Discussione:Canapè

Canape/Canapè

cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Coordinamento/Connettività.
– Il cambusiere Horcrux (msg) 10:22, 18 mag 2023 (CEST)

Esistono lo sport Canape e la disambigua Canapè. Se la situazione attuale non ha senso, come procediamo? --AnticoMu90 (msg) 13:37, 12 mag 2023 (CEST)

Sulle parole accentate ho sempre dei dubbi, ma comunque il nostro schema ci dice che sono ambigue, perciò metterei una nota disambigua da Canape a Canapè e aggiungerei Canape alla disambigua. PS il canape non è uno sport, è la corda che delimita la partenza dei pali, ma comunque ci siamo capiti. --Agilix (msg) 15:27, 12 mag 2023 (CEST)

Concordo.

Questione generale sugli accenti: penso che quella dello schema sia una questione di compromesso e di scelta della soluzione meno rischiosa. Perché se è vero che ci sono molte parole che vengono indubbiamente percepite come diverse da un lettore italiano e non verrebbero certo confuse (es- "papà" e "papa"), altre sì soprattutto per i prestiti stranieri (ma non solo), ancor più se si deve distinguere tra accenti acuti e gravi (ammetto la mia ignoranza, proprio "canapè" non sapevo se scrivesse così o "canapé". Anzi, vedo ora che i dizionari Treccani. Repubblica, Hoepli e anche quello del Corriere . Ma dicono che è una parola di origine francese e il dizionario francese sempre del Corriere usa l'accento acuto). --Meridiana solare (msg) 19:21, 12 mag 2023 (CEST)

Fatto--AnticoMu90 (msg) 12:09, 15 mag 2023 (CEST)