Óðrerir
Nella mitologia norrena, Óðrerir, Óðrørir o Óðrœrir fanno riferimento ad un recipiente contenente l'idromele della poesia (assieme a Boðn e Són) o l'idromele stesso.
Citazioni modifica
Edda in poesia modifica
Óðrerir viene citato in due passaggi ambigui del Hávamál. In una prima stanza (107) si fa capire a volte che Óðrerir sia sinonimo di idromele della poesia[1], ma entrambe le interpretazioni sono possibili.
In un'altra stanza (140) il significato di Óðrerir dipende dalla traduzione.
In molte traduzioni Óðrerir sembra fare riferimento ad un recipiente, ma anche altre interpretazioni di ausinn Óðreri sono altrettanto valide [2], il che porta a pensare che Óðrerir sia l'idromele stesso.
Edda in prosa modifica
Secondo Snorri Sturluson, Óðrerir è il nome del calderone in cui il sangue di Kvasir fu miscelato con il miele per creare l'idromele.[3]
Allo stesso modo Snorri afferma che questo "liquido di Óðrerir e Boðn e Són" (lögr Óðreris ok Boðnar ok Sónar) è un kenning per "l'idromele della poesia" (Skáldskaparmál, 3).
Nella poesia scaldica Óðrerir è sinonimo di idromele della poesia[1] e si crede che l'associazione Óðrerir-vascello sia un'invenzione di Snorri. Inoltre l'etimologia del nome (che può essere tradotta in "fonte di ispirazione" o "fonte di rabbia") sembra indicare che si tratti dell'idromele. Boðn probabilmente significa "recipiente"[1] e Són significa "riconciliazione"[4] o "sangue"[5].
Note modifica
- ^ a b c Simek 1996.
- ^ Lindow 2002.
- ^ Skáldskaparmál (V), Traduzione di Brodeur Archiviato il 19 febbraio 2008 in Internet Archive.
- ^ Allusione alla tregua conclusa tra gli dei dopo la guerra tra Æsir e Vanir.
- ^ Faulkes 1998.
Bibliografia modifica
- Arthur Gilchrist Brodeur, Snorri Sturluson: The Prose Edda, 1916, New York, The American-Scandinavian Foundation
- Anthony Faulkes, Snorri Sturluson: Edda. Skáldskaparmál, 1998, Vol. 2, Glossary and Index of Names, Londra, Viking Society for Northern Research, ISBN 0-903521-38-5
- Guðni Jónsson, Eddukvæði: Sæmundar-Edda, 1949, Reykjavík, Íslendingasagnaútgáfan
- John Lindow, Norse Mythology: A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs, 2002 (2001), New York, Oxford University Press, ISBN 0195153820
- Rudolf Simek, Dictionary of Northern Mythology, 1996 (1984), tradotto da Angela Hall, Cambridge, D. S. Brewer, ISBN 0-85991-513-1
- Benjamin Thorpe, Edda Sæmundar Hinns Froða: The Edda Of Sæmund The Learned, 1866, Londra, Trübner & Co.
