Progetto:Coordinamento/Connettività/Elementi di Wikidata con interlink problematici
(Reindirizzamento da Wikipedia:Festival della qualità/Aprile 2015/Elementi ingarbugliati)
In questa pagina si raccolgono le pagine a cui corrisponde un elemento su Wikidata ingarbugliato. Lo scopo dell'elenco è aiutare la comunità a risolvere i casi di interlinking problematici.
Uso modifica
Aggiunta modifica
Aggiungi all'elenco la pagina con l'elemento problematico nella sezione più appropiata. Se necessario apri una discussione qui relativa ad un certo elemento.
Rimozione modifica
Una volta risolta la problematicità rimuovi la voce. Se invece hai risolto solo parzialmente lascia la voce nell'elenco e, al limite, spiega in pagina di discussione cosa non sei riuscito a sistemare.
Elenco modifica
Disambigue modifica
- Antigona e Antigone: aiuto per le lingue in alfabeto non-latino.
- Levy e Lévy: aiuto per le lingue in alfabeto non-latino.
- 11ª Armata (non esistente) e 11. Armee
- Μαια (el.wiki): d:Q107110 vs d:Q219192
- Maja (cs.wiki): d:Q107110 vs d:Q444289
- Hydra: conflitto ru e uk tra d:Q538345 e d:Q16688294
- Universo e Universe: d:Q229206 è interlinkata per significato anziché per omonimia
- d:Q2054507 non tutte le pagine contenute sono disambigue
Voci modifica
- ABS-CBN Corporation e ABS-CBN
- Adrasto (Iliade) e en:Adrastus (mythology)
- IHeartMedia e IHeartCommunications (vedi anche en:IHeartMedia)
- en:Yodh per Jodh (lettera)
- Q1045245 e Q2499854, diversi significati di Office Online potenzialmente confondibili.
- Tabagismo inteso come "abitudine o dipendenza dal fumo di tabacco" e Tabagismo inteso come "fumare"
- d:Q34651 -> mix di Chiesa cristiana e Chiesa come organizzazione di fedeli in generale (v. ad es. es.wiki o altre)
- d:Q19357615 e d:Q193607 -> mescolamenti di "idiota" e "idiozia" tra i due elementi
- Prova/Evidenza: conflitto tra d:Q1347572, d:Q16509741 e d:Q176763
- Momento/Attimo: conflitto tra d:Q16963779 e d:Q16944490
- Ospite: non sempre chiaro se si parla di chi dà ospitalità (d:Q20790547) o di chi la riceve (d:Q18089644), controllare le diverse versioni linguistiche di Wikipedia e Wikiquote
- Visualizzazione: alcuni sono generici (es. de, ru), altri solo riguardo la computer grafica (es. en)
- Forse fr.wiki non è chiarissima tra d:Q3021489 e d:Q1183986
- gioco d'azzardo tra d:Q3590573 e d:Q11416
- Scrittori/Autori conflitto con Wikisource (v.)
- Abilità: non ben chiara (più sulle diverse versioni di Wikiquote) la differenza tra d:Q1347367 e d:Q205961
- Scontro di civiltà v. Lo scontro delle civiltà
- Lo scontro delle civiltà d:Q235193: alcuni si riferiscono al concetto teorico (es. en, es o it quote), altri al libro (es. it, fr)
- Scioglilingua Q230052: ok per il concetto di "scioglilingua" nelle Wikipedie, ma su Wikiquote ci sono i diversi scioglilingua nelle diverse lingue... solo che (ad esempio) su de.wikiquote "Scioglilingua" si riferisce ovviamente agli scioglilingua in tedesco, e quindi forse dovrebbe essere spostato a scioglilingua tedeschi, così come avviene ad esempio con quelli olandesi?
- Anticonformismo d:Q114406: alcuni trattano del concetto in generale (es. de, pt), altri solo di quello specifico religioso (es. en, es)
- Estorsione/Ricatto: non chiara la differenza tra d:Q34284 e d:Q6452087
- Vacanza/Ferie: d:Q116213 (dovrebbe essere "Vacanza", vista la maggior parte degli interwiki, ma di it.wiki c'è "Ferie") e d:Q5338673 (dalle definizioni di en, fr ecc. sembrerebbe più "Ferie" questa dell'altra)
- Pugnale e Daga (arma) (tutti gli interlink mescolati sono sotto pugnale)
- mare interno e mare epicontinentale d:Q2578218
- Categoria:Proverbi cinesi: d:Q8363488 vs d:Q9656828 (conflitto di ko.wiki)
- Proverbi/Locuzioni latini/e: d:Q21177269 vs d:Q87248 (bg: vs. d:Q21205154 vs d:Q21205156 vs d:Q21205158)
- Proverbi/Locuzioni greci/he: d:Q477244 vs d:Q16389858
- Proverbi cinesi: d:Q16796251 vs d:Q1210892 vs d:Q833873
- Proverbi polacchi: d:Q12700374 vs d:Q19269488
- Proverbi olandesi: d:Q21203444 vs d:Q2228649
- Proverbi indiani/indù: d:Q21203758 vs d:Q16389926
- Proverbi veneti (d:Q3924452) vs. Proverbi veneziani (d:Q16514004)
- Proverbi inglesi (doppione ko): d:Q16333402 vs d:Q21205373
- Proverbi egiziani (doppione ar): d:Q20414581 vs d:Q19423910
- Proverbi siriani (doppione ar): d:Q21213523 vs d:Q21213532
- Entusiasmo: d:Q12772277 vs d:Q840407
- Penitenza: d:Q10909316 vs d:Q183959
- Casino tra "direttori" e "direttori d'orchestra": separata la cat madre (d:Q6221939 e d:Q9939236), unite le sottocategorie (es. d:Q7717911)
- Come collegare i Religiosi (in particolare Categoria:Sacerdoti e Categoria:Presbiteri) agli altri progetti
- Logofobia e Glossofobia
- Humanitas: conflitto tra d:Q1260024 e d:Q2100320? (in particolare de.wiki); forse anche d:Q17027938?
- Categoria:Spazio: a volte usata semplicemente come "spazi", a volte come "spazio" in senso astronomico (quindi simile a d:Q7446056)
- Associazione: d:Q15911314 vs d:Q48204
- Pazienza/tolleranza: c'è d:Q373352 vs d:Q15304496 (pazienza) e d:Q183225 (tolleranza)
- Geco: d:Q15872 vs d:Q16546828
- Chiesa: le pagine di Wikiquote al momento contengono citazioni che ricadono sia nel significato di edificio che di comunità
- Commissione: i significati in d:Q1780244 sembrerebbero avere conflitto con compenso (es. fi, no) e comitato (es. pl, sv, pl.quote)
- Segno (semiotica): confusione tra d:Q3695082 e d:Q17164790
- Concisione: conflitto tra d:Q5158717 e d:Q17118519
- Sceneggiatori (d:Q3920019): c'è un mix tra sceneggiatori "generici" (che sono anche in d:Q9762282) e quelli cinematografici
- Tex Willer: confusione tra personaggio/fumetto tra d:Q12088 e d:Q14556957
- Film/Cinema: in teoria d:Q11424 dovrebbe essere "film", ma ci sono anche significati di cinema/cinematografia, che però andrebbero anche in d:Q590870 e d:Q16144339...
- Scautismo: che differenza c'è tra d:Q872181 e d:Q3251468? (e analogamente per categoria tra d:Q7149772 e d:Q9462632)
- Sembrerebbe che il secondo sia la versione polacca del primo
- Lingua: d:Q337968 e d:Q34770
- Ferrovie turistiche: c'è confusione in d:Q420962 e d:Q14218122, bisognerebbe separare tra "ferrovia turistica" (atta al turismo) e "ferrovia storica" (che è un sottotipo della prima, v. en.voy)
- Interno: le voci in d:Q2998430 si riferiscono solo al design d'interni o si può inserire il concetto generico da d:Q24288082? Problema simile per le categorie (d:Q6222094 e d:Q9473377)
- Proposta: d:Q3918409 e d:Q6501319 (nl.wiki)
- Tono (musica/suono): che differenza c'è tra d:Q19921966, d:Q7820822 e d:Q2717062
- Ispirazione: perché alcune versioni di WP si riferiscono a quella "artistica"?
- Rivalità e derby calcistici: confusione tra d:Q6308931 e d:Q25233776
- Animali: noi colleghiamo il nome comune al nome latino, su altre wiki hanno una voce per il nome comune. Così ci sono cose come le seguenti, e non sono poche
- d:Q11199149 modesty (pudore; v. discussione su en wp) e d:Q11274775 "modestia" nei comportamenti che non ha proprio un equivalente in inglese, ci sono nella prima alcune voci in lingue slave che forse vanno nella seconda
- Scintilla: probabilmente alcuni elementi di d:Q422584 (ad esempio eo e it) dovrebbero confluire in d:Q911679
- Ecologi: a volte con "environmentalists" (es. d:Q8276954), a volte con "ecologists" (es. d:Q7482222)
- Ira/rabbia: d:Q79871 e d:Q153641 (+ pt:Ira e pt:q:Cólera da inserire)
- Avarizia/Avidità: d:Q193543 e d:Q9639268
- Desiderio: d:Q241625 e d:Q775842
- Abitudine/routine: d:Q16007097 e d:Q1299714
- Informatica: d:Q179310, d:Q21198, d:Q4027615; e categorie d:Q6517860 e d:Q9854767
- Proposte di Wikipedia: "linee guida in discussione" e "sondaggi" con confusione in d:Q4654096 e d:Q9211219
- Trasferire su Commons: d:Q9304811 e d:Q7484892
- Spostare/trasferire: confusione tra d:Q4989264, d:Q9304808, d:Q9724096 e d:Q13353788
- Viticoltori: su fr.wiki le sottocategorie di fr:Catégorie:Personnalité de la viticulture sono collegate all'inglese en:Category:Winemakers, ma la categoria principale è collegata a en:Category:Viticulturist (e l'italiana Categoria:Viticoltori)
- Acquedotto: un po' di confusione tra D:Q474 e D:Q18870689
- Disambigua Lager: in d:Q341357 ja, kk e zh sono voci
- Presidenti e dirigenti di calcio: Categoria:Dirigenti calcistici è collegata a en:Category:Association football executives, ma le sottocategorie dei dirigenti sono collegate alle sottocategorie di en:Category:Association football chairmen and investors, che invece dovrebbero essere "Presidenti di società calcistiche". In francese si usa "Dirigeant" ma sembrano esserci i presidenti...
- Allegria: d:Q935526 vs. d:Q21253584
- Jeep Cherokee: d:Q2298934 vs. d:Q27145339
- Ricerca di mercato: inserita in d:Q1141436 ma forse dovrebbe stare in d:Q913709. Sanremofilo (msg) 08:12, 23 ago 2016 (CEST)
- Pinco Pallino e Tizio, Caio e Sempronio
- Asphodeloideae e Asphodelaceae: distinzione non chiara (v. cat ...ideae e ...aceae, e voci ...ideae e ...aceae)
- Forse un po' di confusione tra voci e categorie di calcio a 5, showbol, indoor soccer... d:Q171401 e d:Q28954, per esempio
- Cucciolo/Puppy/Cub: v. Discussioni progetto:Forme di vita#Cucciolo
- Orgoglio/Superbia: non chiaro d:Q16585164 vs. d:Q187234
- Volpe: d:Q8331 vs. d:Q8332
Fatto in it sta correttamente come voce comune in d:Q8331 - Vuoto (Wikiquote): d:Q4016656 vs. d:Q11475
- Ingiuria: d:Q571571 vs. d:Q896677
- Fratello (generico, non necessariamente maschio, "sibling" in inglese): in teoria è d:Q31184, ma anche in d:Q10861465 (che parla del fratello maschio, "brother" in inglese) ce ne sono
- Modulo Convert/Conversione: d:Q14033926 vs. d:Q28482279
- Edizione: d:Q3719295 vs. d:Q3331189
- Situazione: d:Q11571335 vs. d:Q2141565
- Origine della vita: d:Q231218 vs. d:Q9050360
- Gentilezza/Bontà: d:Q17249291 vs. d:Q488085
- Lasagne: confusione tra tipo di pasta (d:Q3827309) e piatto cucinato (d:Q20034)
- Genesi: d:Q6007419 vs. d:Q28556273
- Lontra: d:Q200184 vs. d:Q10321095 Fatto in it è redirect a Lutrinae
- Isole del Mar dei Coralli: d:Q8977534 vs. d:Q8977714
- Libertino/Libertinismo: d:Q744443 vs. d:Q28845805
- d:Q507141 contiene elementi sia di "passeggino" (stroller) sia di generici mezzi di trasporto per bambini ("baby transport") che comprendono anche altre cose come ad esempio la carrozzina, che è diversa dal passeggino
- Incredulità: d:Q3149975 vs. d:Q16547842
- Expo/Fiera: d:Q3736080, d:Q288514, d:Q57305 (forse spostare Fiera da d:Q288514 a d:Q57305 e poi unire d:Q3736080 a d:Q288514?)
- Racconto: non chiara la distinzione tra d:Q49084, d:Q20730955 e d:Q7679101
- Estetista: d:Q3058993 vs d:Q11744009
- d:Q749212: "gentleman" è gentiluomo o galantuomo? (su Wikiquote ci sono entrambe le voci)
Categorie modifica
- Categoria:Amministratori: confusione tra d:Q4615866 e d:Q8946334
- Categoria:Anglosassoni: d:Q7031509 vs. d:Q16547512
- Categoria:Composizioni musicali/Categoria:Opere musicali: d:Q5626704 vs d:Q21281150
- Categoria:Condottieri su it.wiki è generico, ma su en.wiki si riferisce solo a questi, ovvero "leaders of the professional military free companies (or mercenaries) contracted by the Italian city-states and the Papacy from the late Middle Ages and throughout the Renaissance" (e non so le altre wiki)
- Categoria:Da cancellare: conflitto tra d:Q4989296 e d:Q7927732
- Categoria:Emozioni/Sentimenti: d:Q9740525 vs. d:Q5908053
- Categoria:Film plurale d:Q55321 film o cinema singolare d:Q1458269 Fatto--Pierpao.lo (listening) 22:50, 12 apr 2017 (CEST)
- Categoria:Mare e Categoria:Mari: confusione tra d:Q6491872 e d:Q9630857
- Categoria:Mezzi di comunicazione (d:Q7162135) e Categoria:Mass media (d:Q1458390)
- Categoria:Pastori: d:Q9625497 e d:Q13338266
In corso... - Categoria:Policy di Wikipedia: d:Q4656251 vs d:Q9745459 (si.wiki) e d:Q16334506 (tutte le quote)
- Categoria:Raccolte o Collezioni: d:Q8387463 parla di raccolte intese come tipo di voci (es. quote e source) e collezioni intese come collezioni d'arte (es. en.wiki)
- Categoria:Religiosi: confusione tra d:Q6416304 (religiosi/clero), d:Q13339547 (religiosi/personalità religiose), d:Q6419133 (religiosi/persone associate alla religione)
- Categoria:Scozzesi: d:Q17279572 vs d:Q7030374
- Categoria:Strumenti: d:Q9036421 vs. d:Q15409160
- Categoria:Tassonomia: d:Q6511731 vs. d:Q15298795
- Categoria:Trasporti: che differenza c'è tra d:Q7216108 e d:Q6993697?
- Categoria:Utenti/Wikipediani: d:Q9476502 vs. d:Q4654299
- Categoria:Wikipedia (o Wikiquote/Wikivoyage ecc.): confusione tra d:Q4966679, d:Q2944611, d:Q2945159
- Categoria:Wikipedia:Babel: confusione tra d:Q4655215 e d:Q9723126
- Categoria sulle prese di decisione di Wikipedia (sondaggi ecc.): d:Q4654096 e d:Q9195632
- Categorie di "Funzionari": v. discussione
- Categorie di ricette: vanno linkate nello stesso item le categorie "Piatti a base di INGREDIENTE" di Wikipedia (es.) con le categorie "Ricette a base di INGREDIENTE" di Wikibooks (es.)? (v.)
- Categorie sulla serie di film "Halloween": d:Q19330667, d:Q9158291, d:Q6456912
- Categorie/voci varie su Angkor (la città, il sito archeologico, il tempio ecc.)
- Categoria:Alghe eduli: confusione tra d:Q8724025 e d:Q8011093
- Film di Netflix: pt.wiki ha Film di Netflix e Film distribuiti da Netflix, e in Film originali Netflix ci sono molte categorie su altre wiki "Film di Netflix"... capire quali inseriscono solo gli originali, o distribuiti, o tutti...
- Categoria:Lingue: d:Q4960490, d:Q30430398, d:Q9916484, d:Q16918717
- Categoria "Wikimedia:Pulizia": conflitto tra d:Q6717178, d:Q6378333 e d:Q7336305
- Direttori teatrali: confusione tra "registi teatrali" e "direttori teatrali" (in inglese apparentemente entrambi "theatre directors")
- Suddivisioni/Distretti di Praga: aggiustare d:Q7584626, d:Q9293241, d:Q8383845, d:Q9572306, d:Q9510067, d:Q9521562, d:Q21993097
- Quartieri e Frazioni: Categoria:Quartieri è collegata a en:Category:Quarters (d:Q9245561), Categoria:Frazioni a en:Category:Neighbourhoods (d:Q5189380), ma Categoria:Quartieri per stato è collegata a en:Category:Neighbourhoods by country (d:Q6940481)
- Categoria:Urbanistica: d:Q8802153 vs. d:Q6299356 vs: d:Q11011066
Template modifica
- Template:Lrm/DIRMARK: d:Q15633829 vs. d:Q6806606
- Template User Commons: d:Q6966594 vs. d:Q7798863
- Template di navigazione di "artisti": Q7827005 contiene artisti intesi come pittori (ad esempio en) o a tutto tondo (ad esempio ca), e idem per Q13246042
- Template anime e manga su vi.wiki: d:Q9911174 vs d:Q6801918
- Template:Quote: non ben chiara la differenza tra d:Q18913656 e d:Q3918978
- Template Albero genealogico di Harry Potter: d:Q5915423 vs. d:Q22162558
- Template:Svalbard e Jan Mayen: d:Q22804161 vs d:Q8115607
- Template:Indice: d:Q7444259 vs d:Q18917016
- Template di cancellazione immediata: d:Q7103063 vs d:Q9734350 (si.wiki)
- Template Sposta e Spostare: d:Q6004220 vs. d:Q14906321
- Template Soft redirect: d:Q4844001 vs. d:Q17589566 (fi.wiki)
Intelink manuali modifica
In Wikipedia:Elenchi generati offline/Interlink manuali sono raccolti tutti gli interlink inseriti manualmente su itwiki. Molti di essi sono presenti proprio perché in conflitto col relativo elemento di Wikidata. Qui il lavoro consiste nell'armonizzare l'elemento su Wikidata alla luce dell'interlink manuale e cancellarlo dalla voce.