Discussione:Sovrani britannici
Ultimo commento: 1 anno fa, lasciato da Argeste in merito all'argomento "Nipote" in che accezione?
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||||||
|
La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora! | ||||||||||
|
nomi modifica
ho notato che alcuni nomi nn erano stati tradotti...tra questi edmundo (edmondo) ed edgard (edgardo). ciao! --AndreaFox 13:39, 9 giu 2007 (CEST)
"Nipote" in che accezione? modifica
Il termine in italiano è ambiguo, potendosi riferire sia al figlio del figlio (tecnicamente detto pure "abiatico" o "nipote ex filio") sia al figlio del fratello ("nipote ex fratre"). Nelle tabelle della voce sarebbe opportuno evitare questa ambiguità. ----Argeste soffia 10:45, 16 set 2022 (CEST)