Discussione:Pierre de Coubertin

Pierre de Coubertin è una voce di qualità. La voce è stata sottoposta a una procedura di vaglio.

Consulta le varie procedure di valutazione per eventuali pareri e suggerimenti.

	12 ottobre 2021:	la voce è stata sottoposta a un vaglio. Vedi discussione
	14 novembre 2021:	la voce è stata sottoposta a valutazione e inserita tra le voci di qualità. Vedi discussione

Discussione modifica

Ultimo commento: 9 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

L'enciclopedia citata riporta che la frase sia stata pronunciata in inglese. --Rodrigo 1982 (msg) 14:02, 24 feb 2015 (CET) Gentile lettore/compilatore della voce Pierre de Coubertin, trovo significativamente diversa la voce, per esempio, in lingua francese non certo per l'inesatteza della versione italiana quanto per le parti omesse. Non pare possibile trascurare il convinto razzismo, la piena adesione al nazismo del barone, per altro, fatti puntualmente riportati in diverse versioni in lingua non italiana già presenti in Wikipedia. Sul punto, per quanto riguarda le fonti altrove citate, la precisione del lavoro effettuato, per esempio in lingua francese, trova in quanto scritto o dichiarato da de Coubertin stesso base concreta e storicizzata. In effetti, la voce italiana, omettendo questa parte, propone un personaggio senza ombre, senza quelle contraddizioni che pure il movimento olimpico ha affrontato e molto spesso risolto. In questo è inaccettabile. Prego leggere almeno la discussione https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:Pierre_de_Coubertin per assumere l'idea di quanto l'omissione fuorvia la comprensione della dimensione del personaggio. Proporrei l'inserimento della traduzione dalla voce francese, ovvero altra definizione, che proponga un de Coubertin appena più complesso. Comunque, grazie per il lavoro svolto. Cordialità, sergio 1967Rispondi

Collegamenti esterni modificati modifica

Ultimo commento: 4 anni fa1 commento1 partecipante alla discussione

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Pierre de Coubertin. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111005083014/http://www.coubertin.ch/ per http://www.coubertin.ch/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:12, 21 dic 2019 (CET)Rispondi

Aggiungi argomento