JHMM13~itwiki

Benvenuti! Ci si diverte sempre a New York.

«These little town blues are melting away. I'll make a brand new start of it in old New York. If I can make it there, I'll make it anywhere. It's up to you, New York, New York.» (Frank Sinatra) New York

Ma chi sei?

Ciao a tutti! Sono uno studente d'italiano e sono innamorato di tutta la vostra cultura, ma sono principalmente un americano e un tedesco. Provengo dall'ombra della miglior città nel mondo, New York. Vado a vivere in Italia fra 7 mesi, così ditemi pure se vi piacerebbe farmi visita a Milano. Ho 22 anni e se volete scoprire che cosa faccio nella mia vita reale, guardate a destra nel mio babel! Se non vi piacciono i miei errori di italiano, per favore correggetemi, ma non lamentatevi!

Cosa fai qua e perché mi dai fastidio?

Beh...non so perché vi do fastidio...ma, come si dice in inglese, shit happens X-D. Allora, normalmente mi concentro sull'argomento di hockey su ghiaccio perché è pericolosamente malrappresentato su it.wiki, ma traduco anche altre voci quando voglio. Al momento sto facendo: Una traduzione completa della voce in vetrina su en.wiki dei New Jersey Devils. Voglio che questa voce diventi una voce da vetrina anche nella Wikipedia italiana. Datemi una mano se potete!! Qualche volta traduco alcune voci dei Dogi della Repubblica di Venezia in inglese perché Venezia mi piace moooooolto. Ci ho vissuto per 6 settimane l'anno scorso. Posso attraversare tutta la città senza l'aiuto di una cartina. Allora, se volete aiutarmi con qualunque di queste cose o se volete chiedermi qualcosa, sono sempre disponibile.

babel

en-N This user has a native understanding of English. it-3 Questo utente può contribuire con un livello avanzato in italiano. de-3 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf hohem Niveau.

Disclaimer

Wikimedia Foundation Questa è la pagina personale di un utente registrato su Wikipedia Se trovate questa pagina utente su un sito diverso da Wikipedia si tratta di un clone. In questo caso la pagina potrebbe non essere aggiornata e l'autore non riconoscersi più nei suoi contenuti né desiderare o gradire alcuna affiliazione con il sito che state consultando. La pagina originale si trova qui.