Discussione:Presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica di Polonia
Ultimo commento: 4 anni fa, lasciato da Gce in merito all'argomento Richiesta di spostamento su voce Primo ministro della Polonia
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||
|
La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora! | ||||||||||
|
Richiesta di spostamento su voce Primo ministro della Polonia modifica
cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Politica.
– Il cambusiere Gce ★★★+4 13:02, 9 mag 2020 (CEST)
– Il cambusiere Gce ★★★+4 13:02, 9 mag 2020 (CEST)
Segnalo richiesta di spostamento con inversione di redirect da Primo ministro della Polonia a Presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica di Polonia inserita dall'utente [@ Coniglio5]. La richiesta è corretta? Grazie. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 09:57, 26 set 2019 (CEST)
Sembra che la richiesta sia corretta. Almeno gughel traduce: "Prezes Rady" --> "Presidente del Consiglio". Ministrów è il genitivo plurale, anche senza gughel. Vediamo se qualcuno sa il polacco meglio di me. --Carlo M. (dillo a zi' Carlo) 13:45, 27 set 2019 (CEST)
- Direi di sì. Succede a tradurre in inglese anziché in italiano... sigh... --Actormusicus (msg) 14:04, 27 set 2019 (CEST)