Pieraldo Ferrante
attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano
Pieraldo Ferrante (Firenze, 30 maggio 1938) è un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.
Diplomato all'Accademia nazionale d'arte drammatica, è padre dell'attore e doppiatore Luca Ferrante.
Biografia modifica
Filmografia modifica
Cinema modifica
- Fenomenal e il tesoro di Tutankamen, regia di Ruggero Deodato (1968)
- Il diario di Matilde Manzoni, regia di Lino Capolicchio (2002)
- Viva la sposa, regia di Ascanio Celestini (2015)
Televisione modifica
- Il segno del comando, regia di Daniele D'Anza – miniserie TV (1971)
- Anna Kuliscioff, regia di Roberto Guicciardini – miniserie TV (1981)
- Un posto al sole – serie TV, un episodio (1996)
- Cronaca nera, regia di Gianluigi Calderone e Ugo Fabrizio Giordani – miniserie TV (1998)
- Avvocati, regia di Giorgio Ferrara – miniserie TV (1998)
- L'ispettore Giusti, regia di Sergio Martino – miniserie TV (1999)
- Commesse – serie TV, episodio 1x05 (1999)
- L'amore oltre la vita, regia di Mario Caiano – film TV (1999)
- Questa casa non è un albergo – serie TV (2000)
- Mio figlio ha 70 anni, regia di Giorgio Capitani – film TV (2000)
- Il ritorno del piccolo Lord, regia di Giorgio Capitani – film TV (2000)
- La squadra – serie TV (2000-2007)
- Incantesimo 4 – soap opera (2001)
- Per amore per vendetta, regia di Mario Caiano – miniserie TV (2001)
- Stiamo bene insieme – serie TV (2002)
- Papa Giovanni - Ioannes XXIII, regia di Giorgio Capitani – miniserie TV (2002)
- Tutti i sogni del mondo, regia di Paolo Poeti – miniserie TV (2003)
- Amiche, regia di Paolo Poeti – miniserie TV (2004)
- Calos cai Agatos, regia di Ugo Frosi – cortometraggio (2005)
- Il capitano – serie TV (2005-2007)
- 48 ore – serie TV (2006)
- R.I.S. 4 - Delitti imperfetti - serie TV, episodio 4x09 (2008)
- Ho sposato uno sbirro – serie TV (2008-2010)
- Distretto di Polizia – serie TV, st. 10 (2010)
- Il tredicesimo apostolo – serie TV, st. 1 (2012)
- Don Matteo – serie TV, episodio 9x16 (2014)
Prosa radiofonica Rai modifica
- La scala, regia di Ruggero Jacobbi (1965)[1]
- Il processo di Savona, regia di Paolo Giuranna (1966)[2]
- Manon Lescaut (1967)[3]
- Fausto e Anna (1968)[4]
- La Pasqua di Ivan (1968)[5]
- Inverno nel grattacielo (1968)[6]
- Unterdenlinden (1968)[7]
- Giovinezza, giovinezza..., regia di Maurizio Scaparro (1969)[8]
- Il Gattopardo, regia di Umberto Benedetto (1970)[9]
- Noi, i Beatles, regia di Vito Molinari (1971)[10]
- Il Cristo, regia di Carlo Di Stefano (1971)[11]
- Break, regia di Vittorio Melloni (1971)[12]
- La stretta via al profondo Nord, regia di Vittorio Melloni (1972)[13]
- American Blues, regia di Vittorio Melloni (1972)[14]
- Lear, regia di Vittorio Melloni (1973)[15]
Teatro modifica
- Il ventaglio, di Carlo Goldoni, regia di Vera Bertinetti. Teatro Studio Eleonora Duse di Roma (1964)[16]
- Otello, di William Shakespeare, regia di Beppe Menegatti. Politeama Rossetti di Trieste (1966)[17]
- Questa sera si recita a soggetto, di Luigi Pirandello, regia di Paolo Giuranna. Compagnia del Dramma Italiano, Teatro Alessandro Bonci di Cesena (1967)[18]
- Lazzaro, di Luigi Pirandello, regia di Filippo Torriero. Compagnia del Dramma Italiano, Teatro Alessandro Bonci di Cesena (1969)[19]
- Fleur de cactus, di Pierre Barillet e Jean-Pierre Gredy, regia di Carlo Di Stefano. Compagnia di prosa Alberto Lupo e Valeria Valeri, Teatro Alessandro Bonci di Cesena (1969)
- Gli industriali del ficodindia, di Massimo Simili, regia di Maurizio Scaparro. Teatro Stabile di Catania (1969)[20]
- Baciami Alfredo, di Carlo Terron, regia di Carlo Di Stefano. Compagnia di prosa Alberto Lupo e Valeria Valeri, Teatro Alessandro Bonci di Cesena (1970)[21]
- Bacchidi, di Tito Maccio Plauto, regia di Daniele D'Anza. Compagnia INDA, Teatro Grande (Pompei) (1970)[22]
- La dodicesima notte, di William Shakespeare, regia di Filippo Torriero. Compagnia Spettacoli classici di Pofi (1973)[23]
- Così è (se vi pare), di Luigi Pirandello, regia di Filippo Torriero. Teatro Marrucino di Chieti (1974)[24]
- Gallina vecchia, di Augusto Novelli, regia di Mario Ferrero. Teatro Valle di Roma (1978)[25]
- La valle della paura, di Arthur Conan Doyle, regia di Pier Latino Guidotti. Teatro Stabile del Giallo di Roma (1988)[26]
- Dieci piccoli indiani, di Agatha Christie, regia di Pier Latino Guidotti. Compagnia Teatro Stabile del Giallo di Roma, Teatro Erba di Torino (1990)[27]
- Il mastino dei Baskerville, di Arthur Conan Doyle, regia di Sofia Scandurra. Teatro Stabile del Giallo di Roma (1991)[28]
- Delitto retrospettivo, di Agatha Christie, regia di Sofia Scandurra. Teatro Stabile del Giallo di Roma (1998)[29]
- L'alta cucina del delitto, di Rex Stout, regia di Giancarlo Sisti. Teatro Stabile del Giallo di Roma (1999)[30]
- La morte sul fiume, di Agatha Christie, regia di Sofia Scandurra. Teatro Stabile del Giallo di Roma (1999)[31]
- Il malinteso, di Albert Camus, regia di Mario Ferrero. Teatro Ghione di Roma (2001)[32]
- Diario di Anna Frank, di Anna Frank, regia di Francesca Tatulli. Compagnia del Teatro Stabile del Lazio, Teatro Sociale di Gemona del Friuli (2006)[33]
- L'isola degli schiavi, di Pierre de Marivaux, regia di Francesca Tatulli. Teatro L'Orangerie di Roma (2006)
Doppiaggio modifica
Cinema modifica
- César Olmo in Cobra Mission 2
- Ray Charleson ne Il vendicatore
- Burtt Harris in Hudson Hawk - Il mago del furto
- Michael Nouri in Scoprendo Forrester
- Michael Heath in Oliver Twist
- Miklòs Hajdu in White God - Sinfonia per Hagen
- Lawrence P. Searles in In the Blood
- George Touliatos in Una spia non basta
- Jean-Pierre Clami in Troppo amici
- Patrick Duffy in Ancora tu!
- Jay Brazeu in Far Cry
- Jack Hawkins in Lawrence d'Arabia (scene aggiunte)
- Charles C. Stevenson Jr. in Comportamenti molto... cattivi
- Len Cariou in Prisoners
- Ben Carter in Michael Shayne va all'ovest (ridoppiaggio)
- Jack Taylor ne L'ultimo inquisitore
- Michael Shikany in Selma - La strada per la libertà
- Warren Buffett in Entourage
- John Maclaren in Wargames 2 - Il codice della paura
- Martin Gordon in Rogue One: A Star Wars Story
- Claes Ljungmark in La spia
- Hal Linden in You People
Film d'animazione modifica
- Sergente Zombo in Iridella e il ladro di stelle
- Stockard in Titanic - La leggenda continua
- Arcidiacono ne Il gobbo di Notre Dame II
- Avventore nº 2 in Pom Poko
- Sergente ne Il cavaliere Rusty e il regno del pericolo
- Saggio F in Appleseed
- Kenzo Kabuto in Mazinkaiser
- Nezu in Akira (ridoppiaggio)
Serie televisive modifica
- David Canary ne La valle dei pini
- Kike Diaz de Rada ne Il segreto
- Felipe Vélez in Cuore ribelle
- Jed Allan in Santa Barbara, Walker Texas Ranger
- Boy Olmi in Colpo di fulmine
- Ray McKinnon in Comanche Moon
- James Brolin ne Il segreto di Fortune
- Bill Cobbs in Ti amerò per sempre
- Christian Aubert in Felicity
- Joel Brooks in Six Feet Under
- Peter MacLean in Galactica
- Le Tari ne Il mio amico Arnold (st. 5-7)
- William Samples, Tim Henry e Matthew Walker in Smallville
- Gerry Bednob in Wilfred
- Edward Juanz in Relic Hunter
- Philip Jackson in Hustle - I signori della truffa
- Michael St.John Smith ne Le streghe dell'East End
- Yusef Bulos in Sex and the City
- Hugh Dane in Wet Hot American Summer: First Day of Camp
- Rocco Sisto in Alias
- Nigel Terry in Miss Marple
- Dan Leegant in X-Files
- Henry Gibson (ep. 4x12) e Tom Mason ne La signora in giallo
- Harvey Jason in Star Trek: The Next Generation
- Attori vari in Streghe
Serie animate modifica
- Man-At-Arms in He-Man e i dominatori dell'universo (st. 1)
- Zar in Storie della mia infanzia
- Dott. Foyle in Dottor Dog
- Leopold ne Il piccolo Mozart
- Wallace Shawn e Greg Kinnear in BoJack Horseman
- Ochira in Lalabel
- Goriba e Tolse in Starzinger
- Sunturion e Jerrik in Iron Man
- Anziano Paziente in Tokyo Ghoul: Pinto
- Carter Pewterschmidt (st. 3) in I Griffin
- Erio Kureh (ep. 4) ed Eisaku Suzuki in Kengan Ashura
Videogiochi modifica
- Doppia H in Beyond Good & Evil[34]
- Gregorio De Gregoris in Puppeteer
- Martian Manhunter in Justice League Heroes[35]
Note modifica
- ^ Radiocorriere TV, n. 23, Roma, Rai, 6-12 giugno 1965, p. 38.
- ^ Radiocorriere TV, n. 2, Roma, Rai, 9-15 gennaio 1966, p. 46.
- ^ Radiocorriere TV, n. 28, Roma, Rai, 9-15 luglio 1967, p. 71.
- ^ Radiocorriere TV, n. 12, Roma, Rai, 17-23 marzo 1968, p. 83.
- ^ Radiocorriere TV, n. 15, Roma, Rai, 7-13 aprile 1968, p. 79.
- ^ Radiocorriere TV, n. 26, Roma, Rai, 23-29 giugno 1968, p. 61.
- ^ Radiocorriere TV, n. 40, Roma, Rai, 29 settembre-5 ottobre 1968, p. 73.
- ^ Radiocorriere TV, n. 26, Roma, Rai, 29 giugno-5 luglio 1969, p. 79.
- ^ Radiocorriere TV, n. 45, Roma, Rai, 8-14 novembre 1970, p. 75.
- ^ Radiocorriere TV, n. 6, Roma, Rai, 7-13 febbraio 1971, p. 43.
- ^ Radiocorriere TV, n. 14, Roma, Rai, 4-10 aprile 1971, p. 82.
- ^ Radiocorriere TV, n. 47, Roma, Rai, 21-27 novembre 1971, p. 96.
- ^ Radiocorriere TV, n. 9, Roma, Rai, 27 febbraio-4 marzo 1972, p. 57.
- ^ Radiocorriere TV, n. 18, Roma, Rai, 30 aprile-6 maggio 1972, p. 78.
- ^ Radiocorriere TV, n. 7, Roma, Rai, 11-17 febbraio 1973, p. 27.
- ^ Biancamaria Mazzoleni, L'Éventail: Il ventaglio di Carlo Goldoni, Roma, Bulzoni Editore, 1991, p. 49, ISBN 8871193067.
- ^ Gi. Po., Vannucchi protagonista di un "Otello dei giovani", in Stampa Sera, 22 febbraio 1966, p. 10. URL consultato il 26 dicembre 2015.
- ^ Questa sera si recita a soggetto, su teatrobonci.it, Teatro Alessandro Bonci. URL consultato il 27 dicembre 2015.
- ^ Lazzaro, su teatrobonci.it, Teatro Alessandro Bonci. URL consultato il 27 dicembre 2015.
- ^ Gli industriali del ficodindia, su teatrostabilecatania.it, Teatro Stabile di Catania. URL consultato il 27 dicembre 2015.
- ^ Baciami Alfredo, su teatrobonci.it, Teatro Alessandro Bonci. URL consultato il 27 dicembre 2015.
- ^ Teatro italiano '70, Roma, Bardi Editore, 1971, p. 237.
- ^ Ottavio Spadaro (a cura di), Teatro italiano '73, Roma, Bardi Editore, 1974, p. 292.
- ^ Ottavio Spadaro (a cura di), Teatro italiano '74, Roma, Bardi Editore, 1975, p. 370.
- ^ M. Ac., Gallina vecchia ricucinata (PDF), in l'Unità, 30 novembre 1978, p. 8. URL consultato il 26 dicembre 2015 (archiviato dall'url originale il 27 dicembre 2015).
- ^ Aggeo Savioli, A via Cassia «La valle della paura» (PDF), in l'Unità, 23 gennaio 1988, p. 17. URL consultato il 26 dicembre 2015 (archiviato dall'url originale il 5 gennaio 2016).
- ^ Agenda teatro, in Torinosette, 22 giugno 1990, p. 5. URL consultato il 27 dicembre 2015.
- ^ Marco Caporali, Teatro (PDF), in l'Unità, 8 novembre 1991, p. 27. URL consultato il 27 dicembre 2015 (archiviato dall'url originale il 5 gennaio 2016).
- ^ Teatri (PDF), in l'Unità, Roma, 17 marzo 1998, p. 11. URL consultato il 27 dicembre 2015 (archiviato dall'url originale il 5 gennaio 2016).
- ^ Teatri, in La Stampa, 9 marzo 1999, p. I. URL consultato il 27 dicembre 2015.
- ^ Teatri, in La Stampa, 7 giugno 1999, p. I. URL consultato il 27 dicembre 2015.
- ^ PRODUZIONI TEATRALI COMPAGNIA DEL TEATRO GHIONE (dal 2001 al 2003), su win.teatroghione.it, Teatro Ghione. URL consultato il 27 dicembre 2015 (archiviato dall'url originale il 6 marzo 2016).
- ^ GEMONA- Domani a teatro il "Diario di Anna Frank", in RSN News, 24 gennaio 2006. URL consultato il 27 dicembre 2015.
- ^ Beyond Good & Evil, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 maggio 2021.
- ^ Justice League Heroes, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'8 settembre 2022.
Collegamenti esterni modifica
- Pieraldo Ferrante, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Pieraldo Ferrante, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Pieraldo Ferrante, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
