Virgilio (nome)

Virgilio è un nome proprio di persona italiano maschile.

Varianti modifica

Maschili
- Alterati: Vergilio, Vergiglio
Femminili: Virgilia

Varianti in altre lingue modifica

Albanese: Virgjil, Virgjili
Aragonese: Virchilio
Azero: Vergili
Asturiano: Virxiliu
Basco: Virgilio
Bielorusso: Вергілій (Verhilij)
Bosniaco: Vergilije
Bulgaro: Вергилий (Vergilij)
Catalano: Virgili
Ceco: Virgil
Corso: Virgiliu
Croato: Vergilije
Danese Vergil
Estremegno: Vergíliu
Francese: Virgile
Frisone: Fergilius, Firgilius
Friulano: Virgili
Galiziano: Virxilio
Gallese Fferyll, Fyrsil
Greco: Βιργίλιος (Virgílios)
Inglese: Virgil, Vergil^[1]
Irlandese: Feargal, Fearghal, Fearghall, Feirgil, Fergal, Ferghal, Veirgil
Islandese: Virgill
Lettone: Vergilijs
Lituano: Vergilijus
Macedone: Вергилиј (Vergilij)
Nederlandese: Vergiel, Vergilius, Virgiel, Virgilius
Norvegese: Vergil
Polacco: Wergiliusz, Wirgiliusz
Portoghese: Virgílio
Rumeno: Vergiliu, Virgiliu
Russo: Вергилий (Vergilij)
Sardo: Virgiliu
Serbo: Вергилије (Vergilije)
Siciliano: Virgiliu
Slovacco: Vergílius
Sloveno: Vergilij
Spagnolo: Virgilio
Tedesco: Vergil
Ucraino: Вергілій (Verhilij)
Ungherese: Virgil

Origine e diffusione modifica

Dal gentilizio latino Vergilius o, verso la fine dell'Impero, Virgilius, nome di probabile origine etrusca ma di significato ignoto. Secondo alcune fonti^[2] la gens Vergilia deriverebbe il suo nome dalla costellazione delle Pleiadi, conosciute presso i Romani come Vergiliae: le Pleiadi, in epoca antica, erano un punto di riferimento per i marinai durante i loro viaggi notturni.

Diversi ipotesi, ad ogni modo, sono state formulate riguardo all'etimologia di Virgilio, spesso ricorrendo ad assonanze fonetiche con termini latini (es. virga, cioè "verga", "ramoscello") o a paretimologie di natura folcloristica: a questo proposito, si è pensato che Virgilio possa derivare dalla crasi dei termini vir ("uomo") e lilium ("giglio"), ad indicare "un uomo puro come il giglio".

Storicamente, la diffusione del nome Virgilio è legata strettamente alla figura di Publio Virgilio Marone, uno dei più celebri poeti e filosofi del mondo latino - Dante Alighieri lo ricorda come il sommo poeta nella sua Divina Commedia.