Unwashed and Somewhat Slightly Dazed

Unwashed and Somewhat Slightly Dazed
Artista	David Bowie
Autore/i	David Bowie
Genere	Folk rock
Edito da	Tony Visconti
Pubblicazione originale
Incisione	Space Oddity
Data	4 novembre 1969
Etichetta	Philips Records
Durata	6:10

Unwashed and Somewhat Slightly Dazed è un brano musicale scritto dall'artista inglese David Bowie, seconda traccia dell'album Space Oddity del 1969.

Il brano modifica

Questo lungo e rabbioso brano ispirato alle canzoni di protesta di Bob Dylan presenta alcuni tra i versi più incisivi della prima produzione di David Bowie. Sia lo stile che il contenuto mostrano il più violento immaginario riscontrato finora nelle sue composizioni, anticipando temi riguardanti l'alienazione e la pazzia che si troveranno nei due album successivi.^[2]

(EN)

«And my tissue is rotting
Where the rats chew my bones
And my eye sockets empty
See nothing but pain
I keep having this brainstorm
About twelve times a day»

(IT)

«E la mia carne marcisce
Dove i topi mangiano le mie ossa
E l'orbita vuota dei miei occhi
Non vede altro che dolore
Continuo ad avere questi attacchi di pazzia
Circa dodici volte al giorno»

I bersagli delle invettive sono i simboli del capitalismo e del privilegio, banchieri, carte di credito, quadri costosi, ma a suo tempo Bowie fornì indizi su altri possibili significati.^[3] Nel novembre 1969 disse al biografo George Tremlett che Unwashed and Somewhat Slightly Dazed era stato il suo tentativo di catturare la sensazione surreale delle settimane successive alla morte del padre Haywood, scomparso durante le sessioni dell'album.^[4]

Gran parte del testo, tuttavia, sembra riguardare un ragazzo tormentato dall'insicurezza per l'opinione che ha di lui la sua ragazza, che appartiene ad una classe sociale più elevata. Ad ottobre, Bowie aveva infatti dichiarato a Penny Valentine di Disc and Music Echo: «È una canzoncina piuttosto bizzarra che ho scritto perché un giorno in cui ero molto trasandato mi sono accorto che la gente per la strada mi guardava in modo buffo. Parla di un ragazzo la cui fidanzata lo considera socialmente inferiore».^[5]

(EN)

«It must strain you to look down so far from your father's house
And I know what a louse like me in his house could do for you»

(IT)

«Potrebbe costarti fatica guardare in basso così lontano dalla casa di tuo padre
E io so quello che un pezzente come me potrebbe fare per te in casa sua»

Il biografo Nicholas Pegg ha suggerito che il riferimento alla ragazza con il "parquet rosso" e un dipinto di Braque sulla parete possa essere una rivisitazione della recente rottura con la compagna Hermione Farthingale, che apparteneva ad una classe superiore, sulla quale il cantante tornerà in modo più esplicito in altre tracce dell'album.^[4]

Registrazione modifica

Unwashed and Somewhat Slightly Dazed venne registrata nell'estate del 1969 ai Trident Studios di Londra.^[2] Alla formazione che aveva iniziato le sessioni di Space Oddity e che includeva Mick Wayne, chitarrista e leader dei Junior's Eyes, si aggiunsero altri membri della band londinese: il chitarrista Tim Renwick, il bassista John "Honk" Lodge e il batterista John Cambridge, già membro dei Rats di Mick Ronson. A loro si unì anche Benny Marshall, cantante dei Rats, che contribuì con un assolo di armonica a bocca.

Formazione modifica

Junior's Eyes:

Mick Wayne - chitarra
Tim Renwick - chitarra elettrica
John Lodge - basso
John Cambridge - batteria

Unwashed and Somewhat Slightly Dazed dal vivo modifica

Il brano venne eseguito dal vivo solo nelle sessioni BBC registrate il 20 ottobre 1969 per The Dave Lee Travis Show e il 5 febbraio 1970 per The Sunday Show. La seconda performance è inclusa in Bowie at the Beeb del 2000.