Hockey su ghiaccio ai XX Giochi olimpici invernali - Torneo maschile

Il torneo maschile di hockey su ghiaccio alle Olimpiadi invernali 2006 si è tenuto a Torino, in Italia, dal 15 al 26 febbraio 2006.

Squadre partecipanti

Gruppo A	Gruppo B
Canada Germania Finlandia Italia Rep. Ceca Svizzera	Kazakistan Lettonia Russia Slovacchia Stati Uniti Svezia

Gironi di qualificazione

Gruppo A

Pos.		PG	V	N	P	GF	GS	DR	Pt
1.	Finlandia	5	5	0	0	19	2	+17	10
2.	Svizzera	5	2	2	1	10	12	-1	6
3.	Canada	5	3	0	2	15	9	+6	6
4.	Rep. Ceca	5	2	0	3	14	12	+2	4
5.	Germania	5	0	2	3	7	16	-9	2
6.	Italia	5	0	2	3	9	23	-14	2

Torino 15 febbraio 2006, ore 13:05 UTC+1	Italia	2 – 7 (0-1; 2-5; 0-1) referto	Canada	Palasport Olimpico (8 575 spett.) Arbitro:  Thomas Andersson
Cirone 20:43 Parco 38:08 Marcatori 5:53 26:04 Iginla 21:55 Heatley 25:38 Doan 33:53 St. Louis 34:38 Richards 43:38 Thornton

---

Torino 15 febbraio 2006, ore 15:35 UTC+1	Svizzera	0 – 5 (0-1; 0-4; 0-0) referto	Finlandia	Torino Esposizioni (4 320 spett.) Arbitro:  Don Van Massenhoven
Marcatori 13:07 28:04 Jokinen 23:35 Numminen 33:25 39:25 Selänne

---

Torino 15 febbraio 2006, ore 17:05 UTC+1	Germania	1 – 4 (1-0; 0-2; 0-2) referto	Rep. Ceca	Palasport Olimpico (6 463 spett.) Arbitro:  Dan Marouelli
Boos 19:10 Marcatori 21:02 23:38 Kaberle 57:47 Jágr 59:32 Výborný

---

Torino 16 febbraio 2006, ore 12:05 UTC+1	Finlandia	6 – 0 (0-0; 4-0; 2-0) referto	Italia	Palasport Olimpico (7 776 spett.) Arbitro:  Viacheslav Bulanov
Lehtinen 21:49 Koivu 23:51 Jokinen 30:11 Peltonen 38:25 Selänne 52:07 55:08 Marcatori

---

Torino 16 febbraio 2006, ore 13:05 UTC+1	Rep. Ceca	2 – 3 (0-1; 1-1; 1-1) referto	Svizzera	Torino Esposizioni (3 400 spett.) Arbitro:  Dennis Larue
Jágr 22:55 Židlický 41:00 Marcatori 5:11 Ziegler 29:44 Paterlini 46:42 Streit

---

Torino 16 febbraio 2006, ore 20:05 UTC+1	Canada	5 – 1 (3-0; 1-1; 1-0) referto	Germania	Palasport Olimpico (8 554 spett.) Arbitro:  Christer Larking
Redden 4:52 Sakic 7:29 Gagné 10:49 Heatley 35:37 Doan 59:26 Marcatori 35:37 Ehrhoff

---

Torino 18 febbraio 2006, ore 13:05 UTC+1	Italia	3 – 3 (1-0; 0-1; 2-2) referto	Germania	Palasport Olimpico (8 908 spett.) Arbitro:  Timo Favorin
Parco 2:03 Iob 44:27 Borgatello 58:28 Marcatori 26:21 Martinec 47:16 Felski 58:43 Goc

---

Torino 18 febbraio 2006, ore 15:35 UTC+1	Canada	0 – 2 (0-1; 0-1; 0-0) referto	Svizzera	Torino Esposizioni (4 769 spett.) Arbitro:  Vicheslav Bulanov
Marcatori 18:19 28:47 DiPietro

---

Torino 18 febbraio 2006, ore 21:05 UTC+1	Rep. Ceca	2 – 4 (1-1; 1-1; 0-2) referto	Finlandia	Palasport Olimpico (8 705 spett.) Arbitro:  Thomas Andersson
Židlický 8:25 38:17 Marcatori 14:14 Jokinen 35:02 48:33 Lehtinen 40:30 Selänne

---

Torino 19 febbraio 2006, ore 12:05 UTC+1	Germania	2 – 2 (0-0; 1-1; 1-0) referto	Svizzera	Palasport Olimpico (8 756 spett.) Arbitro:  Don Van Massenhoven
Felski 22:20 Boos 52:09 Marcatori 28:17 Conne 38:05 DiPietro

---

Torino 19 febbraio 2006, ore 20:05 UTC+1	Rep. Ceca	4 – 1 (2-0; 1-0; 1-1) referto	Italia	Palasport Olimpico (8 776 spett.) Arbitro:  Viacheslav Bulanov
Hejduk 12:57 Propsal 14:20 28:36 58:40 Marcatori 57:53 Parco

---

Torino 19 febbraio 2006, ore 21:05 UTC+1	Finlandia	2 – 0 (2-0; 0-0; 0-0) referto	Canada	Torino Esposizioni (4 420 spett.) Arbitro:  Vladimir Sindler
Selänne 11:14 Karpanen 15:02 Marcatori

---

Torino 21 febbraio 2006, ore 12:35 UTC+1	Svizzera	3 – 3 (2-1; 0-1; 1-1) referto	Italia	Palasport Olimpico (8 529 spett.) Arbitro:  Dennis Larue
Lemm 3:06 Fischer 6:33 Rüthemann 56:38 Marcatori 15:41 Busillo 20:53 Trevisani 46:13 Iob

---

Torino 21 febbraio 2006, ore 15:35 UTC+1	Finlandia	2 – 0 (1-0; 1-0; 0-0) referto	Germania	Torino Esposizioni (2 430 spett.) Arbitro:  Danny Kurmann
Karpanen 2:35 Koivu 39:39 Marcatori

---

Torino 21 febbraio 2006, ore 16:35 UTC+1	Canada	3 – 2 (3-0; 0-1; 0-1) referto	Rep. Ceca	Palasport Olimpico (9 126 spett.) Arbitro:  Dan Marouelli
Richards 7:37 St. Louis 11:19 Pronger 19:24 Marcatori 33:46 Kubina 42:41 Čajánek

---

Gruppo B

Pos.		PG	V	N	P	GF	GS	DR	Pt
1.	Slovacchia	5	5	0	0	18	8	+10	10
2.	Russia	5	4	0	1	23	11	+12	8
3.	Svezia	5	3	0	2	15	12	+3	6
4.	Stati Uniti	5	1	1	3	13	13	0	3
5.	Kazakistan	5	1	0	4	9	16	-7	2
6.	Lettonia	5	0	1	4	11	29	-18	1

Torino 15 febbraio 2006, ore 11:35 UTC+1	Kazakistan	2 – 7 (0-3; 1-4; 1-0) referto	Svezia	Torino Esposizioni (2 200 spett.) Arbitro:  Vladimir Sindler
Y. Koreškov 20:17 Antipin 48:33 Marcatori 7:45 36:21 Tjärnqvist 10:46 Alfredsson 16:06 H. Sedin 28:47 Axelsson 31:08 Sundin 35:31 D. Sedin

---

Torino 15 febbraio 2006, ore 20:05 UTC+1	Russia	3 – 5 (2-1; 1-2; 2-0) referto	Slovacchia	Torino Esposizioni (3 800 spett.) Arbitro:  Paul Devorski
Dacjuk 10:00 Kovalëv 12:38 Ovečkin 30:03 Marcatori 9:07 Demitra 25:51 Višňovský 33:05 Bondra 56:32 59:31 Gáborík

---

Torino 15 febbraio 2006, ore 21:05 UTC+1	Lettonia	3 – 3 (1-2; 2-0; 0-1) referto	Stati Uniti	Palasport Olimpico (7 851 spett.) Arbitro:  Timo Favorin
Ņiživijs 13:15 Tribuncovs 35:04 Vasiļjevs 35:44 Marcatori 9:44 Gionta 10:38 Conroy 42:01 Leopold

---

Torino 16 febbraio 2006, ore 16:05 UTC+1	Svezia	0 – 5 (0-0; 0-3; 0-2) referto	Russia	Palasport Olimpico (8 545 spett.) Arbitro:  Don Van Massenhoven
Marcatori 27:13 Kovalëv 28:05 Ovečkin 38:58 Sušinskij 50:31 Kozlov 54:04 Afinogenov

---

Torino 16 febbraio 2006, ore 17:05 UTC+1	Slovacchia	6 – 3 (4-1; 1-2; 0-1) referto	Lettonia	Torino Esposizioni (2 960 spett.) Arbitro:  Danny Kurmann
Zedník 5:23 Petrovický 5:43 Demitra 7:54 Marián Hossa 13:17 49:04 Chára 33:49 Marcatori 6:27 Ozoliņš 20:54 Cipulis 26:51 Ņiživijs

---

Torino 16 febbraio 2006, ore 21:05 UTC+1	Stati Uniti	4 – 1 (3-0; 0-0; 1-1) referto	Kazakistan	Torino Esposizioni (3 400 spett.) Arbitro:  Thomas Andersson
Guerin 1:34 Rolston 8:31 Gionta 16:50 Modano 51:53 Marcatori 51:02 Y. Koreškov

---

Torino 18 febbraio 2006, ore 11:35 UTC+1	Kazakistan	0 – 1 (0-0; 0-1; 0-0) referto	Russia	Torino Esposizioni (3 660 spett.) Arbitro:  Christer Larking
Marcatori 31:38 Charitonov

---

Torino 18 febbraio 2006, ore 17:05 UTC+1	Svezia	6 – 1 (1-0; 4-0; 1-1) referto	Lettonia	Palasport Olimpico (8 795 spett.) Arbitro:  Paul Devorsky
Påhlsson 14:20 Lidström 22:22 Alfredsson 24:59 44:48 Zetterberg 27:58 Marcatori 49:10 Ziediņš

---

Torino 18 febbraio 2006, ore 20:05 UTC+1	Slovacchia	2 – 1 (0-0; 1-1; 1-0) referto	Stati Uniti	Torino Esposizioni (4 697 spett.) Arbitro:  Dan Marouelli
Marián Hossa 34:20 Bondra 41:48 Marcatori 38:24 Rolston

---

Torino 19 febbraio 2006, ore 13:05 UTC+1	Russia	9 – 2 (3-1; 3-0; 3-1) referto	Lettonia	Torino Esposizioni (4 310 spett.) Arbitro:  Dennis Larue
Koval'čuk 7:26 12:36 23:32 35:16 Sušinskij 9:15 Kozlov 25:45 Jašin 41:58 Malkin 47:32 Ovečkin 56:27 Marcatori 9:55 Cipruss 58:04 Rēdlihs

---

Torino 19 febbraio 2006, ore 16:05 UTC+1	Slovacchia	2 – 1 (0-1; 1-0; 1-0) referto	Kazakistan	Palasport Olimpico (9 160 spett.) Arbitro:  Danny Kurmann
Bondra 39:50 Marián Hossa 48:09 Marcatori 16:16 Y. Koreškov

---

Torino 19 febbraio 2006, ore 17:05 UTC+1	Stati Uniti	1 – 2 (1-1; 0-0; 0-1) referto	Svezia	Torino Esposizioni (4 450 spett.) Arbitro:  Dan Marouelli
Modano 17:31 Marcatori 7:05 Alfredsson 44:22 Samuelsson

---

Torino 21 febbraio 2006, ore 11:35 UTC+1	Lettonia	2 – 5 (1-1; 0-1; 1-3) referto	Kazakistan	Torino Esposizioni (2 300 spett.) Arbitro:  Christer Larking
Tambijevs 15:13 Cipruss 45:04 Marcatori 7:20 A. Koreškov 35:04 Antropov 35:04 Alexandrov 54:53 58:08 Y. Koreškov

---

Torini 21 febbraio 2006, ore 20:05 UTC+1	Svezia	0 – 3 (0-1; 0-0; 0-2) referto	Slovacchia	Torino Esposizioni (4 250 spett.) Arbitro:  Timo Favorin
Marcatori 15:51 Bondra 46:16 Marián Hossa 58:58 Suchý

---

Torino 21 febbraio 2006, ore 20:35 UTC+1	Stati Uniti	4 – 5 (1-2; 1-1; 2-2) referto	Russia	Palasport Olimpico (9 378 spett.) Arbitro:  Paul Devorski
Rolston 18:38 Gionta 39:01 Gomez 45:00 Cole 50:38 Marcatori 9:27 Korolyuk 10:41 Malkin 35:00 Markov 54:53 Ovečkin 51:52 Kovalëv

---

Fase ad eliminazione diretta

Tabellone

	Quarti di finale				Semifinali				Finale
	4A. Rep. Ceca	3
	1B. Slovacchia	1
					Rep. Ceca	3
					Svezia	7
	3B. Svezia	6
	2A. Svizzera	2
									Svezia	3
									Finlandia	2
	3A. Canada	0
	2B. Russia	2
					Russia	0			Finale per il terzo posto
					Finlandia	4
	4B. Stati Uniti	3							Rep. Ceca	3
	1A. Finlandia	4							Russia	0

Quarti di finale

Torino 22 febbraio 2006, ore 16:35 UTC+1	Svizzera	2 – 6 (1-2; 0-3; 1-1) referto	Svezia	Torino Esposizioni (2 970 spett.) Arbitro:  Dan Marouelli
Streit 8:37 Lemm 40:49 Marcatori 3:05 H. Sedin 13:49 Modin 22:17 Zetterberg 29:07 32:52 Sundin 48:36 Påhlsson

---

Torino 22 febbraio 2006, ore 17:35 UTC+1	Finlandia	4 – 3 (2-1; 2-1; 0-1) referto	Stati Uniti	Palasport Olimpico (6 691 spett.) Arbitro:  Paul Devorski
Peltonen 9:33 Salo 12:01 Jokinen 25:06 37:10 Marcatori 13:14 Knuble 21:29 Schneider 55:33 Gionta

---

Torino 22 febbraio 2006, ore 20:35 UTC+1	Russia	2 – 0 (0-0; 0-0; 2-0) referto	Canada	Torino Esposizioni (4 130 spett.) Arbitro:  Dennis Larue
Ovečkin 41:30 Kovalëv 59:37 Marcatori

---

Torino 22 febbraio 2006, ore 21:35 UTC+1	Slovacchia	1 – 3 (0-1; 0-1; 1-1) referto	Rep. Ceca	Palasport Olimpico (6 893 spett.) Arbitro:  Don Van Massenhoven
Gáborík 43:38 Marcatori 12:51 Ručinský 28:41 Hejduk 59:57 Straka

---

Semifinali

Torino 24 febbraio 2006, ore 16:35 UTC+1	Svezia	7 – 3 (2-1; 4-2; 1-0) referto	Rep. Ceca	Palasport Olimpico (8 701 spett.) Arbitro:  Dan Marouelli
Modin 0:34 Axelsson 13:37 H. Sedin 21:16 Bäckman 23:54 Jönsson 27:54 Alfredsson 39:00 Holmström 27:54 Marcatori 3:11 Kuba 30:40 Hemský 31:25 Prospal

---

Torino 24 febbraio 2006, ore 21:05 UTC+1	Finlandia	4 – 0 (1-0; 2-0; 1-0) referto	Russia	Palasport Olimpico (8 702 spett.) Arbitro:  Don Von Massenhoven
Peltonen 06:13 Lydman 29:33 Koivu 33:51 Jokinen 49:17 Marcatori

---

Finale 3º-4º posto

Torino 25 febbraio 2006, ore 20:35 UTC+1	Russia	0 – 3 (0-1; 0-1; 0-1) referto	Rep. Ceca	Palasport Olimpico (8 379 spett.) Arbitro:  Thomas Andersson
Marcatori 4:48 Erat 26:36 Židlický 59:52 Straka

---

Finale

Torino 26 febbraio 2006, ore 14:05 UTC+1	Finlandia	2 – 3 (1-0; 1-2; 0-1) referto	Svezia	Palasport Olimpico (8 274 spett.) Arbitro:  Paul Devorsky
Timonen 14:45 Peltonen 35:00 Marcatori 24:42 Zetterberg 33:24 Kronwall 40:10 Lidström

---

Graduatoria finale

Pos	Squadra
	Svezia
	Finlandia
	Rep. Ceca
4	Russia
5	Slovacchia
6	Svizzera
7	Canada
8	Stati Uniti
9	Kazakistan
10	Germania
11	Italia
12	Lettonia

Classifica marcatori

Pos.	Giocatore	Partite	Goals	Assist	Punti	Penalità	+/-	Tiri
1	Teemu Selänne	8	6	5	11	4	+7	28
2	Saku Koivu	8	3	8	11	12	+5	16
3	Daniel Alfredsson	8	5	5	10	4	+2	15
3	Marián Hossa	6	5	5	10	4	+9	19
5	Ville Peltonen	8	4	5	9	6	+4	22
6	Olli Jokinen	8	6	2	8	2	+5	28
7	Jere Lehtinen	8	3	5	8	0	+6	22
7	Mats Sundin	8	3	5	8	4	+1	27
9	Martin Straka	8	2	6	8	6	+4	17
10	Pavel Datsyuk	8	1	7	8	10	+5	13

Migliori Portieri

Portieri in campo per almeno il 40% del tempo giocato dalla loro squadra

Pos.	Portiere	Minuti	GS	GAA	SV%	Saves
1	Antero Niittymäki	358:51	8	1.34	.951	156
2	Evgeni Nabokov	359:27	8	1.34	.940	126
3	David Aebischer	200	7	2.10	.940	110
4	Peter Budaj	179:24	6	2.01	.924	73
5	Martin Brodeur	238:40	8	2.01	.923	96

Premi

• MVP: Antero Niittymäki, Finlandia
• Miglior Portiere: Antero Niittymäki, Finlandia
• Miglior Difensore: Kenny Jönsson, Svezia
• Miglior Attaccante: Teemu Selänne, Finlandia

All Star Team

La squadra All Star del torneo è stata votata dagiornalisti internazionali accreditati presenti alla manifestazione

Ruolo	Giocatore	Squadra
P	Antero Niittymäki	Finlandia
D	Nicklas Lidström	Svezia
D	Kimmo Timonen	Finlandia
A	Teemu Selänne	Finlandia
A	Saku Koivu	Finlandia
A	Alexander Ovechkin	Russia

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale IIHF, su sochi2014.iihf.com. URL consultato il 9 febbraio 2017 (archiviato dall'url originale l'11 febbraio 2014).