unconstitutional and as such are harmful to its inhabitants. The state is said to be "interposing" itself between the federal government and the people of the state.
The concept of nullification stems from the so-called compact theory suggesting that because the states created the federal government by agreement ("compact") to join the Union, they alone can determine how much power they delegate to the federal authorities. This is in opposition to the current practice where only federal courts perform judicial review of allegedly offending federal laws. James Madison and Thomas Jefferson drafted the Kentucky and Virginia Resolutions that lay the bedrock for arguments for nullification.[37] In the 19th century, several states relied on this interpretation to declare nullification of federal laws or decisions of the US Supreme Court, but the Supreme Court struck down all such efforts. Among the most famous was the Nullification Crisis, when South Carolina declared the tariffs of 1828 and 1832 void in the state, but it was resolved when tariffs were lowered to South Carolina's satisfaction and when President Andrew Jackson threatened military intervention unless the state relented. The Civil War, however, ended all appeals to state sovereignty and the Supreme Court's authority as the highest interpreter of constitutional law stopped to be challenged.[38]
The idea of nullification gained new traction in the 1950s as the Supreme Court ordered desegregation of schools in Brown v. Board of Education, and Southern states in response mounted a campaign of massive resistance to oppose it, arguing that federal desegregation orders infringed on states' rights. Ten ex-Confederate states passed declarations of interposition to oppose these efforts.[39] But the Supreme court in Cooper v. Aaron rejected the declarations and held nullification and interposition impermissible.[40]
Today, laws that appear to circumvent some Supreme Court decisions or federal law may sometimes be called laws of nullification, including in cases if they do not explicitly urge to defy federal law or resist federal authority. Examples of this usage include the Texas Heartbeat Act and the Missouri Second Amendment Preservation Act[41] or immigration and marijuana laws.[42]
Finanziamenti federali
modificaThe federal system limits the ability of the federal government to use state governments as an instrument of the national government, as held in Printz v. United States.[23]
For this reason, Congress often seeks to exercise its powers by encouraging States to implement national programs consistent with national minimum standards; a system known as cooperative federalism. One example of the exercise of this device was to condition allocation of federal funding where certain state laws do not conform to federal guidelines. For example, federal educational funds may not be accepted without implementation of special education programs in compliance with IDEA. Similarly, the nationwide state 55 mph (89 km/h) speed limit, 0.08 legal blood alcohol limit, and the nationwide state 21-year drinking age[22] were imposed through this method; the states would lose highway funding if they refused to pass such laws (though the national speed limit has since been repealed).
In National Federation of Independent Business v. Sebelius (2012),[43] the Court ruled that the Patient Protection and Affordable Care Act (commonly referred to as the ACA or Obamacare) unconstitutionally coerced the states to expand Medicaid. The Court classified the ACA's language as coercive because it effectively forced States to join the federal program by conditioning the continued provision of Medicaid funds on states agreeing to materially alter Medicaid eligibility to include all individuals who fell below 133% of the poverty line.
Note
modifica- ^ The Bill of Rights: A Transcription, su archives.gov, United States National Archives and Records Administration.
- ^ National Archives, Bill of Rights, su archives.gov, October 30, 2015.
- ^ Essay on the Tenth Amendment:Reserved Powers of the States, su heritage.org.
- ^ Justice Robert F. Utter, Freedom and Diversity in a Federal System: Perspectives on State Constitutions and the Washington Declaration of Rights, in Seattle University Law Review, vol. 7, n. 3, Digitalcommons.law.seattleu.edu, 18 luglio 2010.
- ^ Powers reserved for the people and the states: a history of the Ninth and Tenth Amendments, Westport, Conn., Praeger Publishers, 2006, p. 177, ISBN 0-313-31372-5.
- ^ (EN) United States Government Printing Office, Tenth Amendment – Reserved Powers – Contents (PDF), su GPO.gov, United States Government Printing Office.
- ^ Articles of Confederation: March 1, 1781, su avalon.law.yale.edu, Yale Law School Avalon Project.
- ^ John Watterson, Thomas Burke: Restless Revolutionary, University Press of America, December 1980, p. 63, ISBN 9780819109446.
- ^ a b House of Representatives, Amendments to the Constitution, su press-pubs.uchicago.edu, University of Chicago.
- ^ a b Fergus M. Bordewich, The First Congress: How James Madison, George Washington, and a Group of Extraordinary Men Invented the Government, New York City, NY, Simon and Schuster, 2016, p. 130, ISBN 978-1451691931.
- ^ Garrett Epps, Constitutional Myth #7: The 10th Amendment Protects 'States' Rights', in The Atlantic, July 11, 2011.
- ^ Bill of Rights Documents: Document 11: House of Representatives, Amendments to the Constitution, in The Founders' Constitution, University of Chicago. June 8; July 21; August 13, 18-19, 1789.
- ^ Gibson v. Matthews, 926 F.2d 532, 537 (6th Cir. 1991): "The ninth amendment was added to the Bill of Rights to ensure that the maxim expressio unius est exclusio alterius would not be used at a later time ..."
- ^ The President's Power to Execute the Laws, in Yale Law Journal, vol. 104, n. 3, 1994, pp. 541–665, DOI:10.2307/797113.
- ^ (EN) United States v. Sprague, 282 U.S. 716 (1931), su justia.com.
- ^ (EN) United States v. Darby Lumber Co., {{{1}}} U.S. 100 (1941), su justia.com.
- ^ (EN) Garcia v. San Antonio Metropolitan Transit Authority, 469 U.S. 528 (1985), su justia.com.
- ^ (EN) National League of Cities v. Usery, 426 U.S. 833 (1976), su justia.com.
- ^ (EN) South Carolina v. Baker, 485 U.S. 505 (1988), su justia.com.
- ^ Federalism and Intergovernmental Tax Immunity Now Rest In Peace: South Carolina v. Baker, su dspace2.creighton.edu, 1988.
- ^ (EN) New York v. United States, 505 U.S. 144 (1992), su justia.com.
- ^ a b (EN) South Dakota v. Dole, 483 U.S. 203 (1987), su justia.com.
- ^ a b c (EN) John vs Doe, 521 U.S. 898 (1997), su justia.com.
- ^ (EN) Murphy v. National Collegiate Athletic Association, 584 U.S. _ (2018), su justia.com.
- ^ (EN) Opinion analysis: Justices strike down federal sports gambling law (Updated), in SCOTUSblog, 14 maggio 2018.
- ^ Richard A. Epstein, The Classical Liberal Constitution, Cambridge, MA, Harvard University Press, 2014, p. 13, ISBN 978-0-674-72489-1.
- ^ Richard A. Epstein, The Classical Liberal Constitution, Cambridge, MA, Harvard University Press, 2014, p. 36, ISBN 978-0-674-72489-1.
- ^ (EN) Wickard v. Filburn, 317 U.S. 111 (1942), su justia.com.
- ^ (EN) United States v. Lopez, 514 U.S. 549 (1995), su justia.com.
- ^ (EN) Gonzales v. Raich, 545 U.S. 1 (2005), su justia.com.
- ^ (EN) Cooper v. Aaron, 358 U.S. 1 (1958), su justia.com.
- ^ (EN) Brown v. Board of Education, 347 U.S. 483 (1954), su justia.com.
- ^ a b c Brown v. Board of Education, su history.com, A&E Networks, 2009.
- ^ Little Rock Nine, su history.com, History U.S. TV network.
- ^ a b c Daniel Farber, The Supreme Court and the Rule of Law: Cooper v. Aaron Revisited, in University of Illinois Law Review, vol. 1982, 1982, pp. 387–412.
- ^ a b Ashutosh Bhagwat, Cooper v. Aaron and the Faces of Federalism, in Saint Louis University Law Journal, vol. 52, 2008, pp. 1087–1113.
- ^ Jefferson H. Powell, The Principles of '98: An Essay in Historical Retrieval, in Virginia Law Review, vol. 80, 1994.
- ^ Daniel A. Farber, Judicial Review and its Alternatives: An American Tale, in Wake Forest Law Review, vol. 38, 2003.
- ^ Brent J. Aucoin, The Southern Manifesto and Southern Opposition to Desegregation, in The Arkansas Historical Quarterly, vol. 55, n. 2, 1996, DOI:10.2307/40030963.
- ^ Josh Blackman, The Irrepressible Myth of Cooper v. Aaron, in The Georgetown Law Review, vol. 107, n. 5, 2019.
- ^ Michael C. Dorf, Did SCOTUS Finally Wake Up to the Threat of State Nullification of Federal Law?, su verdict.justia.com, 25 ottobre 2023.
- ^ John Osterhoudt, State Legislators Want to Nullify Federal Gun Control, su reason.com.
- ^ (EN) National Federation of Independent Business v. Sebelius, 567 U.S. 519 (2012), su justia.com.
Collegamenti esterni
modifica- (EN) Amendment X. Rights Reserved to the States and the People, su LII / Legal Information Institute. URL consultato il 3 giugno 2024.
- (EN) Tenth Amendment Center, su tenthamendmentcenter.com, 31 maggio 2024. URL consultato il 3 giugno 2024.
- (EN) Doug Lindner, Tenth Amendment Limitations on Federal Power, su law2.umkc.edu, Exploring Constitutional Conflicts. URL consultato il 3 giugno 2024.
{{Utente:Teatroge/Sandbox/2|volume=232|pagina=1|anno=2001|fonte=j|nome=John vs Doe}}