Veronica

Veronica è un nome proprio di persona italiano femminile^[1]^[2]^[3]^[4].

Varianti

Maschili: Veronico^[4]

Varianti in altre lingue

Basco: Beronike^[5]
Bulgaro: Вероника (Veronika)^[2]
Catalano: Verónica^[5]
Ceco: Veronika^[2]
Croato: Veronika^[2]
Danese: Veronika^[2]
Esperanto: Veronika
Francese: Véronique^[2]^[6]
Greco antico: Φερενικη (Pherenike)^[2]^[6]
- Antico macedone: Bερενίκη (Berenìke)^[2]^[6]
Inglese: Veronica^[2]^[6]
- Ipocoristici: Roni^[2], Ronnie^[2]
Latino: Veronica^[1]^[2]
Lettone: Veronika^[2]
Lituano: Veronika^[2]
Macedone: Вероника (Veronika)^[2]
Norvegese: Veronika^[2]
Olandese: Veronica
Polacco: Weronika^[2]
- Ipocoristici: Wera^[2],Nika, Wika
Portoghese: Verônica^[2]
Rumeno: Veronica^[2]
Russo: Вероника (Veronika)^[2]
- Ipocoristici: Ника (Nika)^[2]
Slovacco: Veronika^[2]
Sloveno: Veronika^[2]
Sorabo: Weronika^[2]
Spagnolo: Verónica^[2]^[5]
Svedese: Veronika^[2]
Tedesco: Veronika^[2]
Ucraino: Вероніка (Veronika)
Ungherese: Veronika^[2]

Origine e diffusione

Santa Veronica con il velo, di Mattia Preti

È una forma latina del nome greco antico Φερενικη (Pherenike), Bερενίκη (Berenìke)^[2]^[6] che, composto da φερω (phero, "portare") e νικη (nike, "vittoria") vuol dire "portatrice di vittoria"^[4]^[7]. Per la precisione, la corretta forma latina era Bernice, da cui l'attuale Berenice, mentre Veronica si ottenne alterando il nome per associazione con l'espressione ecclesiastica latina vera icona, "vera immagine", facente riferimento al velo della Veronica^[2]^[4]^[5]^[6]. La figura della Veronica e le tradizioni riguardanti il suo velo, popolarizzate tramite la Via Crucis, aiutarono la diffusione del nome negli ambienti cristiani durante il Medioevo^[2]^[3]^[4], eccetto in Inghilterra, dove cominciò a diventare comune solo nel XIX secolo dopo essere stato importato dalla Francia e dalla Scozia^[2]. In Italia, il suo uso fu ulteriormente consolidato grazie al culto di altre due figure, la beata Veronica da Binasco e la santa Veronica Giuliani^[3], e infine anche per fama di alcune dive dello spettacolo, come Veronica Lake, attrice statunitense molto nota negli anni quaranta^[4].

Onomastico

L'onomastico si può festeggiare in memoria di più sante, alle date seguenti:

13 gennaio, beata Veronica Negroni da Binasco, suora conversa nel monastero agostiniano di Santa Marta a Milano^[8]
9 luglio, santa Veronica Giuliani, mistica, badessa dell'Ordine delle Clarisse Cappuccine del convento di Città di Castello^[2]^[5]^[8]
12 luglio, santa Veronica, la pia donna che, secondo la tradizione cristiana, asciugò con un panno il volto di Gesù lungo la Via Crucis^[2]^[8]

Persone

Veronica Pivetti

Veronica Campbell-Brown, atleta giamaicana.
Veronica Cartwright, attrice britannica.
Veronica Ferres, attrice tedesca.
Veronica Fontana, artista italiana
Veronica Franco, poetessa e cortigiana italiana.
Veronica Gambara, poetessa italiana
Veronica Guerin, giornalista irlandese
Veronica Giuliani, badessa, mistica e santa italiana
Veronica Lake, attrice statunitense
Veronica Lario, attrice italiana
Veronica Maya, showgirl e conduttrice televisiva italiana
Veronica Mazza, attrice italiana
Veronica Micle, poetessa e scrittrice rumena
Veronica Pivetti, attrice, doppiatrice e conduttrice televisiva italiana
Veronica Roth, scrittrice statunitense

Variante Verónica

Veronika Petrovici

Verónica Cangemi, violoncellista e soprano argentina
Verónica Castro, attrice, cantante e presentatrice televisiva messicana
Verónica Cepede Royg, tennista paraguaiana
Verónica Forqué, attrice spagnola
Verónica Gómez, pallavolista venezuelana
Verónica Hidalgo, modella spagnola
Verónica Sánchez, attrice spagnola
Verónica Soberón, cestista argentina

Variante Veronika

Veronika Staber

Veronika Eberle, violinista tedesca
Veronika Goi, scacchista italiana
Veronika Kočí, danzatrice su ghiaccio ceca
Veronika Logan, attrice italiana
Veronika Petrovici, chirurga rumena
Veronika Remišová, politica slovacca
Veronika Šarec, sciatrice alpina slovena
Veronika Staber, sciatrice alpina tedesca
Veronika Vařeková, modella ceca
Veronika Vice, wrestler canadese
Veronika Vítková, biatleta ceca
Veronika Vitzthum, sciatrice alpina austriaca
Veronika Wallinger, sciatrice alpina austriaca
Veronika Zuzulová, sciatrice alpina slovacca

Variante Véronique

Véronique Tadjo

Weronika Rosati

Véronique Brouquier, schermitrice francese
Véronique De Kock, modella belga
Véronique de la Cruz, modella francese
Véronique Fagot, modella francese
Véronique Genest, attrice francese
Véronique Mang, atleta francese
Véronique Müller, cantante svizzera
Véronique Tadjo, scrittrice e poetessa ivoriana
Véronique Trinquet, schermitrice francese
Véronique Vendell, attrice francese
Véronique Zuber, modella francese

Altre varianti

Veronique Hronek, sciatrice alpina tedesca
Weronika Rosati, attrice polacca

Il nome nelle arti

Veronica è un personaggio della serie animata Due fantagenitori.
Veronica è un personaggio del manga Claymore.
Veronika è la protagonista dell'omonimo film del 2017, diretto da Paco Plaza.
Veronika è il nome della protagonista del romanzo di Paulo Coelho Veronika decide di morire.
Veronica Donovan è un personaggio della serie televisiva Prison Break.
Veronica Mars è la protagonista dell'omonima serie televisiva.
Veronika Voss è un personaggio dell'omonimo film del 1982, diretto da Rainer Werner Fassbinder.
Veronica è un personaggio del racconto Il Vaso d'oro di E. T. A. Hoffmann.
Veronica Sawyer è un personaggio interpretato da Winona Ryder in Schegge di follia.
Veronika è un personaggio del racconto La tentazione della silenziosa Veronika di Robert Musil.
Veronica Lodge è un personaggio della serie televisiva Riverdale (serie televisiva).
Veronica è un personaggio della serie televisiva Sierra Burgess è una sfigata.
Veronika è un personaggio della serie televisiva Henry Danger.
Veronica è un personaggio della serie televisiva I Thunderman.
In campo musicale:
- Veronica è una canzone di Dario Fo, Sandro Ciotti ed Enzo Jannacci, cantata da quest'ultimo;
- Così non va, Veronica è una canzone di Edoardo Bennato;
- Veronica verrai è una canzone di Adriano Celentano;
- Veronica è una canzone di Elvis Costello;
- Veronica n.2 è una canzone dei Baustelle;
- For Veronica's sake è una canzone di Alice Cooper;
- Veronica guarda il mare è una canzone di Noemi;
- Il nome Veronica è citato nella canzone Shot of Love di Bob Dylan.

Note

^ ^a ^b Accademia della Crusca, p. 728.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai (EN) Veronica, su Behind the Name. URL consultato il 13 gennaio 2015.
^ ^a ^b ^c Galgani, pp. 500, 501.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f La Stella T., p. 365.
^ ^a ^b ^c ^d ^e Albaigès i Olivart, p. 247.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f (EN) Veronica, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 13 gennaio 2015.
^ (EN) Berenice, su Behind the Name. URL consultato il 29 gennaio 2013.
^ ^a ^b ^c Sante e beate di nome Veronica, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 13 gennaio 2015.

Bibliografia

Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
Fabio Galgani, Onomastica Maremmana, Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005.
Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.

Altri progetti

Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Veronica»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Veronica

Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi

[crusca-1] Accademia della Crusca, p. 728.

[behind-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai (EN) Veronica, su Behind the Name. URL consultato il 13 gennaio 2015.

[galgani-3] Galgani, pp. 500, 501.

[lastella-4] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f La Stella T., p. 365.

[albaiges-5] Albaigès i Olivart, p. 247.

[etimo-6] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f (EN) Veronica, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 13 gennaio 2015.

[7] (EN) Berenice, su Behind the Name. URL consultato il 29 gennaio 2013.

[santi-8] Sante e beate di nome Veronica, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 13 gennaio 2015.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]