Scrittura tamil

Il sistema di scrittura tamil (தமிழ் அரிச்சுவடி "tamiḻ ariccuvaṭi") è un sistema di scrittura sillabico, usato per la lingua tamil e altre lingue come il badaga, l'irula, e il paniya. Con l'uso di diacritici per rappresentare consonanti aspirate e sonore non rappresentate nella scrittura di base, è anche usato per scrivere il saurashtra e il sanscrito.

Come altre scritture indiane, si pensa si sia evoluta dalla scrittura brahmi. La scrittura usate nelle iscrizioni è comunemente conosciuta come tamil-brahmi o scrittura tamili e differisce in molti modi dallo standard di scrittura brahmi dei tempi dell'imperatore maurya Aśoka.

Descrizione modifica

La scrittura tamil ha 12 vocali, (உயிரெழுத்து uyireḻuttu "lettere dell'anima") 18 consonanti (மெய்யெழுத்த meyyeḻuttu "lettere di corpo") e un carattere, l'āytam ஃ (ஆய்தம்) che nella grammatica tamil non è classificato né come una vocale né come una consonante (அலியெழுத்து aliyeḻuttu "la lettera ermafrodita"), sebbene sia considerata spesso come facente parte dell'insieme delle vocali (உயிரெழுத்துக்கள் uyireḻuttukkaḷ "classe delle vocali").

La scrittura completa prevede 31 lettere nella loro forma indipendente e 216 lettere combinate che rappresentano un totale di 247 combinazioni (உயிர்மெய்யெழுத்து uyirmeyyeḻuttu) di una consonante e una vocale, una consonante muta, o una vocale solitaria. La scrittura tamil si scrive da sinistra verso destra.

Consonanti modifica

Consonante	ISO 15919	Categoria	IPA
க்	k	vallinam	[k], [ɡ], [x], [ɣ], [h]
ங்	ṅ	mellinam	[ŋ]
ச்	c	vallinam	[t͡ʃ], [d͡ʒ], [ʃ], [s], [ʒ]
ஞ்	ñ	mellinam	[ɲ]
ட்	ṭ	vallinam	[ʈ], [ɖ], [ɽ]
ண்	ṇ	mellinam	[ɳ]
த்	t	vallinam	[t̪], [d̪], [ð]
ந்	n	mellinam	[n]
ப்	p	vallinam	[p], [b], [β]
ம்	m	mellinam	[m]
ய்	y	idaiyinam	[j]
ர்	r	idaiyinam	[ɾ]
ல்	l	idaiyinam	[l]
வ்	v	idaiyinam	[ʋ]
ழ்	ḻ	idaiyinam	[ɻ]
ள்	ḷ	idaiyinam	[ɭ]
ற்	ṟ	vallinam	[r], [t], [d]
ன்	ṉ	mellinam	[n]

Vocali modifica

Vocale	ISO 15919	IPA
அ	a	[ʌ]
ஆ	ā	[ɑː]
இ	i	[i]
ஈ	ī	[iː]
உ	u	[u], [ɯ]
ஊ	ū	[uː]

Vocale	ISO 15919	IPA
எ	e	[e]
ஏ	ē	[eː]
ஐ	ai	[ʌj]
ஒ	o	[o]
ஓ	ō	[oː]
ஔ	au	[ʌʋ]

Tabella di composizione delle lettere tamil modifica

La seguente lista di vocali (uyir o vita) in orizzontale e le consonanti (mei or body) lungo il fianco, la cui combinazionie danno le lettere composte tamil.

Tabella di composizione tamil
Vocali → Consonanti↓	அ	ஆ	இ	ஈ	உ	ஊ	எ	ஏ	ஐ	ஒ	ஓ	ஔ
க்	க	கா	கி	கீ	கு	கூ	கெ	கே	கை	கொ	கோ	கௌ
ங்	ங	ஙா	ஙி	ஙீ	ஙு	ஙூ	ஙெ	ஙே	ஙை	ஙொ	ஙோ	ஙௌ
ச்	ச	சா	சி	சீ	சு	சூ	செ	சே	சை	சொ	சோ	சௌ
ஞ்	ஞ	ஞா	ஞி	ஞீ	ஞு	ஞூ	ஞெ	ஞே	ஞை	ஞொ	ஞோ	ஞௌ
ட்	ட	டா	டி	டீ	டு	டூ	டெ	டே	டை	டொ	டோ	டௌ
ண்	ண	ணா	ணி	ணீ	ணு	ணூ	ணெ	ணே	ணை	ணொ	ணோ	ணௌ
த்	த	தா	தி	தீ	து	தூ	தெ	தே	தை	தொ	தோ	தௌ
ந்	ந	நா	நி	நீ	நு	நூ	நெ	நே	நை	நொ	நோ	நௌ
ப்	ப	பா	பி	பீ	பு	பூ	பெ	பே	பை	பொ	போ	பௌ
ம்	ம	மா	மி	மீ	மு	மூ	மெ	மே	மை	மொ	மோ	மௌ
ய்	ய	யா	யி	யீ	யு	யூ	யெ	யே	யை	யொ	யோ	யௌ
ர்	ர	ரா	ரி	ரீ	ரு	ரூ	ரெ	ரே	ரை	ரொ	ரோ	ரௌ
ல்	ல	லா	லி	லீ	லு	லூ	லெ	லே	லை	லொ	லோ	லௌ
வ்	வ	வா	வி	வீ	வு	வூ	வெ	வே	வை	வொ	வோ	வௌ
ழ்	ழ	ழா	ழி	ழீ	ழு	ழூ	ழெ	ழே	ழை	ழொ	ழோ	ழௌ
ள்	ள	ளா	ளி	ளீ	ளு	ளூ	ளெ	ளே	ளை	ளொ	ளோ	ளௌ
ற்	ற	றா	றி	றீ	று	றூ	றெ	றே	றை	றொ	றோ	றௌ
ன்	ன	னா	னி	னீ	னு	னூ	னெ	னே	னை	னொ	னோ	னௌ

Tabella di composizione Grantha
Vocali → Consonanti Grantha ↓	அ	ஆ	இ	ஈ	உ	ஊ	எ	ஏ	ஐ	ஒ	ஓ	ஔ
ஶ்	ஶ	ஶா	ஶி	ஶீ	ஶு	ஶூ	ஶெ	ஶே	ஶை	ஶொ	ஶோ	ஶௌ
ஜ்	ஜ	ஜா	ஜி	ஜீ	ஜு	ஜூ	ஜெ	ஜே	ஜை	ஜொ	ஜோ	ஜௌ
ஷ்	ஷ	ஷா	ஷி	ஷீ	ஷு	ஷூ	ஷெ	ஷே	ஷை	ஷொ	ஷோ	ஷௌ
ஸ்	ஸ	ஸா	ஸி	ஸீ	ஸு	ஸூ	ஸெ	ஸே	ஸை	ஸொ	ஸோ	ஸௌ
ஹ்	ஹ	ஹா	ஹி	ஹீ	ஹு	ஹூ	ஹெ	ஹே	ஹை	ஹொ	ஹோ	ஹௌ
க்ஷ்	க்ஷ	க்ஷா	க்ஷி	க்ஷீ	க்ஷு	க்ஷூ	க்ஷெ	க்ஷே	க்ஷை	க்ஷொ	க்ஷோ	க்ஷௌ

Numerali e simboli modifica

Numerali modifica

Oltre ai numerali classici (0-9), il tamil ha i simboli per i numeri 10, 100 e 1000. Simboli per il giorno, il mese, l'anno, per debito, credito e per le rupie.