Discussione:Porto di New York

Porto o baia?

La traduzione del titolo di questa pagina non dovrebbe essere "baia" di New York, invece di porto? --Azz... 13:54, 22 apr 2012 (CEST)

La "zona di fiumi, baie, ed estuari (sottoposti a maree) che si trovano nei pressi dello sbocco del fiume Hudson" io l'ho sempre sentita chiamare New York bay, quindi baia di New York. Però la voce inglese manda a New York Harbour, che è il porto dove approdano le navi! --Melancholia (msg?) 18:33, 22 mag 2012 (CEST)

Boh, mi sono attenuto al nome originale... da come è descritto ci sono più porti, addirittura in diversi stati! Forse chiamarla baia sarebbe più corretto... ma ci separerebbe dalle Wikipedia in altre lingue. --RED TURTLE (msg) 01:49, 23 mag 2012 (CEST) (Fate voi)

Vi mostro questa pagina: http://en.wikipedia.org/wiki/New_York_Bay , che mi lascia ancora più indeciso! --RED TURTLE (msg) 01:51, 23 mag 2012 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 7 collegamento/i esterno/i sulla pagina Porto di New York. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060902103509/http://www.nauticalcharts.gov/viewer/AtlanticCoastTable.htm per http://www.nauticalcharts.gov/viewer/AtlanticCoastTable.htm
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090618012328/http://www.nan.usace.army.mil/harbor/deep.htm per http://www.nan.usace.army.mil/harbor/deep.htm
• Aggiunta del link all'archivio https://archive.is/20120530202642/http://blogs.villagevoice.com/runninscared/archives/2009/06/thompson_city_d.php per http://blogs.villagevoice.com/runninscared/archives/2009/06/thompson_city_d.php
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060919022356/http://www.wcnyh.org/ per http://www.wcnyh.org/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060810160210/http://www.thelaborers.net/documents/rico_trusteeships_jacobs.htm per http://www.thelaborers.net/documents/rico_trusteeships_jacobs.htm
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060813115516/http://www.thelaborers.net/court_cases/us_v_teamsters_581_fsupp_279.htm per http://www.thelaborers.net/court_cases/us_v_teamsters_581_fsupp_279.htm
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060825062021/http://aapa-ports.org/pressroom/dpworldacq_fact_sheet.htm per http://aapa-ports.org/pressroom/dpworldacq_fact_sheet.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:21, 22 ott 2017 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Porto di New York. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20061125224916/http://www.canals.state.ny.us/cculture/history/index.html per http://www.canals.state.ny.us/cculture/history/index.html
• Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://205.156.4.52/cgi-bin/EyeSpy.dll?launchpad&D%3A%2FEyeSpy%2Fimages%2FOnline_Chart_Viewer%2F12327.axs&wsx=650&wsy=500&bgcolor=ffffff&aligX=1&aligY=1
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060405114116/http://www.memagazine.org/backissues/nov03/features/deeperny/deeperny.html per http://www.memagazine.org/backissues/nov03/features/deeperny/deeperny.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:13, 21 gen 2018 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Porto di New York. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20061103084325/http://njlegallib.rutgers.edu/journals/docs/journal.mb.2.2.136.pdf per http://njlegallib.rutgers.edu/journals/docs/journal.mb.2.2.136.pdf

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:45, 6 nov 2018 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Porto di New York. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070926224727/http://205.156.4.52/cgi-bin/EyeSpy.dll?launchpad&D%3A%2FEyeSpy%2Fimages%2FOnline_Chart_Viewer%2F12327.axs&wsx=650&wsy=500&bgcolor=ffffff&aligX=1&aligY=1 per http://205.156.4.52/cgi-bin/EyeSpy.dll?launchpad&D%3A%2FEyeSpy%2Fimages%2FOnline_Chart_Viewer%2F12327.axs&wsx=650&wsy=500&bgcolor=ffffff&aligX=1&aligY=1

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 12:37, 1 mag 2019 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 3 collegamenti esterni sulla pagina Porto di New York. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131203003609/http://www.newyorker.com/fact/content/articles/060619fa_fact_fin per https://www.newyorker.com/fact/content/articles/060619fa_fact_fin
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131202235700/http://www.newyorker.com/printables/press/060619pr_press_releases per https://www.newyorker.com/printables/press/060619pr_press_releases
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130609042705/http://www.newyorker.com/online/content/articles/060619on_onlineonly01 per https://www.newyorker.com/online/content/articles/060619on_onlineonly01

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:26, 15 set 2019 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 3 collegamenti esterni sulla pagina Porto di New York. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080506014024/http://www.gothamgazette.com/article/20060313/18/1787 per http://www.gothamgazette.com/article//20060313/18/1787
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100926055830/http://www.gothamgazette.com/article/20060213/202/1755 per http://www.gothamgazette.com/article//20060213/202/1755
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100926063704/http://www.gothamgazette.com/article/20060418/18/1824 per http://www.gothamgazette.com/article//20060418/18/1824

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:13, 17 nov 2019 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Porto di New York. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081202003905/http://people.hofstra.edu/geotrans/eng/ch4en/appl4en/ch4a2en.html per http://people.hofstra.edu/geotrans/eng/ch4en/appl4en/ch4a2en.html
• Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://people.hofstra.edu/faculty/Jean-paul_Rodrigue/downloads/PANYNJ_CST.pdf

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:01, 21 mar 2020 (CET)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20061005173744/http://nauticalcharts.noaa.gov/nsd/CP2/CP2-35ed-Ch11_2.pdf per http://nauticalcharts.noaa.gov/nsd/CP2/CP2-35ed-Ch11_2.pdf

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:41, 13 mag 2021 (CEST)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140429044423/http://www.nysm.nysed.gov/research_collections/research/history/hisportofnewyork.html per http://www.nysm.nysed.gov/research_collections/research/history/hisportofnewyork.html

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:57, 15 feb 2022 (CET)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20200813205943/http://nauticalcharts.noaa.gov/nsd/coastpilot2.htm per http://nauticalcharts.noaa.gov/nsd/coastpilot2.htm
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20060830202316/http://www.panynj.gov/DoingBusinessWith/seaport/html/ per http://www.panynj.gov/DoingBusinessWith/seaport/html/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20181129142545/http://www.panynj.gov/DoingBusinessWith/seaport/pdfs/02_01_05_01c_LG.pdf per http://www.panynj.gov/DoingBusinessWith/seaport/pdfs/02_01_05_01c_LG.pdf
• Correzione formattazione/utilizzo di http://www.memagazine.org/backissues/nov03/features/deeperny/deeperny.html
• Correzione formattazione/utilizzo di http://people.hofstra.edu/geotrans/eng/ch4en/appl4en/ch4a2en.html

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:20, 12 dic 2022 (CET)