Apri il menu principale
WikSpeak
software
Schermata di esempio
GenereEducazione
SviluppatoreMarcos Daniel Martínez
Sistema operativoLinux
Microsoft Windows (95/98/NT/2000/XP)
LicenzaGNU General Public License
(licenza libera)
Sito web

WikSpeak (IPA pronuncia: /wɪkspi:k/) è un applicativo che permette a una persona non madrelingua inglese di analizzare la correlazione tra pronuncia e ortografia di un termine inglese. Il programma fornisce la trascrizione fonetica (IPA) e la pronuncia di un vasto insieme di parole inglesi.

Indice

CaratteristicheModifica

  • Il programma necessita di una connessione ad Internet.
  • Le trascrizioni fonetiche sono recuperate da Word Reference
  • Le pronunce sono quelle presenti su Learner's Dictionary da Merriam Webster's
  • La tabella IPA per l'inglese insieme con il suono è presente all'interno del programma.
  • Un minimo livello di familiarità con IPA migliora la capacità di utilizzo del programma da parte degli utenti ma non è strettamente necessario.

UsoModifica

WikSpeak funziona in due modalità: Manuale ed Automatica. La modalità predefinita è Manuale.

Modalità ManualeModifica

 
WikSpeak in Modalità Manuale con suono abilitato

Inserendo una parola inglese nella casella di testo e dopo aver premuto il pulsante "Enter", la trascrizione fonetica sarà mostrata nella parte inferiore. WikSpeak mostrerà esclusivamente le trascrizioni fonetiche se la casella "Sound" è stata disabilitata.

La parola inglese "though" è stata inserita dalla tastiera. La trascrizione fonetica è il risultato ottenuto dopo aver premuto il pulsante "Enter". La pronuncia è riprodotta se la casella "Sound" è abilitata.

Modalità AutomaticaModifica

 
WikSpeak in Modalità Automatica

WikSpeak funziona in Modalità Automatica abilitando la casella "Auto". In questa Modalità la casella di testo mostrerà in maniera istantanea la parola che è stata selezionata e inserita dal testo copiato da una qualunque applicazione. L'equivalente trascrizione fonetica sarà mostrata e il suono della parola sarà riprodotto se la casella "Sound" è stata precedentemente abilitata. La Modalità Automatica è appropriata quando si legge il testo da una qualunque applicazione come i ad esempio browser, elaboratore di testi, ecc.

Quando la parola inglese "straightforward" viene selezionata e copiata dal web browser, WikSpeak cerca la trascrizione fonetica automaticamente. La pronuncia è riprodotta se la casella "Sound" si trova abilitata.

Tabella IPA per l'ingleseModifica

 
Tabella IPA per l'inglese

Quando si clicca il pulsante "Chart" una seconda finestra viene aperta mostrando la tabella dell'alfabeto fonetico internazionale per la lingua inglese. Questa finestra è un riferimento per i simboli dell'IPA ed i fonemi inglesi. Ogni simbolo è rappresentato da un pulsante premendo il quale viene riprodotto il suono dal corrispondente glifo IPA.

Voci correlateModifica

Altri progettiModifica