Discussione:Lucio Angelini
Da immediata modifica
Se dal 2008 ad oggi non sono avvenuti fatti nuovi, è da C7: Wikipedia:Pagine da cancellare/Lucio Angelini. --Kirk39 (msg) 03:19, 10 lug 2013 (CEST)
- Sembra che i fatti nuovi ci siano: nel 2008 era "traduttore per ragazzi ed editori locali", ora risulta aver tradotto per editori primari come Einaudi, Mondadori e Newton&Compton e i nomi stavolta sono effettivamente di autori primari e di testi non solo per ragazzi. Le fonti sembrano confermare (in particolare l'elenco del Servizio Bibliografico Nazionale linkato nella voce, a quel che ho potuto vedere), c'è stato in effetti un salto di qualità.--L736El'adminalcolico 09:01, 10 lug 2013 (CEST)
- Toni un po' da cv? --Marie de France (msg) 11:37, 10 lug 2013 (CEST)
- Non direi, è una voce asciutta ma non mi sembra un CV.--L736El'adminalcolico 20:53, 10 lug 2013 (CEST)
- Toni un po' da cv? --Marie de France (msg) 11:37, 10 lug 2013 (CEST)
Se nel 2008 l'utente Kirk39 considerò Loescher, Einaudi Ragazzi, Edizioni EL editori "locali", il problema evidentemente era tutto suo. A quel tempo erano già state pubblicate moltissime traduzioni di Angelini(di opere anche per adulti) per i tipi di importanti editori italiani. E', però, vero che solo di recente la figura del traduttore è stata rivalutata. In passato il traduttore era considerato l'ultima ruota del carro editoriale. In molti casi se ne ometteva persino il nome. Quanto all'obiezione "autore di una sola opera, quindi da cancellare", è evidente che l'obiettore non si è dato nemmeno la briga di scorrere il pur citato (nelle note) catalogo nazionale. Angelini è autore di una dozzina di opere, in gran parte per ragazzi, ma è caduta da un pezzo l'equazione "letteratura per ragazzi = letteratura di serie B". Angelini è anche blogger. Con il suo "Cazzeggi Letterari" si è attirato molte inimicizie per la schiettezza con cui ha recensito le molte opere via via lette. Comprensibile che abbia nemici anche fra i volontari (o gli anonimi contributori) di Wikipedia...— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 93.150.130.86 (discussioni · contributi) 14:44, 18 lug 2013 (CEST).
- E che c'entro io col 2008, nemmeno ero iscritto, "prenditi la briga" di leggere bene la cronologia la prossima volta (e magari firmati anche) ;-). Ho solo fatto rilevare che, in presenza di nessun fatto nuovo, la voce era da immediata, come da policy, e punto. --Kirk39 Dimmi! 03:00, 29 ago 2013 (CEST)