Snoopy è il tuo cane, Charlie Brown!

Snoopy è il tuo cane, Charlie Brown!
	film TV d'animazione
	Snoopy in una scena
Titolo orig.	He's Your Dog, Charlie Brown
Lingua orig.	inglese
Paese	Stati Uniti
Regia	Bill Melendez
Produttore	Bill Melendez
Sceneggiatura	Charles M. Schulz
Musiche	Vince Guaraldi
Studio	Lee Mendelson Films, Bill Melendez Productions
Rete	CBS
1ª TV	14 febbraio 1968
Rapporto	4:3
Durata	25 min
Rete it.	Programma Nazionale
1ª TV it.	7 aprile 1970
Dialoghi it.	Martino Consoli, Donata Consoli, Renata Bertolas (anni 90), Maria Teresa Bonavolontà (2022)
Studio dopp. it.	Carioca (anni 90), Dubbing Brothers Int. Italia (2022)
Dir. dopp. it.	Martino Consoli (anni 90), Novella Marcucci (2022)
Genere	commedia
Preceduto da	Hai preso una cotta, Charlie Brown!
Seguito da	L'estate passa in fretta, Charlie Brown!

Snoopy è il tuo cane, Charlie Brown! (He's Your Dog, Charlie Brown) è uno speciale televisivo d'animazione del 1968 diretto da Bill Melendez. È il quinto speciale basato sui Peanuts di Charles M. Schulz.

Il film è andato in onda negli Stati Uniti su CBS il 14 febbraio 1968 ed è stato nominato per un Premio Emmy.^[1] È stato distribuito in Italia in home video anche con il titolo È il tuo cane, Charlie Brown.

Trama modifica

A causa dei continui dispetti di Snoopy ai bambini del vicinato, Charlie Brown decide di mandarlo a un corso di obbedienza presso l'Allevamento della quercia. Poiché il viaggio dura due giorni, Charlie Brown telefona a Piperita Patty per chiederle di ospitare Snoopy per una notte lungo il tragitto. Patty accetta, ma Snoopy si stabilisce a casa sua e inizia a farsi servire da lei.

Una settimana dopo, l'Allevamento della quercia telefona a Charlie Brown per informarlo che Snoopy non è mai arrivato. Rendendosi conto che Snoopy è ancora a casa di Piperita Patty, Charlie Brown va a casa sua con un guinzaglio per riportarlo a casa, ma Snoopy scappa e torna indietro. Piperita Patty gli permette di rimanere, ma invece di lasciare che torni alla vita facile di prima, lo obbliga a svolgere le faccende di casa.

Gli altri bambini iniziano a sentire la mancanza di Snoopy e Charlie Brown prova di nuovo a riportarlo a casa, ma lui rompe il guinzaglio e lo manda via. Quella sera mentre lava i piatti, Snoopy spazientito inizia a romperli e Patty lo mette in garage in punizione. Snoopy si rende conto che a casa conduceva una vita migliore e inizia a ululare. Quando Patty va a controllarlo, lui ne approfitta per scappare e tornare di corsa a casa da un felicissimo Charlie Brown. Il giorno dopo, Snoopy trascina Linus in giro per la sua coperta e si azzuffa con Lucy, ma ciononostante i bambini sono felici del suo ritorno. Contento, Snoopy va a fare un pisolino sulla sua cuccia.

Distribuzione modifica

Edizione italiana modifica

in Italia il film venne trasmesso il 7 aprile 1970 sul Programma Nazionale, all’interno del programma Gli eroi di cartone.^[2] Nel 1982 è stato ridoppiato e trasmesso su Canale 5. Un secondo ridoppiaggio è stato eseguito per la trasmissione su Junior TV, all'interno della serie The Charlie Brown and Snoopy Show. Nel 2022 è stato ridoppiato per la terza volta in occasione della distribuzione in streaming su Apple TV+, come parte della serie I classici Peanuts.

Doppiaggio modifica


Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano (1982)	Doppiatore italiano (anni 90)	Doppiatore italiano (2022)^[3]
Charlie Brown	Peter Robbins	Daniela Fava	Martino Consoli	Arturo Sorino
Snoopy	Bill Melendez
Linus Van Pelt	Christopher Shea	Lisa Mazzotti	Renata Bertolas	Leonardo Cococcia
Lucy Van Pelt	Sally Dryer	Graziella Porta	Renata Bertolas	Sara Labidi
Piperita Patty	Gabrielle DeFaria Ritter	Laura Merli	Francesca Vettori	Ilaria Pellicone
Violet	Ann Altieri	Milena Albieri		Carolina Gusev
Patty	Lisa DeFaria	Laura Merli		Francesca Mancin
Schroeder	Glenn Mendelson	Milena Albieri	Guido Bettali	Vittorio Thermes
5	Matthew Liftin			Davide Doviziani