Vis a vis - L'Oasis
Vis a vis - L'Oasis (Vis a vis: El Oasis) è una serie televisiva spagnola ideata da Iván Escobar.
| Vis a vis - L'Oasis | |
|---|---|
| Titolo originale | Vis a vis: El Oasis |
| Paese | Spagna |
| Anno | 2020 |
| Formato | serie TV |
| Genere | drammatico, azione, thriller |
| Stagioni | 1 |
| Episodi | 8 |
| Durata | 40-55 min (episodio) |
| Lingua originale | spagnolo |
| Crediti | |
| Ideatore | Iván Escobar |
| Regia | Miguel Ángel Vivas, Sandra Gallego |
| Sceneggiatura | José Luis Hidalgo |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori e personaggi | |
| |
| Montaggio | Manuela Díaz, Raul Mora, Arturo Barahona |
| Musiche | Manil Santistebano, Iván M. Lacámara |
| Costumi | Miguel Apresa |
| Effetti speciali | Manu Herrera |
| Produttore | Carmen Martínez |
| Casa di produzione | Globomedia, FOX Network Group España |
| Prima visione | |
| Prima TV originale | |
| Dal | 20 aprile 2020 |
| All' | 8 giugno 2020 |
| Rete televisiva | Fox España |
| Distribuzione in italiano | |
| Data | 31 luglio 2020 |
| Distributore | Netflix[1] |
| Opere audiovisive correlate | |
| Originaria | Vis a vis - Il prezzo del riscatto |
Trama modifica
Dopo due anni dedicati a rapinare gioiellerie e casinò, per Macarena e Zulema è arrivato il momento di separarsi. Prima di fare questo Zulema propone a Macarena un'ultimissima rapina che mira a rubare una tiara del valore di 20 milioni al matrimonio della giovane figlia di un pericoloso narcotrafficante messicano. Entrambe sono consapevoli che per rubare la tiara in maniera rapida e senza vittime avranno bisogno di una squadra. Le altre componenti della banda sono Laura alias Flaca, una donna esperta in armi bianche che ha condiviso la terapia di reinserimento con Macarena dopo essere uscita di prigione; Mónica Ramala, una donna tossicodipendente sorellastra della sposa che darà un posto nel catering alle ladre; Triana Azcoitia, una hacker di vent'anni con due carichi pendenti e la sua fidanzata Goya, che ha scontato 10 anni di reclusione a Cruz del Norte. Per Zulema quattro socie sono una folla. Le piace lavorare da sola o in coppia, ma per portare a termine l'impresa avranno bisogno della squadra. La rapina, che avverrà durante il ricevimento di nozze, dovrà essere rapida, senza vittime e senza complicazioni. Poche ore dopo tutte le ladre si incontreranno per spartirsi il bottino all'Hotel Oasis, ma il piano non andrà come avevano previsto e la situazione si complicherà in ogni momento.
Personaggi e interpreti modifica
Personaggi principali modifica
- Zulema Zahir: "L'elfo venuto dall'Inferno" lascia il carcere dopo alcune collaborazioni con la polizia. E lo fa pronta a dare il colpo della sua vita in Messico. Interpretata da Najwa Nimri e doppiata da Valentina Pollani.
- Macarena Ferreiro Molina: È rimasto poco o niente di quella ragazza innocente che è entrata in galera dopo essere stata ingannata dal suo amante. Dopo due anni passati con Zulema, decide di abbandonare definitivamente la vita da criminale per tornare a fare una vita normale. Interpretata da Maggie Civantos e doppiata da Maddalena Vadacca.
- Goya Santos - Vulcanica e viscerale. Una donna semplice e violenta. Ora è più tenera perché ha trovato l'amore in Triana. Interpretata da Itziar Castro e doppiata da Cinzia Massironi.
- Víctor Ramala: Il narcotrafficante messicano più pericoloso della regione sarà il bersaglio della banda di Macarena e Zulema. Ignaro dei piani delle criminali, l'uomo si concentrerà sul da fare per regalare un perfetto matrimonio a sua figlia Katia. Interpretato da David Ostrosky e doppiato da Mario Zucca.
- Cepo Sandoval: 35 anni figlio di Ama. Soffre di disabilità e frequenti attacchi di epilessia, per i quali porta in testa un casco da rugby. Innocente e sincero. Aiuta in hotel, porta le valigie, gli asciugamani, pulisce la piscina... A volte dice la verità come pugni per la sua innocenza. Interpretato da Lucas Ferraro e doppiato Dario Sansalone.
- Ama Castro: 73 anni. Proprietaria dell'Oasis Hotel. Vive da anni in hotel con suo figlio Cepo. Educata e gentile con i clienti, anche se a volte un po' ficcanaso. Interpretata da Ana María Picchio e doppiata da Marina Thovez.
Personaggi ricorrenti modifica
- Laura "La Flaca" : Una componente della banda e amica di Macarena. Interpretata da Isabel Naveira e doppiata da Elena Mancuso.
- Moníca Ramala: È una donna tossicodipendente componente della banda di Macarena e Zulema. È la figliastra di Ramala e sorellastra di Katia, a cui vuole molto bene. Interpretata da Lisi Linder e doppiata da Jolanda Granato.
- Triana Azcoitia: 20 anni. Del Millennio. La più giovane della banda. Sicura di sé, sofisticata e ambiziosa, senza rispetto per le gerarchie. Irriverente e sexy. Esperta in aprire cassaforti di ultime generazioni. È la fidanzata di Goya. Interpretata da Claudia Riera e doppiata da Valentina Framarin.
- Kati Ramala: È la giovane figlia di Ramala costretta a sposare un uomo che non ama. Interpretata da Alma Itzel e doppiata da Virginia Astarita.
- Mati: interpretato da Fernando Sansegundo.
- Colsa: interpretato da Iván Morales.
- Diego Ramala: È il fratello di Monica e la spalla destra di Ramala. Interpretato da Almagro San Miguel e doppiato da Davide Farronato.
- Apolo: interpretato da Lolo Diego.
- Julián Quintanilla: È il padre di Vivi che soffre di disturbi psichici. Interpretato da Pablo Vázquez.
- Elena Quintanilla: È la madre di Vivi. Interpretata da Natalia Hernández e doppiata da Stefania Patruno.
- Vivi Quintanilla: È la figlia di Juliàn e Elena. Interpretata da Paula Gallego e doppiata Valeria Damiani.
- Pérez: interpretato da José De La Torre.
Guest star modifica
- Carlos Sandoval: Interpretato da Ramiro Blas e doppiato da Roberto Accornero.
- Román Ferreiro Molina: Interpretato da Daniel Ortiz e doppiato da Claudio Colombo.
- Damián Castillo: Interpretato da Jesús Castejón e doppiato da Claudio Moneta.
- Saray Vargas: La vecchia amica di Zulema in prigione che appare al funerale della donna e danza in suo onore. Interpretata da Alba Flores e doppiata da Elisa Giorgio.
Episodi modifica
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV Spagna | Pubblicazione Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Como esos matrimonios que antes de separarse tienen un hijo | Come le coppie sposate che fanno un figlio prima di separarsi | 20 aprile 2020 | 31 luglio 2020 |
| 2 | La boda | Il matrimonio | 27 aprile 2020 | |
| 3 | Como te quiere una madre | L'amore di una madre | 4 maggio 2020 | |
| 4 | Iguales o nada | O pari o niente | 11 maggio 2020 | |
| 5 | La vida de los mosquitos | La vita delle zanzare | 18 maggio 2020 | |
| 6 | Odio el sentimentalismo | Odio i sentimentalismi | 25 maggio 2020 | |
| 7 | La línea roja | La linea rossa | 1 giugno 2020 | |
| 8 | ¿Quién era Zulema Zahir? | Chi era Zulema Zahir? | 8 giugno 2020 |
Produzione modifica
Sviluppo modifica
Il 23 gennaio 2019 FOX Spagna aveva annunciato che Vis a vis si sarebbe definitivamente conclusa con la quarta stagione. Dopo la trasmissione dell'ultimo episodio della serie, il 4 febbraio dello stesso anno, dove i personaggi Macarena e Zulema uscite da CRUZ DEL NORTE rapinavano un negozio di gioielli di lusso i fan della serie chiedevano uno spin-off che raccontasse il seguito della storia delle due ex detenute, sia attraverso il social network Twitter che organizzando raccolte di firme.
FOX Spagna e i produttori Globomedia e FOX Networks Group Spagna hanno chiesto alle due attrici di continuare a interpretare i rispettivi personaggi.
Alcuni mesi dopo, il 23 maggio 2019, Fox Spagna e Globomedia hanno confermato ufficialmente la produzione dello spin-off dal titolo El Oasis. Annunciata la presenza delle attrici Maggie Civantos e Najwa Nimri ed è stato annunciato che diversi volti della serie originale sarebbero apparsi anche negli otto episodi.
Scrittura modifica
Gli autori delle sceneggiature degli otto episodi sono stati Iván Escobar (uno dei creatori di Vis a vis), Ruiz Córdoba (autrice della terza e quarta stagione) e Lucía Carballal (autrice della quarta stagione). Dopo aver lavorato alla trama e alle sceneggiature della serie per circa un anno a metà agosto inviano agli attori le sceneggiature degli episodi, anche se le versioni finali sono state consegnate a settembre. A differenza delle stagioni precedenti questa volta le sceneggiature di tutti gli episodi sono state scritte prima dell'inizio delle riprese.
Riprese modifica
Le riprese della serie sono iniziate ufficialmente il 21 ottobre 2019 a Madrid, anche se le prime scene erano state già girate a partire dal 17 ottobre. Dopo un mese di riprese per le scene in esterni, come la grande rapina, la produzione si trasferisce ad Almería a novembre. La registrazione degli esterni dell'Hotel Oasis è stata prodotta ad Agua Amarga mentre altri esterni girati nel deserto di Tabernas. A dicembre la troupe torna a Madrid per continuare a girare scene sul set negli studi Adisar Media e in altri esterni. Le riprese della serie si concludono la notte del 31 gennaio 2020.
Note modifica
- ^ Stefania Rocco, Iván Escobar, ideatore di El Oasis, spin-off di Vis a Vis: “La serie andrà su Netflix”, su Fanpage, 22 aprile 2020. URL consultato il 4 agosto 2020.
Collegamenti esterni modifica
- (ES) Sito ufficiale, su foxtv.es.
- Vis a vis - L'Oasis, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Vis a vis - L'Oasis, su IMDb, IMDb.com.
- (EN, ES) Vis a vis - L'Oasis, su FilmAffinity.
