Wikipedia:Bozza

Bozza è un namespace (identificato anche con il codice ns118), creato per raccogliere alcune voci, dette appunto "bozze", che secondo criteri ben definiti hanno bisogno di essere significativamente corrette prima di essere spostate all'enciclopedia vera e propria (cioè il namespace principale o ns0, che ospita i lemmi di Wikipedia). Il passaggio preliminare di queste voci dal namespace Bozza consente di lavorare su di esse con calma, in modo da avere testi già ben avviati e quindi meno soggetti a cancellazioni immediate.

La funzione del namespace Bozza è simile a quella delle pagine di prova personali (o "sandbox utente"), a disposizione di ciascun utente registrato. Mentre queste ultime sono destinate, per propria natura, ad un uso tendenzialmente individuale, le bozze sono finalizzate anche e soprattutto al lavoro cooperativo tra utenti diversi.

Le bozze sono precedute dal prefisso "Bozza:". La bozza della voce "Tizio Caio" avrà il titolo "Bozza:Tizio Caio". Ad ogni bozza è associata una pagina di discussione.

Il namespace Bozza è riservato solo alle voci destinate al namespace principale; non va quindi usato per preparare bozze destinate ad altri namespace, come ad esempio i namespace Template, Categoria ecc.

Puoi vedere un esempio a caso di bozza cliccando qui.

Se sei alle prime armi e intendi creare una bozza, è sufficiente seguire queste istruzioni. Se invece intendi scrivere una bozza all'esterno del namespace Bozza, puoi consultare il relativo paragrafo esplicativo.

Princìpi e raccomandazioni

L'uso del namespace Bozza per la creazione di nuove voci da pubblicare è consigliato:

• per gli utenti non autoconvalidati;
• per gli utenti anonimi.

Va inoltre usato nei casi in cui non è permesso creare nuove voci nel namespace principale e cioè:

• per le pagine create in conflitto di interessi o su commissione;
• per i corsi e i progetti scolastici, universitari o educativi di qualsiasi tipo e livello.

L'uso è comunque permesso a tutti gli utenti indistintamente.

In alternativa al namespace Bozza è possibile utilizzare una sandbox personale, cosa peraltro consigliata nel caso di corsi, progetti scolastici, universitari o educativi di qualsiasi tipo e livello. In caso di conflitto di interessi resta tuttavia necessario il passaggio per il namespace Bozza al fine della pubblicazione della pagina.

Le pagine del namespace Bozza "abbandonate" che non rispettano i criteri di pubblicazione vengono cancellate dopo 30 giorni, a meno che non siano classificate come promettenti.

Il namespace Bozza non è:

• il cestino del namespace principale: non vi si può stipare qualsiasi cosa;
• un mezzo per costringere i nuovi utenti a migliorare le voci: al riguardo, si vedano Wikipedia:Non mordere i nuovi arrivati e Wikipedia:Wikipedia è libera.

Utilizzo

Ricerca di una bozza

Le bozze non sono indicizzate dai motori di ricerca e non si possono trovare facendo una ricerca generica sul web. È però possibile individuarle tramite la ricerca interna di Wikipedia, selezionando "Cerca in", "Aggiungi namespace" e scegliendo Bozza (ricerca nel namespace Bozza).

L'elenco delle pagine nel namespace Bozza si trova in Speciale:TutteLePagine oppure in Speciale:Prefissi; le bozze, inoltre, sono raccolte nella Categoria:Bozze.

Si possono anche visualizzare le ultime modifiche del namespace Bozza e le bozze più recenti.

L'esistenza di una bozza in lavorazione è anche segnalata nella pagina vuota del namespace principale con lo stesso identico titolo.

Creazione e modifica di una bozza

Qualunque utente, anche non registrato, può creare o modificare una bozza.

Le bozze sono destinate all'enciclopedia e devono quindi rispettare gli stessi requisiti generali delle voci, tra cui l'enciclopedicità del tema e l'assenza di testi in violazione di copyright; per un'introduzione, leggere Aiuto:Cosa mettere su Wikipedia.

Dopo aver verificato che il tema che si intende trattare non sia già presente su it.wiki (magari sotto un titolo diverso da quello che riteniamo più indicato), per creare una bozza è sufficiente digitare nella casella di ricerca il titolo scelto per la propria voce, preceduto dal prefisso "Bozza:" (ad esempio, Bozza:AbcXyz). Presumibilmente, la ricerca restituirà il testo Crea la pagina "Bozza:AbcXyz" su questo progetto. Bisogna a questo punto cliccare sul link rosso prodotto, scrivere la voce nella casella di modifica e premere "Pubblica la pagina". Le bozze possono essere scritte e modificate utilizzando tanto la sintassi tradizionale quanto il VisualEditor. Per un'infarinatura, leggere Aiuto:Come scrivere una voce; per un approfondimento, Aiuto:Come scrivere una buona voce.

In cima alla pagina va aggiunto il template {{Bozza}}; le eventuali categorie vanno disattivate, inserendole all'interno del template {{Categorie bozza}}. In caso di dimenticanza, un bot eseguirà questi due passaggi. Bisogna però ricordarsi di indicare l'argomento della voce nel {{Bozza}}, in quanto il bot non è in grado di farlo. L'argomento va scelto tra quelli indicati qui. Nel caso in cui la bozza sia una biografia, è opportuno che oltre a "biografie" venga indicato anche un secondo argomento.

Per aggiungere l'argomento al template {{Bozza}} utilizzare il parametro |arg=; per esempio, per aggiungere l'argomento storia, bisogna scrivere |arg=storia. Per il secondo argomento, utilizzare il parametro |arg2=. Un risultato tipico potrebbe essere:

{{Bozza|arg=biografie|arg2=ingegneria|ts=20221023030104}}

Il parametro |ts= viene inserito dal bot e non deve essere modificato.

Come per tutte le pagine di Wikipedia, una pagina creata nel namespace Bozza non appartiene all'autore: tutti gli utenti possono partecipare al processo di miglioramento, sia intervenendovi direttamente sia evidenziando problemi o offrendo consigli, preferibilmente nella relativa pagina di discussione.

Se lo si ritiene opportuno, è possibile segnalare una bozza al o ai progetti competenti tramite il template {{Avviso spostamento in Bozza}}, in modo da incentivare altri utenti a contribuire.

Apri la procedura guidata per creare una voce in Bozza

Spostamento dal namespace principale al Bozza

Una voce che si trova nel namespace principale (o ns0) può essere considerata in condizioni di grave insufficienza, tanto da suggerirne lo spostamento tra le bozze.

Lo spostamento ha la finalità di permettere il miglioramento di una nuova voce, potenzialmente enciclopedica, fino a renderla accettabile per il namespace principale. Possono essere spostate nel namespace Bozza solo voci create nel namespace principale, purché siano potenzialmente enciclopediche e non violino il copyright. I principi stabiliscono quanto segue.

Vanno spostate in Bozza le voci scritte nel contesto di progetti scolastici o educativi e quelle scritte in conflitto di interesse, ivi compresi i casi di contributi su commissione.

Possono infine essere spostate in Bozza voci che per altri motivi sarebbero da cancellazione immediata, ma di cui sia preferibile salvare il contenuto, almeno per i 30 giorni previsti.

I criteri per lo spostamento in bozza sono:

• B1) Voce minimale da aiutare;
• B2) Voce potenzialmente frutto di una ricerca originale;
• B3) Voce potenzialmente enciclopedica ma tradotta con un sistema di traduzione automatica o scritta in un italiano incomprensibile;
• B4) Voce potenzialmente enciclopedica ma dai contenuti promozionali o curricolari;
• B5) Voce creata in conflitto di interessi;
• B6) Voce creata nell'ambito di un progetto scolastico o educativo;
• B7) Voce sottoposta a una procedura di cancellazione conclusasi con il consenso allo spostamento nel namespace Bozza. Dal momento del loro spostamento nel namespace bozza, a queste voci si applicano le stesse regole previste per tutte le altre voci presenti nel namespace Bozza; questa tipologia di trasferimento va comunque intesa come eccezionale, in modo da non trasformare il namespace Bozza in un deposito indiscriminato di voci che normalmente sarebbero state cancellate.

Lo spostamento di una voce dal namespace principale al namespace Bozza è consentito solo agli amministratori, che possono procedere di propria iniziativa o su segnalazione di un utente qualsiasi.

N.B.: Lo spostamento in bozza viene effettuato sulla base di una valutazione personale dell'amministratore, non di rado conservativa. Il fatto che una voce sia spostata in bozza non implica che verrà sicuramente pubblicata dopo le correzioni. È responsabilità del creatore verificare l'enciclopedicità del tema. Per evitare lavoro inutile, in caso di dubbi, rivolgersi prima al progetto tematico di riferimento.

Richiedere lo spostamento in bozza

Qualsiasi utente può proporre lo spostamento di una voce nel namespace Bozza quando ritenga che rientri in uno dei casi descritti sopra (B1-B6); allo scopo, va utilizzato il template {{Sposta in Bozza}}, indicando la motivazione sia nel parametro|motivazione che nel campo oggetto della modifica. Nel caso in cui per una voce da B3 o B4 vi siano anche dubbi di enciclopedicità, si può usare in alternativa il {{Cancella subito}}; sarà cura dell'amministratore che se ne prenderà carico, indipendentemente dal tipo di richiesta, valutare se la voce è da mantenere, spostare in bozza o cancellare. Il criterio B7 è riservato agli amministratori.

Linee operative

L'amministratore che esegue lo spostamento in Bozza spiega le motivazioni nel campo oggetto e avvisa l'autore della voce attraverso il template {{Avviso spostamento in Bozza}}. È consigliabile aggiungervi anche la motivazione dello spostamento della voce.

Nel caso di voci spostate a seguito di procedura di cancellazione (caso B7), nella pagina di discussione della voce va inserito (o aggiornato) il template {{Cronologia valutazioni}}, indicando nel campo |esiton la cancellazione e inserendo nel campo |commenton l'indicazione dello spostamento nel namespace Bozza per consenso.

Revisione di una bozza

La richiesta di revisione avviene cliccando sul pulsante "Richiedi revisione", posizionato nel riquadro in cima alla pagina.

Le bozze segnalate come "pronte" vengono elencate sulla pagina Wikipedia:Bozze da revisionare e nelle rispettive sottopagine per argomento. Esse vengono inoltre categorizzate nelle corrispondenti categorie per data e argomento (vedi Categoria:Bozze da revisionare).

Qualsiasi utente autoconvalidato, scelta una voce segnalata come "pronta" o motu proprio, verifica che:

1. la bozza non ricada nei criteri di cancellazione immediata del namespace;
2. la bozza rappresenti almeno un abbozzo dignitoso, che inquadri l'argomento in maniera chiara e non sia tautologico;
3. sia possibile verificare tramite fonti (anche se non presenti in voce) che la voce non sia frutto di una ricerca originale;
4. la bozza non sia il prodotto di una traduzione automatica e sia scritta in italiano comprensibile;
5. la trattazione sia neutrale e non in forma promozionale o di curriculum vitae;
6. sul testo non siano in corso accertamenti o controversie su questioni particolari, come sospette violazioni di copyright, minacce legali o violazioni delle regole sulla contribuzione su commissione.

Bozza approvata

Se la bozza rispetta tutti i criteri, il revisore procede alla pubblicazione, spostando la bozza nel namespace principale.

Una volta spostata la pagina, vanno rimossi:

• il template {{Bozza}}
• il template {{Richiesta revisione bozza}}

La pubblicazione della bozza può essere segnalata all'autore nella sua pagina di discussione tramite l'avviso {{Esito revisione bozza}}.

Inserimento degli avvisi e rilevanza dubbia

Anche nelle bozze è possibile inserire, se richiesto dalle condizioni della voce, i template di avviso specifici (fatta eccezione per {{O}}). In particolare, al fine di concentrare il lavoro dei nuovi utenti sugli aspetti fondamentali di una voce, è auspicabile segnalare quanto prima la mancanza di fonti con {{F}} o eventuali dubbi di enciclopedicità con {{E}}. In quest'ultimo caso, qualora siano rispettati tutti i criteri di pubblicazione, il dubbio andrà risolto successivamente alla pubblicazione, mediante discussione o procedura di cancellazione.

D'altra parte, la presenza di avvisi non è ostativa alla pubblicazione nel namespace principale.

Bozza respinta

Se la bozza non soddisfa uno o più requisiti, il revisore provvede a compilare i seguenti parametri del template {{Richiesta revisione bozza}}:

• il parametro esito=, in cui riassume in breve le carenze da risolvere (o fornisce un collegamento alla pagina di discussione, nel caso serva più spazio);
• il parametro revisore=NomeRevisore (senza il prefisso Utente: e senza parentesi quadre);

Del respingimento va inoltre informato il creatore (e l'estensore principale, se non fossero la stessa persona), invitandolo a riproporre la pubblicazione una volta effettuate le correzioni necessarie; anche in questo caso si può ricorrere al template {{Esito revisione bozza}}.

In entrambi i suddetti casi, può tornare utile l'accessorio Revisiona bozze, attivabile nelle preferenze.

Se invece la bozza ricade nei criteri di cancellazione immediata, il revisore ne richiede la cancellazione con il {{cancella subito}} e l'opportuna motivazione.

Pubblicazione

La pubblicazione di una bozza consiste nello spostamento dal namespace bozza al namespace principale di una bozza approvata da un revisore (che rispetta quindi i criteri di revisione).

Questa funzione è riservata ai soli utenti autoconvalidati, che quindi possono procedere direttamente, fatta eccezione per i seguenti casi nei quali la pubblicazione della bozza non è consentita:

• a chi si trovi in una condizione di conflitto di interessi rispetto al soggetto della voce;
• ai partecipanti a un progetto scolastico (con l'esclusione del coordinatore/docente);
• al creatore della bozza, se al momento della creazione non era ancora autoconvalidato;
• al creatore di una voce successivamente spostata in bozza, qualora non siano ancora stati risolti i motivi della riduzione in bozza.

Gli utenti che non possono pubblicare direttamente la bozza possono richiederne la pubblicazione modificando i parametri del template {{Bozza}}. Le pagine proposte per lo spostamento vengono automaticamente elencate in una categoria apposita.

Bozza duplicata nel namespace principale senza passare per la revisione

Qualora una bozza venga duplicata nel namespace principale senza passare per la revisione si delineano 3 scenari possibili:

• Bozza duplicata dallo stesso autore nel namespace principale: violazione di WP:GIOCARE, la voce nel namespace principale va cancellata per C5.
• Bozza duplicata nel namespace principale da un autore diverso: violazione di WP:Copyright, la voce va cancellata per C13.
• Bozza duplicata nel namespace principale con modifiche tali da renderla rispondente ai requisiti di pubblicazione: vi è ugualmente violazione di WP:Copyright, ma non viene cancellata la voce. Bozza e voce vanno segnalate in WP:RA affinché un amministratore possa unire le cronologie attraverso Speciale:UnisciCronologia. Nel caso in cui l'autore della voce nel namespace principale sia anche l'autore esclusivo della bozza, non si ha né violazione di copyright, né va unita la cronologia, ma va soltanto cancellata la bozza per C5.

Cancellazione

Le pagine del namespace Bozza vanno considerate "non finite" e non vanno proposte per la cancellazione semplificata o ordinaria. L'assenza di un livello qualitativo adeguato a Wikipedia non costituisce di per sé un motivo sufficiente per chiederne la cancellazione.

Cancellazione immediata

Sono soggette a cancellazione immediata prima della scadenza le pagine del namespace Bozza: che ricadono nelle seguenti tipologie: C1, C2, C5, C7, C13, C16 e alcuni casi di C3 e C4.

• C1: pagine vuote, di prova, senza significato o contenuti sensati, bufale e palesi stupidaggini;
• C2: pagine contenenti solo frasi offensive e/o volgari e/o comunque diffamatorie/denigratorie verso persone, aziende, istituzioni ed enti in generale;
• C3: pagine sostanzialmente scritte in lingua straniera; sono invece da bozza le pagine tradotte male ma potenzialmente passibili di correzione.
• C4: pagine dal contenuto palesemente non enciclopedico; sono invece da bozza le pagine promozionali e le biografie non neutrali, se ci sia il dubbio che l'argomento sia enciclopedico;
• C5: pagine orfane, con titolo sbagliato e dal contenuto identico o integrato in un'altra pagina già presente (i requisiti debbono essere tutti soddisfatti: se fossero solo orfane vanno linkate, se fossero solo con titolo errato vanno spostate a quello corretto, se fossero solo identiche a un'altra vanno unite a quella – l'identità fra una voce-lista e una categoria non è ragione di cancellazione);
• C7: pagine già cancellate per decisione della comunità e reinserite senza che siano stati superati i motivi che ne hanno comportato la cancellazione;
• C13: pagine interamente costituite da testo in violazione di copyright.
• C16: pagine trasferite ad altri progetti, secondo procedura.

Bozza abbandonata

Tutte le bozze che non hanno ricevuto modifiche significative da più di 30 giorni vengono elencate nella categoria Bozze abbandonate e cancellate manualmente dagli amministratori, che ne verificheranno lo stato prima di:

• pubblicarle, se rispettano i requisiti; si veda in proposito il paragrafo: § Revisione di una bozza.
• rimandarne la cancellazione se il contenuto, pur non essendo pronto per la pubblicazione, eccezionalmente è considerato valido. Il rinvio si ottiene spiegandone il motivo nel parametro |proroga= del {{Bozza}} e, se non è già stato fatto in altro modo, indicando sempre lì le carenze da risolvere;
• cancellarle, nel caso in cui ricadano nei criteri di cancellazione immediata o qualora non rispettino gli altri criteri di revisione delle bozze.

Non sono da considerarsi abbandonate le bozze segnalate come "pronte" e in attesa di revisione. Le modifiche non significative effettuate a scopo puramente dilatorio, invece, sono ignorate per il computo dei 30 giorni e potranno essere considerate, in caso di gravità o reiterazione, un comportamento problematico.

Scrivere una pagina fuori del namespace Bozza

Una bozza può essere scritta, se sei un utente registrato, nella tua sandbox personale. Per le istruzioni e linee guida leggi la pagina relativa. Alcuni progetti hanno adottato delle sandbox di progetto, aperte anche agli utenti non registrati.

Se vuoi scrivere direttamente nel namespace principale, ricordati che una voce per non essere cancellata deve rispettare i criteri di pubblicabilità, tra cui i requisiti minimi per essere considerata un abbozzo accettabile. Per un aiuto iniziale, leggi la guida essenziale o fai il Tour guidato; altri approfondimenti in Aiuto:Come scrivere una voce.

Pagine correlate

• Categoria:Bozze abbandonate
• Wikipedia:Bozze da revisionare
• Speciale:PaginaCasuale/Bozza
• Template:Avviso spostamento in Bozza
• Template:Sposta in Bozza
• Template:Bozza
• Template:Cancella subito
• Wikipedia:Bozza/FAQ