Discussione:Lingue turche

Ultimo commento: 17 anni fa, lasciato da Baburkhan in merito all'argomento Togliere, per favore, il link alla sconclusionata voce "turcico"

Propongo di togliere il link interno a 'bulgaro' nell'elenco delle lingue turche, in quanto questo link rimanda alla voce sulla lingua dell'attuale Bulgaria, slava ed indoeuropea. A mio avviso è oppportuno creare un altro lemma per eliminare quanto possibile la confusione, chiamandolo ad esempio 'Lingua bulgara del Volga'. Oscar58

Hai perfettamente ragione. Io pensavo di usare paleobulgaro, ma e` meglio 'Lingua bulgara del Volga' o meglio 'Lingua dei Bulgari del Volga', visto con e` assolutamente correlata al bulgaro. --Utente:Giorgiomugnaini

Togliere, per favore, il link alla sconclusionata voce "turcico" modifica

L'espressione turcico in italiano significa tutta un'altra cosa (anatomia eccetera, vedere dizionari vari della lingua italiana). Vogliamo, per favore, metterci a pensare su come tradurre in maniera seria e adeguata la parola britannica Turkic, senza cadere nel ridicolo? --Baburkhan 21:31, 3 mag 2007 (CEST)Rispondi

Ritorna alla pagina "Lingue turche".