Progetto:Letteratura/Traduzioni

Traduzioni

In questa pagina sono segnalate le voci di letteratura da tradurre dalle Wikipedie in altre lingue. Vuoi richiedere una traduzione? Puoi aggiungere la tua richiesta indicando il link della voce di partenza e il titolo che avrà la voce su questa Wikipedia (nel caso debba essere tradotto). Se la voce è già presente e va ampliata, inseriscila nella sezione "Da ampliare". Inserisci sempre la tua richiesta SOTTO a quelle già presenti, e lascia una riga bianca tra una richiesta e l'altra. L'ordine in cui sono postate le richieste non influisce sull'ordine in cui le voci verranno tradotte. Vuoi collaborare alla traduzione? Se è la prima volta che traduci qualcosa, leggi Aiuto:Come tradurre una voce. Se hai qualche altra domanda, puoi contattare uno dei traduttori. Scegli la voce che preferisci dall'elenco, e segnala che ci stai lavorando inserendo il template {{Doing}} seguito dalla tua firma, così gli altri sapranno che la traduzione è già in corso. Quando hai finito, segnala che la voce è pronta tirandoci sopra una riga (col tag <del> e </del>), togliendo il {{Doing}} e mettendo il {{Fatto}}, sempre seguito dalla tua firma. È buona norma, inoltre, aggiungere nella pagina di discussione della voce creata il template {{Tradotto da}}.

Utenti interessati Sei interessato a dare una mano al Progetto Letteratura traducendo voci da Wikipedie di altre lingue? Scrivi il tuo nome qui sotto, cliccando qui. Se vuoi, puoi anche indicare tra parentesi le lingue che conosci o da cui preferisci tradurre. katiusha (tell me) 14:43, 24 ott 2014 (CEST) (inglese, spagnolo) Paola (msg) 17:20, 24 ott 2014 (CEST) (inglese, francese) Piero (msg) 21:05, 24 apr 2015 (CEST)(inglese, francese) Utente:AriannaGhirardi (msg) 20.32, 21 gen 2015 (CEST) (inglese, italiano) --Pebbles (msg) 12:06, 4 feb 2015 (CET) (inglese, tedesco) --Pg88 (msg) 23:46, 6 lug 2015 (CEST) (inglese, spagnolo) Cruifer (msg) 17:38, 7 lug 2015 (CEST)(inglese, francese) -Luzerne- (msg) 18:45, 16 ago 2015 (CEST) (inglese, francese) Utente: Aleincle (inglese, francese, italiano) Enricoll24 (msg) 16:22 24 feb 2016 (CEST) (inglese, francese) Utente:LisettaStone (msg) 12:22 14 mar 2016 (CEST) (inglese, portoghese, russo) Kalemvir (inglese, spagnolo) Utente:imunfjxable (inglese, italiano) Moonikaha (inglese, spagnolo) nikita1979 (russo, inglese) Utente:gvnvnc (spagnolo, italiano) Utente:Sere2899 (inglese, italiano) Utente: Paolosan (inglese, francese, italiano, spagnolo) Carmelo Luca Sambataro (clicca qui per scrivermi un messaggio) 01:13, 25 lug 2018 (CEST) (italiano, inglese, francese, tedesco) Utente:Ire9898 (inglese, francese, italiano) Voci da tradurre Traduzioni dal tedesco Hans Meinshausen da de:Hans Meinshausen--Paola (msg) 00:50, 18 nov 2008 (CET) Traduzioni dal francese Jean Bernier da fr:Jean Bernier--Paola (msg) 22:40, 8 ago 2014 (CEST) Link a una disambigua, specificare quale (immagino fr:Jean Bernier (journaliste)) --katiusha (tell me) 15:55, 10 ago 2014 (CEST) Jean Fréville da fr:Jean Fréville--Paola (msg) 19:35, 17 ago 2014 (CEST) Dialogismo da fr:Dialogisme--Cruifer (msg) 21:54, 2 apr 2016 (CEST) Traduzioni dall'inglese Serie di Demonata: Demonata da en:The Demonata 14:03, 9 lug 2009(CET) In corso... Aleincle Leggi di applicazione da en:Force Bill--Paola (msg) 01:17, 11 mar 2009 (CET) Slaughter-House Cases da en:Slaughter-House Cases--Paola (msg) 23:52, 17 mar 2009 (CET) Robin Sharma en:Robin Sharma --93.146.253.135 (msg) 11:29, 3 nov 2015 (CET) In corso... HolmesFra Maud Wagner en:Maud Wagner--Paola (msg) 23:49, 2 set 2016 (CEST) Maureen Dunlop de Popp en:Maureen Dunlop de Popp--Paola (msg) 00:18, 3 set 2016 (CEST) In corso... --Cruifer (msg) 14:12, 10 set 2016 (CEST) Meg Wolitzer da en:Meg_Wolitzer--Utente:LamentElena 13.05, 12 mar 2017 Pankaj Mishra da en:Pankaj Mishra --Epìdosis 16:13, 20 lug 2018 (CEST) Traduzioni dallo spagnolo ... Voci da ampliare Ampliare dal francese Abbone il Curvo da fr:Abbo Cernuus per ora è uno stub, da aiutare--Paola 00:14, 8 nov 2007 (CET) Ampliare dall'inglese Punto di vista (letteratura) da en:Point of view (literature)--Paola (msg) 00:27, 26 mag 2008 (CEST) Hyam Plutzik da en:Hyam Plutzik--Paola (msg) 00:26, 1 dic 2008 (CET) Geoffrey Hill da en:Geoffrey Hill--Paola (msg) 23:40, 12 mar 2009 (CET) (collegato ad Hughes) Philip Larkin da en:Phillip Larkin--Paola (msg) 23:10, 30 ago 2009 (CEST) - C'è uno stub --Cotton Segnali di fumo 23:15, 30 ago 2009 (CEST) Kenneth Koch da en:Kenneth Koch--Paola (msg) 01:42, 7 set 2009 (CEST) Black Power da en:Black Power--Paola (msg) 23:35, 13 dic 2008 (CET) Ordinanza del nordovest da en:Northwest Ordinance --Paola (msg) 00:24, 10 feb 2009 (CET) Costituzione del Regno Unito da en:Constitution of the United Kingdom--Paola (msg) 00:28, 22 ago 2009 (CEST) Agnes Grey da en:Agnes Grey --AngelaMiele3 (msg) Se ne sta occupando AngelaMiele3 (msg)...