Çavuş
Çavuş (dal turco: çavuş, "messaggero") era un titolo ottomano utilizzato per due distinte categorie di soldati, entrambi impiegati come messaggeri anche se differivano gerarchicamente.[1] Tra i giannizzeri e gli Spahi era un grado inferiore ad agha. Il termine indicava i soldati delle truppe specializzate dei çavuşān (anche çavuşiyye,[2] çavuş(an)-i divan(i)[1] costituite da reparti misti di cavalleria e fanteria che erano al servizio del Consiglio Imperiale come nell'Egitto ottomano.[2] I capi dei çavuş del consiglio erano chiamati çavuşbaşı (o başçavuş).[3][4][1] Il çavuşbaşı era l'assistente o il vice del Gran visir[3][1] per le questioni che riguardavano la sicurezza,[3] accompagnava gli ambasciatori che si recavano in visita dal Gran Visir[1] e inoltre esaminava per primo le petizioni presentate al Consiglio e presiedeva le riunioni del consiglio in assenza del Gran visir.[3]
Il titolo ha origine tra gli uiguri ed indicava gli ambasciatori del Kaghanato uiguro e venne poi usato dai Selgiuchidi per indicare i messaggeri imperiali bizantini e da persiani e arabi per indicare i vari assistenti di corte.[1]
La parola ha dato origine a cognomi, come Çavuş (turco), Çavuşoğlu (Turco),[5] Čaušević (Serbo-Croato),[6][7] Čaušić (Serbo-Croato),[8] Baščaušević (Serbo-Croato)[7] Çaushaj (albanese), Ceauşescu (romeno) e altri. Çavuş è anche nella radice del nome di alcune località, come Çavuş, Çavuşlu, Çavuşlar, Çavuşköy e Çavuşbayırı in Turchia, Čauševac in Bosnia,[6][7] Čauševići in Bosnia[6][7] e Serbia, Čaušev Do,[7] Čauševina e Čaušlije in Bosnia, Čaušlija in Macedonia), Çaushi, e altri. In passato nell'ex Jugoslavia, la parola čauš talvolta indicava il wedding planner.[7]
Gradi di sottifficiali graduati e truppa dell'Esercito ottomano modifica
| Grado | Sottufficiali | graduati e truppa | ||
|---|---|---|---|---|
 Turchia |
Başçavuş | Çavuş | Onbaşı | Nefer |
Çavuşbaşı famosi furono:
- Daut Bey, al servizio del Sultano Bayezid II (1481–1512)[9]
- Kuyumcu Süleyman Agha, al servizio del Gran Visir İpşiri Mustafa Pascià (1653–54)[10]
- Mehmed Raşid, al servizio del Sultano Mahmud II (1808–1839)[11]
- Mustafa Agha
- Ahmed Agha
- Selim Pasha
- Zulfiqar Agha
- Mohammed Haji-Ajvazade
- Abdul Kerim Izet
Uso moderno modifica
Nelle attuali forze armate turche il grado di Çavuş è omologo al sergente, superiore a Onbaşı (Caporale) e inferiore a Üstçavuş (sergente maggiore), mentre Başçavuş è il grado più alto tra i sottufficiali.
| Sergenti Esercito turco | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nazione | OR-9 | OR-8 | OR-7 | OR-6 | OR-5 | OR-4 | |||||
| Turchia |
 Astsubay Bıdemli Başçavuş |
 Astsubay Başçavuş |
 Astsubay Kıdemli Üstçavuş |
 Astsubay Üstçavuş |
 Astsubay Kıdemli Çavuş |
 Astsubay Çavuş |
 Uzman Çavuş |
 Çavuş | |||
| Sergenti Marina militare turca | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nazione | OR-9 | OR-8 | OR-7 | OR-6 | OR-5 | OR-4 | |||||
| Turchia |
 Astsubay Kıdemli Başçavuş |
 Astsubay Başçavuş |
 Astsubay Kıdemli Üstçavuş |
 Astsubay Üstçavuş |
 Astsubay Kıdemli Çavuş |
 Astsubay Çavuş |
 Kadelemi Uzman Çavuş |
Uzman Çavuş |
 Çavuş | ||
| Sergenti Aeronautica militare turca | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nazione | OR-9 | OR-8 | OR-7 | OR-6 | OR-5 | |||||
| Turchia |
 Astsubay Bıdemli Başçavuş |
 Astsubay Başçavuş |
 Astsubay Kıdemli Üstçavuş |
 Astsubay Üstçavuş |
 Astsubay Kıdemli Çavuş |
 Astsubay Çavuş |
Uzman Çavuş | |||
Egitto modifica
Nell'Egitto ottomano la denominazione del grado era Jawish (arabo: شاويش) calco linguistico dall'ottomano çavuş ) e tale denominazione è rimasta in vigore anche all'epoca dell'Egitto dei Chedivè e durante il Protettorato britannico sull'Egitto. Dopo dopo l'indipendenza dell'Egitto del 1922 la denominazione del grado venne cambiata con Rāqīb (arabo: شاوي) omologo del sergente delle forze armate italiane.
Il grado era superiore a 'Uwnmbashi (أونباشي) omologo del caporale degli eserciti occidentali e inferiore al grado di bashjawish (arabo: باشجاويش) omologo al sergente maggiore dell'Esercito Italiano. L'Uwnmbashi assisteva lo Jawish nelle questioni militari e amministrative.
| Sergenti e graduati | Truppa | ||
|---|---|---|---|
| Sergente maggiore | Sergente | Caporale | Soldato |
| in arabo باشجاويش? (Bashjawish) |
in arabo شاويش? (Jawish) |
in arabo أونباشي? ('Uwnmbashi) |
in arabo عسكري? (Askari) |
Note modifica
- ^ a b c d e f Stein, p. 84.
- ^ a b Wilkins, p. 122.
- ^ a b c d Başaran, p. 186.
- ^ Holt, p. 238.
- ^ İbrahim Aksu, The Story of Turkish Surnames: An Onomastic Study of Turkish Family Names, Their Origins, and Related Matters, Olay Gazete Press, 2006, p. 42, ISBN 978-9944-5163-0-3.
- ^ a b c Rječnik, p. 916.
- ^ a b c d e f Ujević, p. 207.
- ^ Šimunović, p. 10.
- ^ Zbornik za istoriju, jezik i književnost srpskog naroda: Spomenici na srpskom jeziku. 1. odeljenje, 1934, p. 352.
- ^ Evliya Çelebi, The Intimate Life of an Ottoman Statesman, Melek Ahmed Pasha (1588-1662): As Portrayed in Evliya Celebi's Book of Travels (Seyahat-name), SUNY Press, 1991, p. 129, ISBN 978-0-7914-0640-3.
- ^ Albert Hourani, Philip Shukry Khoury e Mary Christina Wilson, The Modern Middle East: A Reader, University of California Press, 1993, pp. 45–, ISBN 978-0-520-08241-0.
Bibliografia modifica
- Betül Başaran, Selim III, Social Control and Policing in Istanbul at the End of the Eighteenth Century: Between Crisis and Order, BRILL, 2014, p. 186, ISBN 978-90-04-27455-6.
- P. M. Holt, Studies in the History of the Near East, Routledge, 2013, pp. 238–, ISBN 978-1-136-27331-5.
- Petar Šimunović, Hrvatska prezimena: podrijetlo, značenje, rasprostranjenost, Golden Marketing, 1995, p. 10, ISBN 978-953-6168-16-3.
- Mark L. Stein, Guarding the Frontier: Ottoman Border Forts and Garrisons in Europe, I.B.Tauris, 2007, pp. 84–, ISBN 978-0-85771-313-1.
- Mate Ujević, Hrvatska enciklopedija, vol. 4, Konzorcija Hrvatske enciklopedije, 1942, p. 207.
- Charles L. Wilkins, Forging Urban Solidarities: Ottoman Aleppo 1640-1700, BRILL, 2010, pp. 122–, ISBN 90-04-16907-5.
- Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, U knížarnici L. Hartmana na prodaju, 1882, p. 916.
Altri progetti modifica
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Çavuş
