Richard Libertini

Richard Joseph Libertini (Cambridge, 21 maggio 1933 – Los Angeles, 7 gennaio 2016) è stato un attore statunitense.

Biografia

Nato nel Massachusetts da genitori italiani, è stato sposato dal 1963 al 1978 con l'attrice Melinda Dillon dalla quale ha avuto un figlio, Richard.

È morto a 82 anni nel 2016 di cancro.

Filmografia parziale

Attore

Cinema

• Quella notte inventarono lo spogliarello (The Night They Raided Minsky's), regia di William Friedkin (1968)
• Come ti dirotto il jet (Don't Drink the Water), regia di Howard Morris (1969)
• Un provinciale a New York (The Out of Towners), regia di Arthur Hiller (1970)
• Comma 22 (Catch-22), regia di Mike Nichols (1970)
• La mortadella, regia di Mario Monicelli (1971)
• Quella pazza famiglia Fikus (Fire Sale), regia di Alan Arkin (1977)
• I giorni del cielo (Days of Heaven), regia di Terrence Malick (1978)
• Una strana coppia di suoceri (The In-Laws), regia di Arthur Hiller (1979)
• Popeye - Braccio di ferro (Popeye), regia di Robert Altman (1980)
• Pelle di sbirro (Sharky's Machine), regia di Burt Reynolds (1981)
• Soup for One, regia di Jonathan Kaufer (1982)
• Amici come prima (Best Friends), regia di Norman Jewison (1982)
• L'affare del secolo (Deal of the Century), regia di William Friedkin (1983)
• Un'adorabile infedele (Unfaithfully Yours), regia di Howard Zieff (1984)
• Ho sposato un fantasma (All of Me), regia di Carl Reiner (1984)
• Fletch - Un colpo da prima pagina (Fletch), regia di Michael Ritchie (1985)
• Il grande imbroglio (Big Trouble), regia di John Cassavetes (1986)
• Betrayed - Tradita (Betrayed), regia di Costa-Gavras (1988)
• Fletch - Cronista d'assalto (Fletch Lives), regia di Michael Ritchie (1989)
• Risvegli (Awakenings), regia di Penny Marshall (1990)
• Il falo delle vanità (The Bonfire of the Vanities), regia di Brian De Palma (1990)
• Nell, regia di Michael Apted (1994)
• Arma letale 4 (Letal Wheapon 4), regia di Richard Donner (1998)
• L'incredibile storia di Winter il delfino (Dolphin Tale), regia di Charles Martin Smith (2011)

Televisione

• Ai confini della realtà (The Twilight Zone) – serie TV, episodio 2x02 (1986)
• La signora in giallo (Murder, She Wrote) – serie TV, 3 episodi (1993-1996)
• Star Trek: Deep Space Nine – serie TV, episodio 4x17 (1996)
• Detective Monk (Monk) - serie TV, episodio 4x05 (2005)

Doppiatore

• Zio Paperone alla ricerca della lampada perduta (DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp), regia di Bob Hathcock (1990)
• Pinky and the Brain - serie TV, 1 episodio (1995)

Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Richard Libertini è stato doppiato da:

• Carlo Valli in Pelle di sbirro, Betrayed - Tradita, Fletch - Cronista d'assalto
• Giorgio Lopez in Fletch - Un colpo da prima pagina, La signora in giallo (ep. 9x18)
• Stefano De Sando in Nell, Un nonno per Natale
• Maurizio Scattorin ne I Jefferson
• Gianni Marzocchi in Una strana coppia di suoceri
• Luigi Pistilli in Popeye - Braccio di Ferro
• Saverio Moriones in Amici come prima
• Manlio De Angelis in Ho sposato un fantasma
• Cesare Barbetti ne Il falò delle vanità
• Angelo Nicotra in Law & Order - I due volti della giustizia
• Claudio De Davide in Arma letale 4
• Eugenio Marinelli in Colombo
• Ambrogio Colombo in La guerra dei bugiardi
• Pietro Biondi in Detective Monk
• Oliviero Dinelli in Numb3rs

Da doppiatore è sostituito da:

• Mauro Gravina in Zio Paperone alla ricerca della lampada perduta

Collegamenti esterni

• (EN) Richard Libertini, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• Richard Libertini, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• (EN) Richard Libertini, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Richard Libertini, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Richard Libertini, su Internet Broadway Database, The Broadway League.
• (EN) Richard Libertini, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.