Vota al mio Rating!

Swiss79
it-N Questo utente può contribuire con un livello madrelingua in italiano.
lmo-N Quel druvat chì l'è de maderlengua Lumbarda.
vec-N Sto utente qua el parla la lengua veneta da co che'l xe nato.
en-2 This user has intermediate knowledge of English.
de-2 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf fortgeschrittenem Niveau.
la-2 Hic usor lingua Latina mediae difficultatis conferre potest.
fr-2 Cet utilisateur dispose de connaissances intermédiaires en français.
rm-2 Quest utilisader ha conuschientschas dal rumantsch d'in principiant avanzà.
tedesco
ArrowDown.svg
italiano
Questo utente sa tradurre dalla lingua tedesco all'italiano.
romancio
ArrowDown.svg
italiano
Questo utente sa tradurre dalla lingua romancio all'italiano.
Flag of Switzerland (Pantone).svg Questo utente è un fanatico della Svizzera e si definisce "uno svizzero imprigionato nel corpo di un italiano"
Grisons-coat of arms 3d.svg In particolare "millanta" ascendenze del Cantone Grigioni
Poschiavo wappen.svg Questo perché il nonno paterno è soprannominato "Pusc'ciavin", in quanto si dice che i suoi avi venivano da Poschiavo
Napoleonbonaparte coloured drawing.png Odia questo personaggio storico perché ha "rubato" la Valtellina ai Grigioni ed ha "ucciso" la Repubblica di Venezia, condizionando così la cittadinanza della sua discendenza
Giuseppe Garibaldi (1866).jpg L'eroe di questo utente non è lui...
Statueduchelahiguera.jpg ... e neanche lui...
Wilhelm Tell Denkmal Altdorf um 1900.jpeg ... ma è invece lui!
Template Diritto - Logo.jpg Questo utente si è incredibilmente laureato in Giurisprudenza presso l'Università degli Studi dell'Insubria nel 2002
Flag of Switzerland (Pantone).svg Ovviamente, si è laureato con una tesi in Diritto Privato Svizzero, cattedra con la quale in passato ha collaborato in qualità di "cultore della materia"
Brunate-Stemma ufficiale.jpg Visto che l'Università degli Studi dell'Insubria non lo ha quasi mai pagato per "mancanza di fondi", per vivere si è visto costretto a fare l'impiegato all'Ufficio anagrafe di Brunate...
RIS Brunate.JPG ...ove è anche un fiero membro dei RIS (Reparto Imbesuiti Svizzeri) di Brunate, come si evince dall'immagine a fianco
Wikimedaglia oro.png Il 29 novembre 2008 è riuscito a portare in vetrina la voce relativa al suo "paese adottivo"
Quill pen.PNG Questo utente si diletta a scrivere poesie, in particolare in lingua romancia, variante "puter" (quella parlata nell'Alta Engadina)...
Peider lansel.jpg ...per diventare il Peider Lansel "italiano", il più grande poeta di lingua romancia di tutti i tempi
600px Viola con giglio Rosso su sfondo Bianco.png Pur non avendo origini toscane, questo utente è tifoso della Fiorentina...
Antognoni.jpg ... grazie alle gesta di questo calciatore, mitica "bandiera" dei gigliati
Switzerland home kit 2008.svg Pur essendo (sigh) italiano, è un acceso sostenitore della Nazionale di calcio della Svizzera
Talbot Samba GL.JPG Questo utente possiede una Talbot Samba GL del 1982, che, visto che funziona ancora e la Regione Lombardia impone il blocco delle auto non catalizzate, l'ha ceduta in comodato al Comune di Brunate, che la usa come auto dei messi
Daihatsu Trevis green mica.JPG Oggi invece gira con una Daihatsu Trevis del 2008, una delle 3-4 circolanti in Italia, ma ben riconoscibile per le bande bianche sul cofano che la fanno assomigliare alla vecchia Mini Cooper
Aquarius.svg Questo utente è nato sotto il segno dell'Acquario
Cancer.svg Il suo ascendente è invece il Cancro
SuitSpades.svg Questo utente è un collezionista di carte da gioco, in particolare di... "due di picche"
Vuilnis.JPG La città di Napoli e tutta la Campania dovrebbero essere grati a questo utente perché continua a collezionare... rifiuti


Magagna
Nazionalità Italia Italia
Altezza 176[1] cm
Peso 68[2] kg
Calcio Football pictogram.svg
Ruolo Jolly (nel senso di buffone)
Ritirato 1996
Carriera
Squadre di club1
1995-1996Rosso e Bianco (Quadrati).png GSG Lecco (a 7)18 (2)
1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato.
Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.
 
(LA)

«Omnia pericula
tasta testicula.
»

(IT)

«Ad ogni pericolo
fa' gesti apotropaici.
»

(Anonimo)

Swiss79 (Lecco, 15 febbraio 1979) è un wikipediano italiano alla disperata ricerca della naturalizzazione svizzera.

Laureato in Giurisprudenza, svolge l'attività di impiegato comunale presso l'Ufficio anagrafe del Comune di Brunate, paese di circa 1.800 abitanti della Provincia di Como; fino ad ottobre 2010 ha collaborato in qualità di cultore della materia con la cattedra di Diritto Privato Svizzero presso la sede comasca dell'Università degli Studi dell'Insubria.

BiografiaModifica

Nato a Lecco da padre valtellinese e madre originaria dell'Altopiano di Asiago, Swiss79 vive però da sempre a Monguzzo (CO), paese di circa 2.000 abitanti dell'Alta Brianza, a metà strada tra Como e Lecco.
Dopo aver frequentato tutte le scuole a Lecco (fin dalla scuola materna), Swiss79 consegue nel 1998 la maturità scientifica e decide di cambiare ramo del Lario: nello stesso anno si iscrive alla Facoltà di Giurisprudenza presso l'Università degli studi dell'Insubria a Como. Quattro anni più tardi, il 30 ottobre 2002, si laurea con una tesi in Diritto Privato Svizzero dal titolo "I limiti della proprietà privata nell'ambito della pianificazione del territorio. Comparazione fra disciplina svizzera e italiana", con valutazione finale 99/110.
Subito dopo la laurea inizia la collaborazione con la cattedra di Diritto Privato Svizzero della medesima Università, in qualità di cultore della materia. E' proprio in quegli anni che inizia la sua passione viscerale per la Svizzera, non solo a livello giuridico, ma anche sociologico, culturale e folcloristico, tant'è che si mette a studiare come autodidatta il tedesco e perfino il romancio, le altre due lingue nazionali svizzere di cui non conosceva una parola.
Siccome però l'attività di cultore della materia in un'Università italiana è tutt'altro che redditizia, Swiss79 trova lavoro a Brunate dal 7 febbraio 2005 come collaboratore amministrativo presso il locale Ufficio anagrafe. Da quel momento Brunate è diventata per lui una "seconda patria" (dopo la Svizzera), tant'è che si prodiga per rilanciare il nome di Brunate (un tempo rinomata località turistica) tra i cybernauti, curando il sito internet istituzionale del Comune.

Lo sbarco in WikipediaModifica

Grazie a questa attività promozionale del piccolo paese lariano, Swiss79 diventa un wikipediano nell'aprile 2008: la sua principale missione è infatti quella di portare in vetrina la versione italiana della voce Brunate e di contribuire a migliorare (da buon pseudo-svizzero) quelle in lingua tedesca, francese e romancia, nonché quella in lombardo occidentale (dialetto brianzolo, quello che considera il suo "dialetto-madre").

Progetti in attoModifica

L'attività in Wikipedia di Swiss79 si concentra soprattutto sul miglioramento delle voci riguardanti i Comuni dell'Alta Brianza e dell'Alta Engadina, sull'aggiunta di immagini scattate personalmente riferite a diverse voci. Obiettivo "storico" è comunque quello di portare in vetrina la voce Brunate nella versione italiana; obiettivo divenuto realtà il 29 novembre 2008.
Per il resto, Swiss79 si dedica alla traduzione in romancio ed in dialetto brianzolo - le sue lingue preferite - di voci di vario genere (geografiche e biografiche in special modo). Swiss79 è iscritto, oltre che alla versione italiana di Wikipedia, anche a quella lombarda, francese, inglese, tedesca, romancia e veneta, nonché al portale Commons.

Contributi più significativiModifica

In italianoModifica

In lombardo occidentale (brianzöö)Modifica

In franceseModifica

In tedescoModifica

In romancio (puter)Modifica

In veneto (vixentin)Modifica

Siti correlatiModifica

Video correlatiModifica

NoteModifica

  1. ^ Nel corso della carriera (?)
  2. ^ Nel corso della carriera (?)
Questa è la pagina utente di un utente registrato su Wikipedia
Se trovi questa pagina su un sito diverso da Wikipedia si tratta di un clone. In questo caso la pagina può essere non aggiornata e l'autore potrebbe non riconoscersi più nei suoi contenuti. Indipendentemente dal grado di aggiornamento della pagina, l'autore stesso potrebbe non desiderare o non gradire alcuna affiliazione con il sito che state consultando. La pagina originale si trova qui: https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Swiss79
  1. Gattoarturo (msg) 18:35, 16 feb 2019 (CET)
  2. .snoopy. 21:10, 18 mar 2020 (CET)